如何翻譯為一天的僧侶和一天的鐘聲

當乙個僧侶敲響一天的時鐘時。

a monk cares nothing but tolling a bell each day as it comes.

釋義：對乙個人採取被動態度's work

這個比喻敷衍了事，你要過得去，過著混雜的生活。

來源：明蘭陵小曉生《金瓶梅的話》第二十六章：“俗話說，你當了一天和尚，打了一天鐘，以後就輪不到你貞潔了。”

同義詞：Get By 和 Get By。

休息後]：吃混合公尺飯的僧侶。

to go on tolling the bell as long as one is a monk

solange einer mönch ist ,läutet er die glocke /die berufliche arbeit routinemäßig erledigen."

這句話很有道理！

“當僧侶敲打一天的時鐘”的最後一句話是“過得去”。

貶義的觀點是：它指的是算作一天的一天，並湊合著過日子。 這個比喻敷衍了事，過得去。 還有無奈和不情願的意思。

當乙個和尚敲響一天的鐘“，出自明武承恩《西遊記》第十六章：”你知道的！ 我是“一天的僧侶，一天的鐘聲”。 ”

用法：作為謂語、賓語、定語、從句。

同義詞：Get By 和 Get By。

反義詞：努力工作。

句子形成： 1.那些必須過日子的人，沒有一點壓力，當乙個和尚敲響一天的時鐘時，就像暴風雨中沒有貨物的船，往往一場生活的風暴會推翻他們。

2、不認真，沒有一定的計畫，沒有明確的方向，敷衍了事，過得去，當乙個和尚按時一天。

3、人人生要有理想和成就，不能一日出家。

當一天和尚，按時一天的解釋是，這意味著過一天，數一天，湊合著過日子。 這個比喻敷衍了事，過得去。 還有無奈和不情願的意思。

拼音：zuò yī tiān hé shàng zhuàng yī tiān zhōng。

資料來源：吳明承恩，《西遊記》。

第十六次：三藏拜，和尚停了鼓，行者剛按鈴不停，和尚說：“拜完了，你怎麼能打？ 行者笑了笑，判斷道：“你知道我是'一日和尚，一日鐘'。 ”

用法：作為謂語、賓語、定語、從句。 指不負責任。

當一天的和尚，一天按時上班同義詞

得過且過（拼音：dé guò qiě guò）是乙個成語，最早來自明陶宗義的《南村輟學栽培錄：冷喇叭蟲》。

過得去的意思是，只要你能過得去，你就可以這樣生活。 被描述為沒有雄心壯志，沒有長期計畫; 它也指愚蠢，做事馬馬虎虎，敷衍了事，陪伴。 貶義; 在句子中，它通常用作謂語、謂語和狀語。

成語來源：明陶宗義《南村輟學實錄：寒蟲》：“羽毛脫落，像小雞一樣，就嗚嗚 ”

後世就是根據這個典故衍生出成語“得過且過”。

意思是用責任感對待工作不好。

懶，過得去！

這意味著不負責任地行事。

懶地陪著松，得過且過，回答領先！

1.當一天的和尚，一天按時，意味著過一天，數一天，湊合著過。 這個比喻敷衍了事，過得去。 還有無奈和不情願的意思。

二、來源：明武承恩《西遊記》第十六章 三橘空童子捉迷藏拜，和尚活鼓，行者只是敲鐘不停，和尚說：

拜拜結束了，你怎麼還能打？ 行者微笑著說：“你知道我是'一日僧人，一日鐘'。

3. loss的同義詞：get by 和 get by。

4.反義圓詞：努力工作。