在手語測試中，什麼級別的測試翻譯了朱光泉的新聞？

我覺得翻譯朱先生的新聞應該算是手語測試中最難的一關他說的這個笑話，不僅考驗了手語老師的反應能力，也考驗了手語老師不笑的決心，實在是太難了。

朱先生的口述笑話真的是在整個娛樂圈都火了，到處都有人知道他，估計很多人都會愛上看新聞，有他的存在。不過，他的手語翻譯卻不這麼認為，估計在電視直播的時候，這些老師無數次都想掐死朱光泉。

例如，他說，在降溫季節，你必須穿秋褲"都說這個季節，穿秋裝褲最不尊重降溫，秋衣要繫在秋褲裡，秋褲要繫襪子，提醒大家秋褲長腰比龍眼枸杞好"，這是個新聞，手語老師不笑就好了，還得一字一句的翻譯，這是手語老師會尷尬的節奏。每次朱光泉播出新聞，網友們都為手語老師感到非常心疼，手語老師在整個直播過程中都非常痛苦。

朱老師的笑話總是讓人措手不及，手語老師應該比考試更難，畢竟考試是有固定場景的，朱老師直接在現場為你打造。 最近央視的主持人們都挺擺脫了我的束縛，比如薩貝南和康輝，他們倆現在都脫不掉這種路，尤其是薩貝南，簡直就是一匹逃過韁繩的野馬，很難控制自己但是，如果他們在節目中主持，那應該很有趣。

我認為這絕對是考試中最難的級別，太難了。

這應該是一次難考，因為朱光泉的笑話翻譯得不是很好。

我想肯定是最高層次的，畢竟朱光全負責新聞說的，大多都是笑話。

應該是最高水平了，畢竟央視的手語老師不可能很差。

因為朱廣全講笑話的速度太快，手語老師的手速跟不上，所以朱廣全的手語夥伴們都要練習"龍的十八掌"這種功夫可以提高手速。 估計還有另外乙個效果，總有一天這些老師再也忍受不了，就給了朱光泉一巴掌，以發洩個人的怒火。

朱光泉是央視知名主播，明明可以靠實力吃飯，但是他卻不走平常的路，他要講笑話，把看新聞當成看娛樂節目，可以說是很有意思。 但朱先生的笑話總是讓手語老師措手不及很多時候，朱老師的語速太快，手語翻譯老師跟不上節奏，手速基本看不見"龍的十八掌"這仍然是必要的。

實踐"龍的十八掌"看似是開玩笑，但這足以看出為朱先生翻譯手語有多難，畢竟朱先生的笑話只是詼諧、雄辯、押韻估計老師翻譯這些段落的時候，也不知道怎麼解釋，畢竟手語的世界裡沒有笑話。 估計手語老師想每分鐘都練習"龍的十八掌"殺了朱老師。

做朱光全的手語搭檔確實很有挑戰性，但朱光泉的主持風格獨樹一幟，在觀眾眼中還是很受歡迎的，也能讓新聞更深入人的視野。 不過，還是要提醒朱老師要心留情，畢竟手語老師不容易，必須互相理解。

那是因為朱光泉先生說得很快，尤其是說笑話的時候。

因為朱光全說的新聞都是段落式的，翻譯難，而且說得很快，只好不停地做比較。

因為說得快，最重要的是說的都是笑話，需要及時做出反應和表達。

因為朱光泉喜歡講笑話，不提前告訴手語老師，老師要努力練習才能跟上節奏。

有很多錯誤的時刻！ 只是有些人不注意。 朱光泉是著名的新聞主持人，他主持的時候喜歡用笑話來播報新聞，當時的手語老師被她搞得快崩潰了，他講笑話一本正經，手語老師跟不上他的節奏。

一直以來，央視的節目在觀眾印象中都是嚴肅認真的，主持人表情嚴肅，不笑，寥寥數的笑容也充滿了官方氣息，其實每天關注新聞的人真的不多，人們更願意關注一些娛樂八卦， 而且他們不願意坐下來關心民生新聞，但央視的一位主持人，憑藉他的口才，吸引了不少年輕粉絲，天天等待央視新聞他就是中央電視台著名的小丑朱廣權，朱廣權、白岩松、康輝、薩貝南是中央電視台著名的四大小丑。

央視著名主持人朱光全，在大家口中不再像主播那麼簡單，“小丑”成了他的第二個標籤。 看完網上流傳的**就知道，朱光泉說的不經意，很多網友都嘲笑他是被央視耽誤的小丑地球不是**，我們不放假。 宇宙不會重啟，我們不會休息。

他獨特的嚴肅風格，用笑話播報新聞，吸引了無數粉絲。 不過不少網友也紛紛評論說，朱老師，你能不能考慮一下螢幕左下角手語老師的感受。

不知道大家有沒有注意到，手語姐姐變了3個，但主持人朱光泉卻沒變，小丑的魅力實在是太可怕了，每次都是不同的手語老師，而朱光全的笑話主持方式也讓手語老師感到無奈！ 估計演出結束後，手語老師都想和他談談。

他的很多笑話都是自編自擂、自說的，很多都是老師翻譯不出來的。

本來應該有很多次的，但是我們普通人沒有發現。

其實還是有很多錯誤，因為有時候他說的話是無法翻譯的。

很多事情，只是我們不懂手語，所以我們看不到它。

朱光泉說笑話的時候，手語老師突然說出來會有些懵。

也許他平時會說一些好笑的話，所以手語老師不能。

我沒看過朱光全的新聞節目。

非常很難想象朱光全的手語老師看到朱光泉再次講笑話時是什麼感覺。 近日，朱光全的笑話再度公升級，網友們開玩笑地呼籲手語老師趕緊跑。

朱光泉在播冷空氣新聞時，說：“小心，你的冷空氣已經運來了。 無論您是否簽收，它都會準時、準時、保質保量地到達您手中。

手語老師很是無奈，簡單粗暴地翻譯為“明天全國氣溫會下降”。 手語老師大概在心裡想，這麼簡單的一條新聞，怎麼會這麼複雜。

不過，雖然真的是開玩笑，但朱光全的笑話確實是經典。 他的笑話中應有盡有，每乙個笑話都會令人耳目一新，讓觀眾欣賞他的才華。 不少網友也調侃朱廣泉：

嚴肅的廢話真的很厲害，很令人欽佩。 ”

甚至有不少人懷疑朱光泉會不會說相聲，並開玩笑說在講笑話方面，就算是相聲演員也不如他。

因為“小丑”朱光泉播報新聞的速度很快，為了保證翻譯的準確性，手語老師的注意力需要高度集中，長時間難以開展翻譯工作。

因為他播報新聞的方式非常詼諧幽默，而且語速很快，很容易讓手語老師反應不來。

朱光泉被譽為央視小丑一哥，講笑話就張嘴。 朱光全的嘴巴都舒服了，他不好意思跟老師搞錯了，朱廣泉也回應說自己下班後跑得快，生怕手語老師追他。

無良主播朱廣全：靠笑話走紅全國，你為什麼要“逼瘋”手語老師？

因為朱光全最近把《狼迪斯科》改編成笑話，手語老師在翻譯的時候要用手“左畫龍，畫右彩虹”，看起來和跳《狼迪斯科》的舞蹈一樣。。朱光泉在解釋冷的時候，說冷空氣一會兒凍在我們臉上，一會兒青白相間，甚至說冷空氣紅得“冷空氣在你的臉頰上畫出一道彩虹”，雖然這朱光泉版的《狼迪斯科》押韻， 但這讓手語老師很“手忙腳亂”。

我們都知道，朱光泉被稱為“央視小丑”，他的語速非常快，所以配合他的手語老師也要很快翻譯，這樣才能跟上他的直播。作為朱光全的手語老師，他們的工作可以說是整個央視中最難的。 因為直播的新聞稿是主持人自己寫的，再加上“笑話狂”朱光全，所以手語老師每天直播開始後才知道自己想翻譯什麼。

當你看《共同關注》時，你會發現，在整個新聞播出之後，那些手語老師的手從未停過，有些人擷取了手語老師玩手語的畫面，卻發現那些手語老師的手快到可以擷取“殘影”。”。別人的手語老師都是普通的手語，慢悠的，中間還有休息的時間。 但朱光泉的手語老師不僅不能放慢速度，還要在嘴裡翻譯各種“難”的笑話，手速快得讓人模糊不清。

所以，很多人在看朱光泉的直播時，都覺得左下角的手語老師根本不像是在翻譯，而是在用手指跳舞。畢竟朱光泉的語速太快了，他只會自己說話，沒有給手語老師留下任何生存的途徑。 就像他的乙個手語夥伴周燁一樣，他也在接受採訪時說，他們只能粗略地翻譯一下朱光泉的意思，其餘的根本沒有時間翻譯。

朱光泉播報新聞的時候，真的是滿嘴金句，語速快，內容難翻譯，手語老師為了跟上節奏，不得不不停地打手勢，彷彿手指在跳舞。

那是因為他的手語很靈活，靈活好看，是一種享受。

能夠把朱廣泉的笑話翻譯得更清楚一些，手語老師絕對是有很大本事的。

因為不管朱光泉說什麼，手語老師都能及時翻譯。

比如朱光全最近根據《狼迪斯科》改編的新一段，就有一句話在裡面"一會兒綠一會兒，一會兒白，在臉頰上畫出彩虹“，直接讓手語老師周葉直言不諱地說，接受採訪時想打他的臉。朱光泉改編了《狼迪斯科》來形容近期《共同關注》中的冷空氣，雖然押韻，聽起來很開心，但手語老師的翻譯卻非常困難，不少網友看完後開玩笑說手語老師“好像在用手指跳舞”。

而去年夏天，他在播出《高溫》時，將幾首“四大經典”的主題曲融入到段落中，本來是朱光泉用白話說話手語老師難以翻譯的，更別說歌詞夾雜著古漢語和笑話了。喜歡。

洶湧澎湃的長江沸騰著，波濤洶湧澎湃;走吧，走兩步，把它烤成火腿; 就算是郎淵仙人，也不能開出雄蕊; 我只能敢問路在哪裡，因為太熱了，根本找不到北方。

這句話雖然很押韻，但怎麼請手語老師翻譯呢？ 這大大增加了手語老師的工作難度，於是朱光泉開始生氣，直到現在，朱光泉已經換了六個手語夥伴，其中五女一男，下班後都想揍他一頓。

朱光全的笑話基本都是經典的，比如兒童用藥的“藥基本壞了，劑量基本猜到”，讓他走紅的“地球不是**，我們沒有假期”，還有開學季的軍訓笑話等等。朱光泉的笑話都讓手語老師想揍他一頓。 因為他們不僅是翻譯，還要考慮那些看手語的人是否能聽懂。

所以很多時候，是朱光泉瘋狂地輸出在那裡，他們在後面把它翻譯成乙個通俗易懂的表情。 手、腦、耳朵都在打仗，累了就想打人。

朱光全的笑話，無論大小，都是手語老師的“災難”，只要朱光全說笑話，下班後就想抓住他揍他一頓。可以說，光是朱光全乙個人，就快要和他合作過的所有手語老師都瘋了。 可是現在他的手語老師卻不想打他，因為朱光泉在手語課上被康輝罰了乙個星期，現在他正在接受崗前培訓，體驗手語老師的煩惱。