這句話在英文中是什麼？

經典英語台詞：

1，frankly，my dear，i don’t give a damn.

坦率地說，親愛的，我根本不在乎。 《亂世佳人》。

2，i’m going to make him an offer he can’t refuse.

我會提出乙個他無法拒絕的條件。 《教父》

3，you don’t understand!icoulda had coulda been a could’ve been somebody，instead of a bum， which is what i am.

你根本無法理解！ 我本可以獲得社會地位，我本可以成為競爭者，我可以成為任何有頭有臉的人，而不是乙個毫無價值的流浪漢！ “碼頭風暴”。

4，toto，i’ve got a feeling we’re not in kansas anymore.

托托，我想我們再也回不去了。 綠野仙蹤

5，here’s looking at you，kid.

會永遠記住。 卡薩布蘭卡

6，go ahead，make my day.

來吧，讓我也開心。 “從雲端看太陽”。

7，all right，，i’m ready for my close-up.

好了，德公尺勒先生，我準備拍攝我的特寫鏡頭了。 “日落大道”。

8，may the force be with you.

願原力與你同在。 星球大戰

9，fasten your seatbelts. it’s going to be a bumpy night.

繫好安全帶，這將是乙個顛簸的夜晚。 “彗星美人”。

10，you talking to me?

你在跟我說話嗎？ “計程車司機”。

台詞 中文（簡體） ： actor's lines; dialogue; stage lines; speech;

部分對話台詞是戲劇表演中角色所說的話。 是劇作家用來表現情節、刻畫人物、反映主題的主要手段，也是劇本的基本組成部分。

戲劇的台詞通常包括對話、獨白和旁白。 西方戲曲中的台詞主要以詩歌風格演唱; 在中國戲曲中，它是以押韻風格演唱歌詞和散文風格朗誦的綜合運用。 戲曲朗誦是一種性質豐富的藝術語言，分為散白、韻白等多種朗誦形式。

對話是劇本中人物之間的對話，也是戲劇台詞的主要形式。

風格。 <>