為什麼紅樓夢裡滿是“他”而不是“她”。

“她”是現代漢語中常用的人稱代詞，指的是第三個女人。 中國古代沒有這個詞，直到19世紀20年代才出現。

在古代漢語中，用作賓語的第三人稱由“智”字表示。 後來，出現了白話，“他”這個詞被用作第三人稱代詞，可以代表男人、女人和一切。

五四運動前後，一些文學作品也用“彝”字來指代女性，比如魯迅時期的作品。 1918年，中國新文化運動初期的重要作家、著名詩人、語言學家劉班農在北京大學任教時，率先提出用“她”來指代第三人稱女性。 這在全國引起了轟動。

“她”二字一出現，就遭到封建保守勢力的攻擊和反對，但很快就被人們所認可和稱讚，並被廣泛使用，各種詞典也收錄了這個詞，成為當時文化界的轟動一時的新聞。

劉班農創造了“她”字，結束了過去第三人稱在書面語言中的混亂，從而淨化和豐富了祖國的語言。 魯迅高度評價了劉班農的創作精神，稱創作“她”二字是一場“大戰”。

僅限古代第三人稱代詞"他"."她"它只是現代語言。

古代的尊稱... 就像楊江經常被稱作楊江先生一樣......

是的。 古代就是這種情況。

答：在《紅樓夢》第一集裡，是賈璉說過“上千部都一起上映了，今天也不知道有多少部”。

解釋：這句話出現在《**》第一集中，當時賈璉正在和林黛玉、薛寶釵等人賞花、討論詩歌。 他用這句話來形容當時文壇的作品數量眾多，意思是很多人都寫過類似的作品，不知道自己的作品有多少是有排名的。

這句話也可以看作是作家曹雪芹對當時文壇的批評，他認為文人的作品缺乏原創性和個性。

擴充套件：《紅樓夢》是中國經典的代表作之一，被譽為中國歷史的巔峰之作。 它描繪了乙個巨集大而複雜的家庭故事，展現了中國封建社會的缺點和矛盾。

**中的人物鮮明，情節曲折複雜，語言優美細膩，是中華文化的瑰寶之一。

應該是。 因為在前幾本書中，第三人稱只有乙個詞，那就是“他”。 “她”二字是劉班農創造的，此時已經很晚了，曹雪芹寫書的時候還不知道“她”二字！

一樓不對，是劉班農做的。 依據如下：

在中國文學中，第三人稱代詞經常被用作“yi”或“he”，但男女之間沒有區別。 在五四運動之前，“他”這個詞被用來指男人、女人和一切; 大約在這個時候，“yi”這個詞專門用來指代女性第三人稱。

在五四運動期間，所有舊語言都被重新估價。 對語言問題感興趣的劉班農注意到了“他”這個詞的一般用法。 經過一番思考，他主張創造“她”這個詞來代表女性第三人稱。

但當時這個想法還不成熟，因為這個詞怎麼發音的問題還沒有想好，所以只是在朋友之間討論。 很快，周作人就在文章中提到了劉班農的想法，引起了爭議。

1920年6月6日，出國留學的劉班農在閱讀了國內關於此事的爭議後，忍不住對此事進行了深入思考，並撰寫了一篇研究文章《“她”一詞的問題》，同年8月9日發表在上海《時事新報學登》專欄。 本文從翻譯和閱讀外文文字的角度，提出了創造“她”一詞的必要性。 他舉了乙個例子：

他說：'他來了，非常好; 但我們必須等待他。 ’”

這種語言方式在外國文章中被大量使用。 但是，如果用“他”這個詞來指代所有第三人稱，就會出現上述令人困惑的問題。 而用乙個女人的“她”字，一切都會揭曉：

她說：'他來了，很好; 但我們必須等她。 ’”

在這篇文章中，劉班農為了解決“他”和“她”難以區分的問題，也做了**。 他說：“'他'這個詞在共同語言領域有兩種讀法

乙個是'a對於口語; 乙個是'u o，用於讀書。 我們不妨把“他”變成“他”和“她”......最後，劉班農也趁機提出了乙個新想法：“我還是覺得第三個代詞，除了'她'之外，應該再用乙個'它'字來代替無生命的。

1920年9月，劉班農還寫了一首著名的情詩《教我怎樣不要她》，其中第一次在詩中加入了“她”二字。 原詩是：

天空中飄著幾朵雲，地上有一陣微風。 啊，微風吹亂了我的頭髮，教會了我如何不想要她！

眼睛愛上了大海，海洋也愛上了眼睛。 啊，這麼蜜糖般的銀夜，教我怎麼不要她！

水面上的花朵飄長，底的魚兒游得很慢。 啊，燕子，你說什麼，教我怎麼不要她！

枯樹在寒風中搖晃，野火在暮色中燃燒。 啊，西天還有些殘餘，教我怎麼不想要她？

今天，我們可以很容易地用“她，它”來表達意義，這在很大程度上歸功於劉班農先生。

她是徐班農在20世紀創造的。 以前，包括清朝在內，自然是他。

徐班農的第一首詩：

教我如何不想要她”。

“她”是現代漢語中常用的人稱代詞，指的是第三個女人。 中國古代沒有這個詞，直到20世紀20年代才出現。 在現代之前，中國沒有區分男性、女性和第三人稱單數代詞的傳統。

幾千年來，似乎沒有人覺得有必要做出這樣的區分。 然而，隨著白話文學運動的興起，西方語言尤其是英語的東擴，總是逐漸興起，變得突出。

因為這一點應該跟著原文一起翻譯，不知道現在的童識之書有沒有道理？

您可以參考“她”百科全書。

沒錯，有時我分不清區別。