韓愈的《早春》名句 韓愈的《早春》解說

早春時節，張某水務部18人（其中一人）。

作者]漢羽[王朝]唐。

翻譯比較。 天街小雨濕潤如酥脆，草色近似卻沒有。

是一年中最有益的春天，絕對比帝都的煙柳好。

標籤： 寫風景， 人， 春天， 人， 季節， 雨， 其他動植物， 初中， 古詩， 風景， 柳樹.

翻譯說明。

京城大道上空下著大雨，細膩濕潤如酥油，草色從遠處隱約相連，仔細看卻顯得稀疏零星。

這是一年中最美麗的季節，遠比晚春時節柳樹遍布城市要好得多。

這是一首七字絕句，描述和歌頌了早春的美麗。 第一句話寫的是早春的小雨，用“濕潤如酥脆”形容它的光滑濕潤，寫得很準確，寫得很有特色，字句很美。 還有杜甫的《好雨知季，春來春去》。

隨風潛入黑夜，默默滋潤萬物“也有同樣的魔力。

第二句緊接第一句話，寫草地被雨染後的風景。 從遠處看是綠色的，但近距離卻沒有，描繪了早春雨後草地的朦朧景象。 與王偉的"藍色的霧氣什麼也看不見"、"群山在虛無之中"可比較的。

第三句、第四句讚美早春的風光："是一年中最有益的春天，絕對比帝都的煙柳好。 "這兩句話的意思是，早春的細雨和草色是一年中最美的東西，遠遠超過了滿是煙柳的城市衰落的晚春景色。 寫春天的場景。

這首小詩是寫給水利部委員張驥的。 張驥在哥哥中排行十八，故被稱為“張十八”。 這首詩的風格清新自然，簡直口語化。

看似平淡無奇，實不平淡。韓愈自己也說過：“難窮妖怪成，常使妖怪遲鈍”（《送師傅去樊陽》）。

事實證明，他的“平淡無奇”來之不易。

整篇文章的精彩句子是“草色看起來很近，卻什麼都沒有”。 想一想：二月的早春，在北方，當樹梢上和屋簷下還掛著冰塊時，春天在哪裡？

甚至連影子都看不見。 但是如果下雨一點，第二天，你看，春天就要來了。 雨腳輕輕地踩在大地上，留下了春天的痕跡，也就是春天的第一縷青芽冒了出來，遠遠望去，朦朦朧朧，彷彿有一種很淺很淺的綠色，這早了。

是一年中最有益的春天，絕對比帝都的煙柳好。

早春：韓痊癒。

天街小雨濕潤如酥脆，草色近似卻沒有。

是一年中最有益的春天，絕對比帝都的煙柳好。

這首詩的全名是："早春時節，水務部外十八號成員"事實並非如此"早春"記得！

翻譯：皇城裡下起了小雨，把大地浸濕得柔和，草從地里冒出來，遠遠看是淡綠色的，近處卻什麼都沒有。 一年中最美的，就是這早春的風景，遠勝於北京晚春的煙柳烽火的風景。

韓愈早春詩：《早春小雨》。

《早春小雨》又名《早春水務部張十八人》，韓愈所著，是一首描寫讚美早春之美的七字絕句。 第一句話指出了早春的小雨，以"濕潤如酥脆"描述其光滑和滋潤的顏色，準確捕捉其特性。 句子結構清新動聽。

與杜甫的"好雨知道春天來臨的季節。 隨風潛入黑夜，默默滋潤萬物"這是一回事。

詩原文：天街小雨濕潤如酥脆，草近卻無。 是一年中最有益的春天，絕對比帝都的煙柳好。

白話解讀：北京大道上空雨水淅淅瀝瀝，細膩濕潤如乳酪，遠處隱約連著小草，仔細看卻顯得稀疏零星。 這是一年中最美的風景，最美的就是長安，那裡長滿了柳樹。

創作信日期背景：

這部作品創作於公元 823 年（長清三闕年）的早春。 當時，韓羽56歲，在官部當侍者。 這是他一生中做過的最大官員。

雖然時間不長（他去世時57歲），但此時的他心情很好。 在此之前不久，鎮州（今河北正定）藩叛亂，韓羽奉命前往宣府勸退叛軍，平反叛亂。

慕宗皇帝非常高興，將他從軍部侍從的職位提公升為部的僕人。 在文學上，他早已聲名鵲起。 同時，他在復興儒家思想方面也取得了突出的成就。

因此，雖然年齡已近，但並不因為時間的流逝而悲傷，而是懷著極大的興趣迎接春天。

這首詩是寫給詩人張驥的，張驥當時是水務局的一員。 張驥在哥哥中排行十八，故被稱為“張十八”。 關於韓宇請張姬春天去旅遊，張姬因為年老忙辭職，於是韓瑜寫了這首詩寄了出去，說了早春的風景之美，希望能引發張姬的名聲和快樂。

早春：韓痊癒。

天街小雨濕潤如酥脆，草色近似卻沒有。

是一年中最有益的春天，絕對比帝都的煙柳好。

這首詩的全名是："早春時節，是水務部十八人外出的櫻花盛開"事實並非如此"早春"記得！

翻譯：皇城裡下起了小雨，把大地浸得軟軟的，草從地里鑽了出來。 一年中最美的風景就是這早春的風光，遠不止是煙柳密布的北京晚春風光。