為什麼你只在電視上聽到“美國職業籃球比賽”而不是NBA？

只要看看新聞，你就會知道發生了什麼！

4月2日，多位央視節目主持人收到簡訊，被告知主持人口頭播報、記者採訪、字幕中不得使用外語和縮寫，且通知不限於體育領域，如GDP、W TO、CPI等。 如果必須在特殊情況下使用，則應在外語和縮寫後用中文解釋，例如NBA應稱為“美國職業籃球聯賽”，CBA應稱為“中國男子籃球職業聯賽”。

我確實收到了這樣的通知，但這並不意味著英文縮寫不會100%出現，比如NBA、CBA等英文縮寫仍然可以出現在滾動字幕上，畢竟這是常規......對於播音員和觀眾來說，這樣的英文縮寫可能一時半會兒是無法避免的，如果都是用中文說的，可能更多的人不知道它們是什麼。 ——央視體育評論員孫正平。

這是繼取消“港台方言”之後的又乙個好訊息。 人民電視台是給人民看的，是人民聽的，那麼這些外語為什麼要佔據宣傳制高點呢？ ——央視體育評論員，不願透露姓名。

我們的大多數聽眾根本不熟悉外語，我們通過使用沒有注釋的外語和外語首字母縮略詞來歧視他們。 ——中央電視台資深主持人。

NBA美國職業籃球聯盟。

CBA = 中國男子籃球職業聯賽。

中央電視台規定，不允許使用縮寫。

因為**電視台已經發文，未來所有英文縮寫都將本地化，CBA將更名為中國男子籃球職業聯賽。

**指定。 因為縮寫對於不知道的人來說可能不是無法理解，所以使用全名是為了讓每個人都一目了然。

從表面上看，其目的似乎是為了讓更多的中國人，尤其是那些不懂英語的中國人，了解NBA，也就是美國男子職業籃球聯賽，實質上是為了提公升漢語的影響力，淨化漢語，抵制英語這種強大文化的影響， 並增強我們對中文的自豪感。

規定，它不叫美國男子職業籃球聯賽，它叫美國職業籃球。

難道不是為了標準化語言嗎？ 呵