第一位醫生講述了翻譯過程

發布 文化 2024-02-09
4個回答
  1. 匿名使用者2024-02-05

    古典漢語是比較白話的漢語,其特點是以字寫,注重典故、戰鬥、整齊的節奏,包括策略、詩詞、詞、歌、八股,以及古代漢語等文學體裁。 以下是我編的《外科醫生》中文版譯文,歡迎閱讀!

    明朝:江應科。

    有些治療師聲稱擅長手術。 一對將後,中間箭頭,深入膜,延長治療時間。 就是持斷國,斬箭,跪拜求世賞。

    將軍說:“疾馳必須在膜中緊急處理。 醫生說:

    我不想因為這個內科問題而責怪我。 將軍說:“嗚,這個世界就像乙個騙子。

    翻譯

    有一位醫生自稱擅長外科手術。 有乙個中尉從前線回來,被一支箭射中,箭深深地射入了他的肌肉,並要求醫生治癒他。 醫生用剪刀剪掉了箭,跪在地上乞求報酬。

    中尉說:“箭還在肌肉裡,請先痊癒。 醫生說

    這是內科業務,你不應該問我。 副官說:“世界上有這麼狡猾的人。

    評論

    摘自《雪浪**》。 作者江映出生於明朝。

    善良:這意味著精通。

    For:介詞,be。

    海軍上將:副官。

    陣型:從陣地返回。

    中:命中。 流浪箭:飛箭。

    膜:這是指肉和面板。

    延長治療:請這位外科醫生**。 閻:邀請。

    Hold:保持。 而春枝國:乙個古老的地名,產生尖銳。 刀和剪刀。

    箭頭:箭頭軸。

    謝謝:要求獎勵。

    那些簇擁在膜中的人必須緊急處理:箭還在肉裡,必須匆匆忙忙。 集群、箭頭和路障。 快點,快點。

    這內科的事情,我不是故意怪我的:肉中箭是內科生意,沒想到竟然叫我來**! 而且,一起。 責任,需求。

    快點,快點。 Straight:其實。

    啟示

    我們做事不能像他那樣不從實際出發,只從表面看問題,而是要認真負責,注重實際效果,永遠不要上當。

  2. 匿名使用者2024-02-04

    [原文如此]。

    有個自稱在外面很善良的治療師,白。

    杜家。 一對將智陣,中箭頭,深入膜道,延則。 它是握持剪刀和狀態剪刀的乙個版本。

    對,砍掉箭,跪下謝謝。 將軍說:“那些在膜中的人必須得到緊急治療。 醫生說:“這內科的事情,我不想怪我。 ”

    摘自《雪濤**》,標題由小編新增)。

    有一位醫生自稱擅長外科手術。 一名中尉從前線回來,被隨便一箭射傷,不停地刺入身體,叫了這位醫生讓他**。 醫生手裡拿著一把大剪刀,剪掉了露出的箭,跪下來等待將軍的獎勵。

    將軍說:“箭還在體內,需要盡快**。 醫生說:“把箭射進肉裡是內科的義務,沒想到竟然要我一起來!

    …有關詳細資訊,請參閱。

  3. 匿名使用者2024-02-03

    外科 醫生

    有些治療師聲稱擅長手術。 一對會回來,中間的箭頭,深入膜,延長治療時間。 就是抱著砍斷狀態,斬斷箭管,跪下感謝。

    將軍說:“那些聚集在膜裡的人必須緊急治療。 醫生說:

    此外,該部門沒有故意並責怪我。 ”

    注釋 摘自《雪浪**》。 作者江映出生於明朝。

    善良:這意味著精通。

    海軍上將:副官。 陣型:從陣地返回。

    介質:已接收。 流浪箭:箭。

    膜:這是指肉和面板。

    延長治療:請這位外科醫生**。 拜託,拜託。

    和國家:乙個古老的地名,生產鋒利的刀和剪刀。

    箭頭:箭頭軸。

    謝謝:要求獎勵。

    那些簇擁在膜中的人必須緊急處理:箭還在肉裡,必須匆匆忙忙。 集群,箭頭。 快點,快點。

    另外,科室也沒故意責怪我:肉中箭是內科的事情,沒想到竟然要我來**! 而且,一起。 責任,需求。

    這個醫生太可怕了! 只有暴露的箭桿被切掉了,但留在傷員肉中的箭卻被單獨留下了。 我們做事不能像他那樣不從實際出發,只從表面看問題,而要認真負責,注重實際效果。

    古代文獻選讀]外科醫生。

    原文]有些醫生聲稱擅長外科手術。一對會回來,中間的箭頭,深入膜,延長治療時間。 就是抱著砍斷狀態,斬斷箭管,跪下感謝。 將軍說:“那些聚集在膜裡的人必須緊急治療。 醫生說:“這內科的事情,我不想怪我。 ”

    摘自《雪濤**》,標題由小編新增)。

    注:裨(pí)一般:部分將軍、副將軍。 而狀態剪刀:和狀態剪刀,是指昂貴的剪刀。 集群,箭頭。

    練習]。

  4. 匿名使用者2024-02-02

    有一位醫生自稱擅長外科手術。 一次失敗後,帕敏從戰場上回來,被隨便一箭射傷,不停地刺進他的身體,叫了這位醫生讓他**。 醫生手裡拿著一把大剪刀,剪掉了露出的箭,跪下來等待將軍的獎勵。

    將軍說:"箭還在體內,需要盡快**。 "醫生說

    我只做外科手術(那些內科的事情與我無關),不要為此責怪我。

    記得。

相關回答