-
從字面上看,花不是無情的東西,它們落入土壤成為綠肥,它們還可以餵養花朵。 作者用鮮花作為比喻,寓意自己雖然身處困境,但忠國之心始終不變; 我相信,它的崇高願望可以激勵年輕一代。
這種“犧牲小我,成就大我”的偉大情操令人肅然起敬。這就像大乘佛教的慈悲奉獻精神一樣,永遠是利他主義的; 不管是一朵盛開的花朵,還是一朵落下的花朵,還是地上的泥土,其實都是一回事,只是位置不同而已,取決於命運。
-
表面上說,落花不是什麼狠手辣的東西,它們落入土裡成為肥料,還可以再次養花。 作者用鮮花來比喻自己,寓意自己雖然處境十分艱難,但忠國之心從未改變,忠貞高尚的品德能激勵年輕一代。
-
他用“落紅”的自我比喻,表明自己雖然辭職了,但還是關心國家的命運,願意為國家做貢獻。
-
擬人化,而不是隱喻。
紅色被賦予了人類的情感。
-
落紅不是一件無情的事情,變成春天的泥土更能保護花朵,大意是落花不是沒有感情,而只是化作泥土來保護花朵。 由此可見,詩人雖然不在官場,但仍關心國家的命運,不忘報效國的雄心壯志,以此表達出對國家至死的熱情。
這首小詩融合了政治抱負和個人抱負,將抒情與論證有機地結合在一起,生動地表達了詩人複雜的情感。 龔子珍曾談詩歌“詩與人是一體的,人外沒有詩,詩外也沒有人”,而自己的創作就是最好的證明。
原文:《集海雜詩》第五部分。
清代:龔子貞。
浩瀚悲愴的白晝斜斜,鞭子指向世界末日。
落紅不是一件狠心的事情,變成春泥更能保護花朵。
翻譯:夕陽即將落下,憋著我無限的憂愁,馬鞭指向東方是世界末日。 落下的花朵並非沒有感情,它們只是為了保護花朵而化為泥土。
-
《集海雜詩集》(第五部分)。
龔子珍.
浩瀚悲愴的白晝斜斜,鞭子指向世界末日。
落紅不是一件狠心的事情,變成春泥更能保護花朵。
-
羅紅不是一首無情的詩:濟海雜詩。
第五。 龔子珍.
原文和翻譯比較。
浩瀚悲愴的白晝斜斜,鞭子指向世界末日。
落紅不是一件狠心的事情,變成春泥更能保護花朵。
翻譯。 浩浩蕩蕩的離別悲哀延伸到夕陽的遠方,“離開北京,馬鞭向東揮舞,感覺像是人到了天涯海角。
當我辭職回到家鄉時,就像一朵落下的花朵從樹枝上掉下來,但它不是一件無情的事情,它變成了春天的土壤,它仍然可以起到培育下一代的作用。
-
羅紅不是狠心的東西,它是對有“犧牲小我,成就大我”精神的人的隱喻。 從字面上看,花不是無情的東西,落入土裡的就變成了綠肥,它們也可以養花。 作者用鮮花來比喻自己,寓意自己雖然身處困境,但對國家的忠心始終不變。
茫茫而憂愁的白晝斜著亮,鞭子指向世界的盡頭。
落紅不是一件狠心的事情,變成春泥更能保護花朵。
翻譯。 離別的悲傷像水浪一樣向夕陽的遠方延伸,馬鞭向東揮舞,感覺像是世界盡頭的人。
從樹枝上飄落的落花,不狠,就算變成春泥,也願意培育美麗的春花生長。
落紅不是一件無情的事情,“落紅不是一件無情的事情,變成春泥更保護花朵”詩人的筆調一轉,從表達離別的感情,到表達報效國家的意志。 並反轉了陸游的話,“散成泥塵,只有香。 “落紅本來是指一朵與花枝分離的花朵,但也不是沒有感情的東西,即使變成春泥,也願意培育出美麗的春花來生長。
不是為了唯一的香味,而是為了保護花朵。 由此可見詩人雖已官場,但仍關心國家命運,不忘報國之心,以此表達出敬老鄭至死仍關心國家的熱情; 它充分表達了詩人的巨集偉氣勢,成為一句名句。
-
花。 落紅的是落下的花瓣。