誰知道左思勇史上第一首詩的翻譯

發布 娛樂 2024-03-29
2個回答
  1. 匿名使用者2024-02-07

    鬱鬱蔥蔥的溪流底部是松樹,幼苗與山分開

    用莖的直徑,這百英呎的陰影。 ②

    天下高位,帥氣從屬。 ③

    地形使它如此,起源不是一次性的。

    金章借了老生意,七葉漢貂。 ④

    馮公不大,看不出招式。 [注意事項]。

    脫落:外觀下垂。 幼苗:新生的植物和樹木。 陰影:覆蓋。 在上面的四句話中,山上的小苗比沒有天賦的人更有力,溪底的高大松樹比低位的人更有才華。 關:後裔。

    世軒“,家裡的孩子。 下屬:士官。

    金章:“金”指的是金日炎家族,從漢武帝時代到漢平帝時代,金家七代都是內僕。 “張氏”指張唐家族,七代內僕,十餘口人。

    老生意:祖先的遺產。 七片葉子:

    七。 二漢貂皮:在皇冠旁邊插入貂鼠尾巴作為裝飾。

    在漢代,僕人和正僕等所有官員都穿貂皮(左邊在侍者中,右邊在侍者中)。 這兩句話就是說,金家和張家是靠著七代祖傳的,才成為漢朝的貴族。 馮龔:

    指漢朝溫帝人馮唐,曾向溫帝指出,當時法律嚴,不能用來除惡。 老人仍然保持著小職位。 魏:

    奇異。 看不出訣竅:不使用文字。

    評價]這是“歌史八歌”中的第二首歌。這首詩批判了閘閥制度對人才的壓制,傾訴了沒有才能、沒有辦法報效國家的窮人的怨恨。

    這首詩圍繞“地形”差異這一主題展開,用對比手法揭露閘閥系統的不合理性。 在詩的開頭,呈現了一幅令人震驚的畫面:松樹在“溪底”,有一百英呎的材料; 和幼苗的直徑英吋。

    但高高在上,影子要擋住“溪底松”。 詩人將這種反常的白皙現象與世間“天下高位、英俊從屬”的畸形現象對比得非常清楚。 一邊是溪底的松樹,另一邊是屹立在山上的寸土幼苗; 一邊是“高位”的士軒,另一邊是“下沉翼”的帥氣; 一邊是顯赫的金、張家,另一邊是年老謙遜的馮堂——這群鮮明的對比無可辯駁地證明了閘閥系統的荒謬。

    因此,詩人痛苦地感到,人的命運不是由他的才華決定的,而是由他所處的“地形”決定的。

    整首詩激起了一種壓抑感。 尤其是結尾:“馮功不是很厲害嗎?

    白頭沒有訣竅! 使用了反問句,這是痛苦而有力的。 左四創作的《溪底松》的藝術形象,觸動了後世許多文人的心弦,他們一再用它來表達自己的沮喪和憤慨。

  2. 匿名使用者2024-02-06

    郝:明。 樹:

    是的。 願景:日光。

    神州:赤縣神舟的縮寫,指中國。 紫宮:

    它原本是星元的名字,也就是紫薇宮,是帝都的隱喻。 飛宇:房子的飛簷。

    這兩句話就是說,京城諸侯府的屋簷,如浮雲。 E'a:高軍的模樣。

    Oi:很多的外觀。 攀龍客:

    乙個為了事業進步而追隨王子的人。 這句話是說他不是乙個爬龍附鳳凰的人。 什麼:

    為什麼。 歘(徐):突然。

    你怎麼突然來了? 棕色:穿著布衣服。

    Chang Close:宮門。 高佈:

    猶大很高,指的是隱居。 徐悠:傳說姚氏是個隱士。

    堯想把天下給他,卻不肯接受,於是逃到基山腳下隱居修煉。 仞:度名,七尺為千。

    腳:洗腳,指除去世間的汙垢。 這兩句話是關於在高山上抖衣服和在長河裡洗腳。

    欣賞]。

相關回答
2個回答2024-03-29

王菲首部**《王敬雯》(1989)目錄:

01、無奈的一天。 >>>More

3個回答2024-03-29

世界上最可悲的人。

作詞:叮咚老貓 >>>More

15個回答2024-03-29

黃大偉傷心欲絕。

黃大偉傷心欲絕。 >>>More

2個回答2024-03-29

芬芳 - 為了愛。

香。 為了愛。 >>>More

11個回答2024-03-29

是《淑女》,在《紅色模仿》中唱的:中國風歌曲增無減,不管是好是壞,問方文山最好。 >>>More