如何翻譯《論語》十二章,《論語》十二章的翻譯

發布 文化 2024-03-30
2個回答
  1. 匿名使用者2024-02-07

    《論語》第十二章譯文及原文:

    紫裡:“學啊學啊,你不也說了嗎? 有遠方的朋友,你開心嗎?

    人不知愧,不慚愧,不紳士? “翻譯:孔子說:

    學習它,然後複習一段時間,是不是也很愉快? 有志同道合的人從遠方來,不是也很高興嗎? 人不懂我,我卻不怨恨我,不也是有道德修養的人嗎?

    曾子道:“我天三省:求人不忠?

    交朋友卻不相信他們? 你習慣了嗎? “翻譯:

    曾子說:“我每天問自己很多次:你有沒有盡力為別人做事?

    你對你的朋友誠實嗎? 老師是否複習了傳授給我的知識?

    紫曰:“我十有五,立志學習,三十立,四十不迷茫,五十知天命,六十順從,七十為所欲為,不逾規矩。

    請點選輸入描述。

    翻譯:孔子說:“我十五歲立志讀書,三十歲立足社會,四十歲掌握知識不迷茫,五十歲理解並符合自然規律,六歲聽別人說話能分辨真假, 在七十歲的時候,我可以做任何我想做的事,而不會超出規則”。

    4.Ziri:“回顧過去,學習新,可以成為老師。

    “翻譯:孔子說:"複習舊知識後,可以有新經驗、新發現,這樣的人可以當老師。

    5.紫日:“不假思索地學習,就是魯莽,不學而代之,就死。

    “翻譯:孔子說:"如果只看書而不假思索,就會迷茫不知所措; 如果你只是做夢而不讀書,那將是有害的。

  2. 匿名使用者2024-02-06

    《論語》共12章,譯文如下:

    1.孔子說:“學知識,然後按時複習,不是很愉快嗎? 有志同道合的人從遠方來,不是很開心嗎? 人家不理解我,但我不生氣,我不也是有道德修養的人嗎? ”

    2.曾子說:“我每天進行多次自省:我有沒有盡力為別人謀劃事情? 在與朋友打交道時,你是否誠實守信? 老師傳授的知識是否經過複習? ”

    3.孔子說:“十五歲,我開始立志學習,三十歲可以獨立做事,四十歲就不能被外在的東西所迷惑,五十歲就知道什麼事情是人不能控制的,六十歲就聽不同意見, 在七十歲的時候,我可以隨心所欲地做事,我不會超越規則。 ”

    4.孔子說:“通過複習所學的知識,你可以獲得新的認識和經驗,然後你可以依靠這一點成為(別人的)老師。 ”

    5.孔子說:“只學而不思考,就會感到迷茫和茫然,如果只做夢而不學習,精神就會受到損害。 ”

    6.孔子說:“多麼有德行的人,嚴惠! “一碗公尺飯,一瓢水,住在簡陋的巷子裡,別人都承受不了這種貧窮和艱辛,但嚴輝卻沒有改變他(熱愛學習)的樂趣。 “多麼有德行的人啊,閻輝! ”

    7.孔子說:“懂學的不如愛學的好,愛學的不如把學當作快樂的人。 ”

    8.孔子說:“吃粗糧,喝冷水,雙臂彎曲在枕頭上睡覺,樂趣也在於此。 通過不正當手段獲得的財富對我來說就像天空中的雲。 ”

    9.孔子說:“幾個人一起去,他們中間肯定有人可以做我的老師。 我選擇他的長處向他學習,當我發現他的缺點(如果我有的話)時,我會糾正我的缺點。 ”

    10.孔子在河岸上說:“時間像河流一樣流淌,晝夜不分。 ”

    11.孔子說:“軍隊的統帥可以改變,但老百姓的野心不能改變。 ”

    12.子霞說:“如果你博覽群書,博學廣泛,能堅持抱負,認真提問,多思考時事,仁就是其中之一。 ”

相關回答
3個回答2024-03-30

1.子說:“時不時地學學,你不也說了嗎? 有遠方的朋友,你開心嗎? 人不知愧,不慚愧,不紳士? ” >>>More

7個回答2024-03-30

《論語》12章的原文和譯文,一起來看看,給孩子們收藏一下。

3個回答2024-03-30

《論語》第十二章評注:

1.“子”:古代人自稱的“子”,這裡指孔子。 >>>More

11個回答2024-03-30

子曰:“知者不如善者,善者不如樂者。”

原文]子曰:“知者不如善者,善者不如樂者。” >>>More

1個回答2024-03-30

(注:突然明白了。段宇這個名字是怎麼來的,段譽是“破欲”。!金墉先生的《龍八部》說,佛陀是毋庸置疑的! ) >>>More