義大利童話《小牧羊人，小牧羊人童話》

從前有乙個小牧羊人，他很小，很淘氣。 有一天，當他趕著羊去草地時，他看到一籃子雞蛋從乙個小販身邊經過，頭上頂著一籃子雞蛋，他把一塊石頭扔進籃子裡，把所有的雞蛋都砸碎了。 賣雞蛋的可憐女人很生氣，用尖銳的聲音咒罵道

你不想在你的生活中再次長大，除非你找到可愛的巴格里娜，她有三個會唱歌的蘋果。 ”

從那時起，羊羔變得又瘦又小。 母親越愛他，他就越瘦。 最後，他媽媽問道

你到底怎麼了？ 你做過壞事，人們詛咒你嗎？ 於是，他把自己對賣雞蛋的惡作劇說了出來，並重複了那個女人詛咒他的話

你不想在你的生活中再次長大，除非你找到可愛的巴格里娜，她有三個會唱歌的蘋果。 ”

既然如此，“母親說，”你別無選擇，只能去找可愛的巴捷琳娜。 ”

小牧羊人離開了家。 他來到一座橋上，看到乙個坐在榛子殼裡的小女人來回搖晃。

誰在那邊？ 小女人問道。

乙個朋友。 ”

向上輕拂我的眼瞼，這樣我就可以看著你了。 ”

我要找三個會唱歌的蘋果、可愛'巴格里娜，你對她有一點了解嗎？ ”

我不知道。 但是你可以隨身攜帶這塊石頭，它遲早會派上用場。 ”

牧羊人走到另乙個地方，看到乙個小女人在蛋殼裡洗澡。

誰在那邊？ 小女人問道。

乙個朋友。 ”

向上輕拂我的眼瞼，這樣我就可以看著你了。 ”

我正在尋找可愛的巴格里娜，有三個會唱歌的蘋果，你聽說過她嗎？ ”

不。 但是你可以拿這把象牙梳子，它遲早會派上用場。 ”

牧羊人把梳子放在口袋裡，繼續往前走，直到他來到一條小溪邊，看到乙個人在一袋霧裡。 當小牧羊人問他是否知道可愛的巴格魯納時，他說他什麼都不知道，但給了小牧羊人一袋霧，並說它總是有用的。

然後他走到乙個磨坊前，磨坊的主人是乙隻會說話的狐狸。 它說：“我知道可愛的巴格里娜是誰，但你很難找到她。

你繼續向前走到一間開著門的房子。 走進去，你會看到乙個水晶鳥籠，上面掛著許多小鈴鐺。 籠子裡有乙個會唱歌的蘋果。

你必須拿走這個鳥籠，但你必須提防看守它的老婦人。 如果她的眼睛睜開，她就睡著了; 如果她閉上眼睛，她肯定會醒著。 ”

牧羊人繼續往前走。 當他到達那裡時，他發現老婦人閉著眼睛，知道她沒有睡覺。

“那個年輕人，”老婦人說，“低頭看了看我的頭髮，有沒有蝨子。 ”

當牧羊人低下頭為她抓蝨子時，老婦人睜開了眼睛，他知道她睡著了。