牛津英語 9A 單元 3 緊急閱讀翻譯

親愛的西格蒙德的朋友們，

我是一名 9 年級學生。 我有問題，我不知道如何解決。

每天我都有很多功課，我別無選擇，只能去做。 我經常熬夜完成這些練習，然後第二天就感到疲倦。

有時，我想拒絕做那麼多功課，但通常我接受它。 我明白做功課並及時上交是多麼重要。 但我幾乎沒有空閒時間去做我的愛好，比如打排球和桌球。

我真的為此感到難過。 我常常在想，是否值得這麼努力地學習。

我期待乙個沒有家庭作業的假期，這樣我就可以放鬆一下，有一些時間做我的愛好。 我該怎麼辦？ 你能給我一些建議嗎？ 它們對我來說將非常有價值。 我希望很快能收到你的來信。

此致敬意。

millie.

親愛的西格蒙德的朋友們，

我叫西蒙，是一名 9 年級學生。 我痴迷於足球！ 我喜歡看足球，閱讀有關足球的文章，當然還有踢足球。

我的夢想是成為一名偉大的足球運動員。 然而，我對足球的熱愛已經成為乙個大問題，我想要你的建議。

我有很多朋友，我們總是在學校或放學後在公園裡一起踢足球。 我們喜歡在外面呆到很晚才踢足球。 我們經常玩大約 3 個小時，卻忘記了什麼時候停下來。

然後我在家裡惹上了麻煩，因為我的父母不允許我在下午 6 點以後在外面玩。 我真的不明白他們為什麼這麼嚴格。 我不時感到焦慮和憤怒。

我相信花一些時間在自己的愛好上對我們來說很重要。 它們可以幫助我們放鬆，讓我們的生活更有趣。 我希望我能得到父母的支援。

熬夜在外面來踢足球不好嗎？ 我應該花更少的時間嗎？ 我真的不知道該怎麼辦。 你能告訴我如何平衡我的學習和我的愛好嗎？ 非常感謝。

此致敬意。

simon.

綠色消費者。

書中說，我們的世界正處於危險之中。 我們必須採取行動拯救地球。 首先，威脅地球的危險是什麼？

溫室效應。 作者打電話給我們"想象一下地球在乙個溫室裡，大氣層像玻璃一樣包裹著它。 只允許陽光照射進來，防止熱量逸出。 大氣對於所有生物來說都是不可或缺的。 如果沒有大氣層，地球將像月球表面一樣寒冷和沒有生命。

問題是我們周圍的大氣正在發生變化，因為我們用各種氣體形式的化學物質汙染了大氣，並且它儲存了太多的熱量。 "

這些氣體，主要是二氧化碳，是通過燃燒汽油等燃料產生的。 溫室效應會導致海平面上公升並淹沒城市，甚至整個國家。

對臭氧層的破壞。

作者告訴我們"臭氧是一種發生在離地面 20-50 公里處的氣體。 它在地球上方形成了必要的保護層。 沒有它，太陽就會焚燒我們。 "

取而代之的是，我們在臭氧層中製造空洞，主要是通過使用一種叫做氟化物的化學物質。 我們在冰箱和氣霧罐以及快餐午餐盒等塑料產品中使用這些物質。

熱帶雨林的破壞。

焚燒和砍伐樹木會加劇溫室效應，因為樹木會吸收二氧化碳。 除了傷害以樹林為家的人類和動物外，它還會導致水土流失和洪水氾濫。

壞習慣我們的許多壞習慣都在汙染，尤其是使用一次性物品並扔掉的壞習慣。 這造成了一座巨大的垃圾山。 我們不知道如何處理這些垃圾，它汙染了我們的土地和海洋。

例如，在英國，每年有 70 億個飲料罐被扔掉。 它們可以從地球排成一排到月球。

我們怎樣才能拯救地球？

這本書的想法是，我們應該成為綠色消費者，即我們應該只購買那些不會破壞環境的物品，我們應該只購買那些不破壞環境的公司的產品。

海倫：媽媽，早餐吃什麼？

媽媽：牛奶、麵包和雞蛋。

海倫：我的杯子在**裡？

媽媽：在櫥櫃裡。

海倫：**裡有雞蛋嗎？

媽媽：它們在桌子上。

海倫：**裡有牛奶嗎？

媽媽：在冰箱裡。

海倫：媽媽，冰箱裡沒有牛奶。

媽媽：那就喝點果汁吧。 冰箱裡有一盒橙汁。