合同條款英文翻譯，合同條款英文翻譯

合同（德文附件除外）將以德文和英文起草，兩套原件和一套副本。 但是，德文版是獨立且權威的。 一汽-大眾股份公司將持有一件原件和一套複製品，大眾汽車集團將持有一件原件。

合同經雙方授權代表簽字後生效。 因此，應向中華人民共和國長春市主管部門登記。 合同自生效之日起一年內有效。

合同已簽署，有兩 （2） 份德文和英文原件和一 （1） 份副本，德文附件除外。 然而，只有德文版才具有權威性。 一汽大眾應保留一（1）份原件和一（1）份副本，大眾汽車應保留一（1）份原件。

本合同自雙方正式授權代表與中華人民共和國長春市登記主管機關簽約之日起生效。 本合同有效期為一 （1） 年。

合同的有效性、修改、解除和終止：雙方應遵守合同，未經雙方同意，任何一方對合同的效力、修改、解除和終止：雙方

合同以德文和英文的兩份原始檔案和乙份副本（德文版附件除外）訂立。 但是，合同的德語版本很簡單。 一汽-大眾應保留原件和副本乙份，大眾應保留原件。

本合同經雙方授權代表簽字後生效，並可向中國長春有管轄權的中華人民共和國人民法院提起訴訟。 本合同自生效之日起一年內有效。

18.任何與本協議無關的人都可以執行合同法（關於第三方的權利），並且不享有與本協議有關的任何權利。

19.在不損害法律和衡平法賦予的權利和補救措施的情況下，本協議擔保人的權利和補救措施是累積的。 此外，擔保人執行本協議授予的任何權利或補救措施不應阻止或阻止其執行本協議項下的任何其他權利或補救措施，或法律或衡平法上的任何現有權利。

合同條款; 合同條款; contract terms;

例句]倫德爾市長強加了新的合同條款。

mayor rendell imposed the new contract terms.