王安石的句子集翻譯，誰知道王安石的翻譯

類別： 文化， 藝術>>文學 >>**.

分析：王安石：江商。

江北的秋雲半開，傍晚雲雨少。

青山被疑惑包圍，頓時千帆隱隱倒映。

王安石晚年辭職，住在江寧府（南京）東門與中山之間的“半山花園”，賞山觀水，寫出不少精美典雅的絕句。 就連黃庭健都贊：“景公暮年寫小詩，高雅玲瓏，脫風俗。

這首詩是他寫的，是為了在秋河的陰影下獲得精神上的啟蒙。 前兩句寫在天空上，後兩句寫在地上，可見詩人的視野寬廣而深邃。 寫森玉田很容易解釋地點（江北）、季節（秋天）和時辰（夜晚），但在不可預測的天氣變化中得到了解釋。

江北秋多雲半開“，似乎有從多雲到晴天的趨勢，誰也沒想到是秋天，氣候還是那麼多變，反轉為”傍晚雲有雨但低”。 多雲——半晴——厚厚的雲層，不僅是天氣的變化，也是人們心理情緒的變化，所以在低頭盤旋的雨雲下，有一位低頭盤旋的詩人。 但這首詩更深層次的意義不是屈服於黑暗，而是反抗黑暗。

詩人眺望遠方，雖然視線被“青山環繞，道路疑惑”擋住了，但他突然看到千帆若隱若現“，他的視線突然變得暢通無阻。 詩人對光色有著非常細緻的理解，遠處的千帆時而可見，時而隱蔽，這與天氣對河流能見度的影響相對應。 抵擋陰霾，可以開闢千帆的地平線，這是詩人通過山水的春變所體驗到的某種人生哲學或政治哲學。

因此，這首詩是以辯證思維取勝的。 這種想法是正面的，人們可能也會聯想到南宋詩人陸游《遊山西村》中的那句名言，“山河疑惑，柳花明目張”。

王安石讀書史譯文如下：

自古以來，名聲也很難，到底要誰付出代價？ 那時候，黑暗還是不對的，庸俗的結局更是混亂。 糟粕不是純粹的美，很難寫出精神。 它不是盡可能的美德，它只是在紙上停留了數千年。

自古以來，乙個人要經過艱苦的努力才能取得成功，但誰能如實記錄自己的事蹟呢？ 常常由於當時情況不明，謠言四起，後世的風俗甚至混淆事實，混淆真相。

庸俗的東西就算流傳也不精緻，要知道，繪畫最難的，就是畫出人的氣質和精神。 一點點的記錄怎麼能把古聖人的性格和知識都寫出來，庸俗的儒家只會固守古書的渣滓，實在是荒謬可恨。

行藏：行致，指事蹟。 黮（dàn）黑暗：昏暗，不清楚。 餘恆臘大隊認錯：也是錯訊、錯訊，是假的。 最後的習俗：後世的習俗。 古色古香：指本質。

丹青：中國古代繪畫的材料，這裡指的是繪畫藝術。 平庸：很少，指的是一點點歷史記錄。 “孤”句：意思是庸俗的儒家只會把史書上的糟粕當作寶藏。 塵土：塵土飛揚，這裡是渣滓。

王安石的《讀史》寫於元豐八年（1085年）。 今年3月，深宗趙姬逝世後，舊黨掌權，新凳子法逐步廢除，王安石心裡十分痛苦，這本《讀史》就是在這種情形下寫成的，充滿了焦慮和憤慨。