願木頭成為泡桐，讓鋼琴聲在膝蓋上悲喜無比，最後推著我輟學！ 源：

《閒暇府》的《十個願十悲》。

陶遠明. 我願意穿衣領，繼承中國元首的玉芳; 淒涼的夜晚一去不復返了，秋夜也不年輕了。

我願意把它當腰帶穿，束縛纖細的身體; 嘆息溫暖和涼爽的奇異空氣，或擺脫舊的，採取新的。

我願意在頭髮上，在肩膀上拂過太陽穴; 憂愁的美人反覆沐浴，用白水煎炸。

我願意做眉毛裡的戴，我會用眼睛看; 悲傷的脂肪粉仍然新鮮，或者可能在化妝中被破壞。

我願意坐東莞，三秋弱;悲痛的產生和文音，經過多年的尋找。

願意在絲綢和鞋子上，附著就足夠流通了; 悲哀的事蹟適度地停止了，空蕩蕩的委託被遺棄在床前。

願它成為白天的影子，永遠跟隨形體和西方和東方; 高大樹木的陰影有時是不同的。

願它成為夜晚的蠟燭，照耀著兩翼的玉石; 扶桑的悲愴之光正在消逝，場景被隱藏起來。

我願意做竹扇，握得軟;悲傷的白露的早晨是零，袖子在紀念。

我希望成為木頭上的紙，膝蓋上的豎琴; 悲歡離合，悲哀相伴，最後推著我輟學了。

註解——我想成為你化裝的衣領，這樣我就能一直聞到你髮際線揮之不去的香味。

可是，每天晚上都需要換衣服，為什麼這個秋夜這麼長。

我想在你的長裙上繫上一條腰帶，這樣我就可以每天輕輕地拉你的腰。

但是，您總是必須換掉長裙。

如果我能靠近你的頭髮，我願意成為綠絲上的藥膏，滋潤你的每一根長髮。

然而，美人就是這樣，每天沐浴，我總會隨著流水而逝去。

如果我能靠近你的柳眉，我願意成為眉毛上的綠色雛菊，讓你的期待閃耀。

但是，當脂肪粉還新鮮時，你會把它洗掉，我就不復存在了。

如果我是一束蘆葦，我願意做一張墊子，承載著你嬌嫩的身體入睡。

但是，如果夏天到了冬至，我想見你，我需要等一整年。

如果我是一根絲線，我願意成為你的繡花鞋，每天纏著你的腳，和你一起奔跑。

但當你每天晚上睡覺時，你仍然會把我留在床邊。

我想在白天成為你的影子，與你的身體和事物在一起。

然而，葉子太厚了，有時我會消失。

我想成為你夜晚的紅燭，溫暖你美麗的臉頰。

然而，掛在床前的窗簾總是時不時地擋住我的光線。

如果我是一根竹子，我願意成為你手中的摺扇，被你溫暖的小手握住。

然而，一旦秋天來臨，我就會被你抱在袖子裡，不會被人看到。

如果我是一塊泡桐木，我願意成為你膝上的瑤琴，和你一起山川。

即使我屈服於悲傷的地方，你仍然會輕輕地推開我。

出自陶淵明的《閒暇符》。

我願意穿衣領，繼承中國元首的玉芳; 淒涼的夜晚一去不復返了，秋夜也不年輕了。

我願意把它當腰帶穿，束縛纖細的身體; 嘆息溫暖和涼爽的奇異空氣，或擺脫舊的，採取新的。

我願意在頭髮上，在肩膀上拂過太陽穴; 憂愁的美人反覆沐浴，用白水煎炸。

我願意做眉毛裡的戴，我會用眼睛看; 悲傷的脂肪粉仍然新鮮，或者可能在化妝中被破壞。

我願意坐東莞，三秋弱;悲痛的產生和文音，經過多年的尋找。

願意在絲綢和鞋子上，附著就足夠流通了; 悲哀的事蹟適度地停止了，空蕩蕩的委託被遺棄在床前。

願它成為白天的影子，永遠跟隨形體和西方和東方; 高大樹木的陰影有時是不同的。

願它成為夜晚的蠟燭，照耀著兩翼的玉石; 扶桑的悲愴之光正在消逝，場景被隱藏起來。