陳宇和《梁上的紳士》譯。

譯文：陳適.

他是土生土長的東漢人，善良而有愛心。 那一年發生了饑荒，人們挨餓了。 有乙個小偷在晚上進入他的房子，躲在橫樑上。

陳氏暗中見他，於是起身整理衣裳，叫兒孫們起來，一臉嚴肅的教導他們：“人是不能不勤的，不善良的人的本性不一定是壞的，只是沾染了壞習慣，才會變成這樣。 ”

兒孫們說：“這樣的人是誰？ 陳氏指著梁上的賊說道

是橫樑上的紳士。 小偷大吃一驚，從地上跳起來磕頭認罪。 陳氏緩緩開導道

從你的外表來看，你看起來不像個壞人，你應該反省自己，做好事。 陳氏知道自己很窮，就讓人給他兩塊絲綢。 從那以後，整個縣再也沒有小偷了。

出自：《後漢書》。

原文：陳氏，東漢人，也是仁慈的。 當人們飢腸轆轆時，一些小偷在晚上進入他的房間，棲息在橫樑上。

詩音見狀，便把衣裳拴起來，叫來後人，訓斥他，道：“夫人千萬不要自欺欺人。不善者未必是惡，會習於自然，然後就死了。

兒孫們說：“是誰？ 真正的重點是，橫樑上的小偷說：“橫樑上的紳士。

這是一樣的！ “小偷嚇壞了，撲倒在地，責備自己。 餘旭道：“看王爺的樣子，不像惡人，最好是深惡自棄，逆善而為宜。 “但是，它應該是由貧窮引起的，所以有兩匹絲綢馬。 既然是縣城，就再也沒有盜竊了。

譯文：陳氏是東漢人，仁慈慈愛。 當時收成不好，百姓不收，一天晚上，小偷闖進了陳宇家，躲在了房梁上。

陳宇暗中發現，於是起身整理衣裳，讓兒孫們聚在一起，告誡他們：“人家不禁鼓勵自己。 不好的人不一定是天生的壞人，（壞）習慣往往是（不注意）性格修養形成的，以至於到了這個地步。

橫樑上的紳士就是這樣的人！ ”

盜賊嚇壞了，從房梁上跳到地上，跪在地上，誠懇地認罪。 陳宇緩緩告訴他：“從你的外表來看，你看起來不像個壞人，你應該克制自己，回到正確的道路上去。

然而，你的行為應該是由貧窮引起的。 結果，他還把兩匹絲馬送給了小偷。 從那以後，縣里再也沒有小偷了。

當別人犯錯時，我們不應該盲目批評。 我們需要給彼此自我反省的機會。 更重要的是，我們要注意做事和說話的方式和技巧，讓對方發自內心地接受。

後來，人們稱小偷為“梁上的紳士”。 但現在這個詞只是作為小偷的同義詞，乙個真正意義上的貶義詞，裡面沒有任何試用的意思。

資料來源：《後漢書：陳煜自傳》，範燁編纂南宋時期

陳宇是土生土長的東漢人，仁慈慈愛。 有一年發生了饑荒，乙個小偷闖進了他家，躲在一根橫樑上。 陳宇偷偷看見了他，於是起身穿上衣服，叫兒孫們起來，鄭重其事地訓斥了他一句

人情不自禁勤，不仁慈之人的本性不一定是邪惡的，只是習慣變成了這樣而已。 兒孫們說：“你說的是誰？

陳宇指著橫樑上的賊說：“是橫樑上的那位先生。 小偷嚇壞了，跳到地上磕頭彌補。

陳宇緩緩告誡他：“看你的外表，你看起來不像個大惡人，你要反省自己，棄惡隨善。 陳宇見他很窮，就吩咐人給他兩匹綢馬。

從那以後，縣里再也沒有小偷了。

對不起，我沒有幫助解決這個問題，你，我希望你不要介意，我希望你能。 過上幸福的生活。

你知道梁尚軍是什麼意思嗎，這是個不好的詞，意思是晚上偷東西的人，你說得這麼明目張膽，侵犯了人們的名譽權。 你可以用其他詞來代替，你為什麼要說別人的壞？