-
在英國的房東顯然是英國的郵政編碼。
漢普郡(英格蘭南部) 安多弗是位於漢普郡西北部的乙個小鎮。
安東商業園 12 單元:12 單元。
-
不是英國人。
這是美國人。 新罕布夏州安杜韋耶安東工業園 12 單元。
-
此位址是 Unit 12, Anton Business Park, Andover, Hampshire, UK。
郵政編碼為SP10 2NQ
-
英國位址從小到大,最後是郵政編碼。
-
最後,還有郵政編碼。
其他人向後看。
-
yanwath是乙個地名,音譯大致是Yanwath,無法翻譯。
養老院通常是慈善場所,例如療養院或福利中心。
Elmc 我特意查了一下,它可能是東蘭開夏郡共濟會慈善機構的簡寫。 它是乙個慈善組織,大意是“東蘭開夏共濟會”。
坎伯蘭是英格蘭的乙個已不復存在的縣。 音譯是坎伯蘭,現在是坎布里亞郡的一部分。
接下來的正確休息似乎是坎伯蘭醫務室新城路 也許你在複製時犯了乙個錯誤,而且行似乎不對,中間應該有乙個逗號或其他東西。
坎伯蘭內部是坎伯蘭的一家診所,大致是乙個小型社群服務設施。 新城路是一條名為新城的街道,即“新城街”。
卡里西還是卡萊爾,我不知道是什麼,反正按照寫英國位址的習慣,應該是燕華養老院所在的小鎮。 請lz再檢查一次,我已經有一段時間沒有在坎布里亞那邊找到這個名字的地方了,也許它太小了。
CA2 7HY是英國郵政編碼。
坎布里亞(Cumbria)是英格蘭西北部坎布里亞郡的乙個縣。
推薦的正確書寫格式為:
yanwath care home, elmc
cumberland infirmary,nawtown road
cariisie
cumbria
ca2 7hy
united kingdom
-
位址的正確格式是第乙個。
歐洲和美國的郵寄位址。
與我國的行政區級郵寄位址由大到小的排列不同,歐美國家的行政區級郵寄位址是從小到大的排列。
在英國等歐美國家(英語國家),安排為:中國河北省石家莊市裕花區七翼路25號2單元2105室。
-
lennon studios, 109 cambridge court, liverpool, l7 7ag, uk.
擴充套件內容: 2.寶山區示範新村37號403室:403室 37, sifang residential quarter, baoshan district.
3、虹口區西康南路125弄34號201室:201號 34, lane 125, xikang road(south), hongkou district.
4. 中華人民共和國; ;china)。
5、直轄市(直轄市); 特別行政區(SPECIAL REGION; sar)。
6.地、自治州、直轄市(直轄市; city);府
7.縣、自治縣、市、區、縣。
-
人名逗號列儂工作室逗號 109 劍橋法院逗號利物浦逗號英國逗號 l7 空格 7ag
最後,沒有利物浦郵政編碼這樣的東西,皇家郵政在四十年代花費了大量精力來獲得英格蘭每條街道的郵政編碼。 這是發達國家。
-
Commonwealth House是房子的具體名稱,也就是說,這個名字沒有任何兄弟對應的翻譯。 house的意思是小房子,但在英國,它有時是大建築的名稱,所以最好不要翻譯它。
白堊山路2號,代表白堊山路2號,白堊山也是路名,沒有通用的中文翻譯,只有音譯,但音譯結果不是帶塵的普通地名,所以保留翻譯。
londn London 的意思是拉。
-
舉個例子,以夏洛克·福爾摩斯的位址為例:Shelock Holmes, 221B(房屋名稱)Baker Street(街道名稱),Marylebone(城鎮名稱),London(城市名稱)NW1 6XE(郵政編碼一般為六位數字,可以更改數字),可以自己編。