水調歌頭原文正在翻譯中，水調歌頭的原文和翻譯

水調歌頭蘇軾（宋）。

什麼時候是明月，請酒上天。

不知天宮，今晚是哪一年？

本想乘風回去，卻怕瓊樓玉玉，高處不堪。

跳舞找出影子，它似乎在世界上的樣子！

轉朱閣，低齊虎，不眠不休地閃耀。

不應該有仇恨，告別的漫長時間是什麼？

人有喜有悲，月陰晴，這件事很難完成。

希望人們能長久相聚，相聚千里。

翻譯。 炳辰年中秋節，我開心地喝了（直）到（第二天早上），（醉了）醉了，寫下了這個（字），同時想念（弟弟）子玉。

明月是什麼時候出現的？ 拿起酒杯，問青天。

不知道今晚在天宮裡是哪一年。

想乘風回天，又怕回月宮的那座美麗的玉樓，經不起高聳的九天之寒。

在月底下與影子共舞嬉戲，回到月宮又怎能比得上身處世間。

月兒轉動朱紅色的亭子，低垂在雕花窗上，照在不困的人身上（指詩人本人）。

明月應該不會對人有什麼怨恨，為什麼只有人要走的時候才轉？

人有喜有悲，月有雲陽的化身，自古以來就難以考量。

希望親人平安，即使相隔千里，也能分享這皎潔的月光。

主題。 這首詩所表達的思想和情感本來就很明顯，蘇軾對政局的慚愧，以及與哥哥蘇哲的分離，以及中秋對月亮的歸宿，不無憂鬱和憂鬱的感覺。 但他並沒有陷入消極悲觀的情緒中，立刻以超然沉思的心消除了憂愁，終於表現出了對人類生命的熱愛。

公升值。 這個詞是中秋節的作品，表達了對哥哥蘇哲的無限懷念。 抒情詩人運用意象描寫手法勾勒出一種天上明月、千里之美、寂寞遠方的大氣，將自己獨立的心情與過去的神話傳說融合在一起，在月光陰晴的日子裡， 它滲透著濃郁的哲學意味，可以說是一部與自然和社會高度契合的作品。

冰塵中秋節，喝大旦，喝醉了，做這篇文章，懷了孩子。

什麼時候是明月，請酒上天。 不知天宮，今晚是哪一年？ 本想乘風回去，卻怕瓊樓玉玉，高處不堪。 跳舞找出影子，它似乎在世界上的樣子！

轉朱閣，低齊虎，不眠不休地閃耀。 不應該有仇恨，告別的漫長時間是什麼？ 人有喜有悲，月陰晴，這件事很難完成。希望人們能長久相聚，相聚千里。

水調歌頭原文及譯文如下：

明月在水調歌頭什麼時候？

蘇軾宋

冰塵中秋節，喝大旦，喝醉了，做這篇文章，懷了孩子。

明月是什麼時候？ 向天空求酒。 不知天宮，今晚是哪一年？

本想乘風回去，卻怕瓊樓玉玉，高處不堪。 跳舞找出影子，它似乎在世界上的樣子！ （真是太棒了：。

什麼時候; 我害怕它：但我害怕）。

轉朱閣，低齊虎，不眠不休地閃耀。 不應該有仇恨，告別的漫長時間是什麼？ 人有喜有悲，月陰晴，這件事很難完成。希望人們能長久相聚，相聚千里。

翻譯和注釋。

翻譯。 炳辰年（公元1076年）的中秋節，他開心地喝到天亮，喝醉了，寫下了這首詩，也思念了弟弟蘇哲。

明月是什麼時候第一次出現的？ 我拿起酒杯，問上天。 不知道今晚的天宮是哪一年。

我想借助風回到天空去看一看，但又擔心玉樓太高，我受不了冷。 起床跳舞，在月光下享受你清澈的影子，月宮**堪比身處世間。

月兒動了動，轉動朱紅色的亭子，低垂在雕花的窗戶上，照耀著不困的人。 明月應該不會對人有任何怨恨，但為什麼人走的時候總是圓的？ 人有喜有悲，月亮有陰天和晴天的過渡，這是自古以來難以考慮的。

希望人們能在一起很久，哪怕相隔千里，也能一起享受這美麗的月亮。

《水調歌頭》原譯有：炳辰年中秋節，他開心地喝到第二天早上，喝醉了，寫下了這首詩，同時思念弟弟蘇哲。 明月是從什麼時候開始出現的？

我舉起酒杯，向天空問道。 《水調歌頭》的主題表現了作者對人類生活的熱愛。 《水調歌頭》原譯包括：

炳琛年中秋節，他開心地喝到第二天早上，喝醉了就寫下了這首詩，同時又想念弟弟蘇哲。 明月是從什麼時候開始出現的？ 我舉起酒杯，向天空問道。

《水調歌頭》的主題表現了作者對人類生活的熱愛。