關於杜甫《日落》《杜甫詩選》，杜甫原文及譯文

詩歌節奏 中國最早的詩歌不受格律的限制，到了唐代，由於以詩歌作為科舉考試的手段，出現了對音韻法的嚴格規定，稱為格律。 從此，中國古典詩歌在形式和藝術上都達到了乙個新的高度。

詩歌節奏主要包括音調、韻律、紀律三部分。 其中，語氣是最重要的。 學習和理解詩歌的節奏對我們的創作很重要。

目錄 詩意的節奏：

韻律押韻。

四個音調是平坦的。

戰鬥詩歌：

詩歌是關於近體詩歌規則的簡單理論。

詩歌的型別 詩歌的韻律。

這首詩的平庸

這首詩的平庸

抒情詩之戰。

絕句：古詩

古式詩歌和韻律。

詩歌押韻為2個詞的節奏：詞韻。

詞彙名詞定義。

單詞詞典的型別。

押韻：單詞的水平。

口水戰是乙個常見的詞彙。

白象詞典詞韻綱要。

詞韻為1字譜為2

平水韻段 韻律術語的簡要說明。

這首詩的節奏及其語法特徵：

詩歌的節奏。

總結了詩歌的語法特徵。

你是站在老師的角度還是從學生的角度出發？沮喪！

這很正常，但有控制感嗎？ 只是插入了乙個感嘆號。

翻譯鑑賞：

黃昏時分，牛羊們緩緩返回村子，回到馬廄，家家戶戶紛紛關上了柴門。 村子裡瀰漫著柴火和食物的氣味。

月亮如水，微風輕輕吹過每一盞棕櫚燈的屋簷，但這個寧靜的夜晚，這美麗的山川，卻不在自己的家裡。

冰冷的泉水從石壁上靜靜地流淌，涼爽的秋露靜靜地滴落在草根上。

在明亮的燈光下，頭髮如雪，光芒轉瞬即逝，燈芯為何要頻頻開花宣告好訊息？

《杜甫日落詩選》系列：《杜甫詩選》 |杜甫詩集 杜甫詩選 日落1

原文]牛羊已經倒下很久了，各自關上了柴門。風月自初，江山不故故鄉。 石泉流淌在漆黑的牆壁上，草露滴落秋根。 頭白亮，為什麼需要有2個餘燼。

注：《第一黃昏》：大曆二年（767年）秋天，杜富柳住在夔州，寫下了這首詩。2 花餘燼：燈芯結出花朵，民間傳說中有一句諺語預示著好兆頭。

牛羊早就從田裡回來了，每家每戶的門都關上了。 夜晚微風拂面，明月高高掛在天上，這裡的風景靜謐迷人，可惜不是家鄉的風景。 靜謐的泉水流淌在石牆上，秋夜的露水凝結在草根上。

明亮的燭光照在我白髮上，讓我感到淒涼，燈芯開花的時候能預言什麼好訊息呢？

賞析]這首詩寫於《於奎舟》這一時期。牛羊下山久了，用《詩經》中的一句話來說：陽光明媚，牛羊下山。

乙個很長的時間人物，描繪了傍晚山村的寧靜。 而每乙個人都關上了門的事實，讓人們想起了每家每戶的歡樂氣氛。 這兩句話隱隱約約透露出詩人的鄉愁。

然後，詩人鄭凡用涼爽的晚風和明月描寫了山川風光。 凝視著眼前的美景，詩人對家鄉的懷念被觸動，思緒飄回遙遠的故鄉：故鄉現在變成了什麼樣子？

風景還是我離開時的樣子嗎？ 雖然這裡的風景宜人，但畢竟不是我的家鄉！ 這副對聯是從場景到愛情，表達了詩人深深的鄉愁。

深夜，詩人的心情無法平和，懷著濃重的鄉愁在山路上徘徊。 冰冷的月光照亮山川，深邃的泉水在石壁上緩緩流淌，晶瑩剔透的露珠凝結在草根上，像是流浪者的眼淚。 這種淒涼的吶喊冰雹意境，讓人心生慚愧。

最後，詩人轉身回到了自己的住所，他獨自一人坐著，開著燈，但他的心卻越來越悲傷。 詩人在遙遠的巴蜀這片荒蕪的土地上流浪了近十年，如今年老多病，頭髮花白，牙齒都掉了，但回家的時間卻很遙遠，他看著眼前五彩斑斕的餘燼，不僅感到欣喜，反而感到淒涼。 最後兩句表達了詩人晚年在異國他鄉的苦澀情懷和悲哀心情，讓人感嘆不已。

這首詩並沒有正面表達詩人晚年思念故鄉的悲情，只是在結尾處委婉地說出來，可謂含蓄而耐人尋味。

黃昏杜甫。

牛羊已經倒下很久了，各自關上了柴火的大門。

風月自初，江山不故故鄉。

石泉流淌在漆黑的牆壁上，草露滴落秋根。

頭白光亮，花兒何必繁多。

欣賞杜甫的詩歌。

大曆二年（767年）秋天，杜甫在六玉奎州、東屯年間創作了這首詩。

牛羊已經倒下很久了，各自關上了柴火的大門。 這意味著牛羊群早已從田間歸來，家家戶戶都不得使用柴火。 第乙個對聯使用了《詩經》中的“陽光明媚，牛羊倒下”這句話。 “牛羊下來陪宋久了”。

句子中只有乙個字“長”，自然讓人想起傍晚山村的寧靜; 而“各有關上柴門”，讓人想象從靜謐的鄉村到室內的歡樂與混亂。 這隱隱約約透露出一種思鄉之情。

明月靜靜公升起，詩人凝視著這靜謐的山村，不禁觸動了思念故鄉的憂愁：

風月自初，江山不故故鄉。 “秋夜，晚風涼，月光潔淨，西邊的山川在月光下明媚如畫，怎能不是他們的故鄉！ 淡淡的兩句話，多大的悲傷。

杜甫在這副對聯中使用了笨拙的句子。 “自我”這個詞本來應該用在平淡的聲音中，但它是用來去聲音的，“非”這個詞應該用在平淡的聲音中。 “自我”和“非”是句子中的關鍵詞，乙個艱難，乙個得救，似乎跌宕起伏，曲折委婉地表達了思念故鄉的深情。

這個國家很美，但不是故鄉。

這種“自我”和“非”流露出無奈的情緒和強烈的鄉愁。

夜色更深，百姓更安靜，詩人懷念**山村的秋景，“石泉流淌在暗壁上，草露滴落秋根”，寓意著冰冷的月光灑滿山川水，深邃的泉水在石壁上潺潺流淌， 秋夜的露珠落在草根上，晶瑩剔透。意境是多麼的淒涼和乾淨！ 它給人一種悲傷和沮喪的感覺。

詩人默默地走回屋裡，獨自坐在燈下，卻感到更加傷心和難過

頭白光亮，花兒何必繁多。 杜甫在蜀國生活了近十年，晚年年老體弱，如今，白髮蒼蒼和璀璨的燈光相互映照，天地渺茫，歸故遠方，眼前的燈火餘燼五彩斑斕，鬱鬱蔥蔥，詩人不僅不覺得幸福， 卻感到心煩意亂，“為什麼不呢”這句話，說得幽默而悲傷，充滿了苦澀的淚水和痛苦的嘆息。

情語可以含蓄，只有杜玲贏了。 王浮之在《江翟詩》中評論說，詩人的衰老感，對故鄉的惆悵，詩句沒有正面表達，結尾句只是委婉地說，“為什麼要繁衍餘燼”，委婉曲折，含蓄，耐人尋味。

表面處理：zhl201702