-
遙遠的印度哲學家拉賓德拉納特·泰戈爾
泰戈爾! 美麗而雄偉的泰戈爾! 當我越過“無限生命”時。
當你出生時,你已經越過了那條線,為了人類。
無限之光已經釋放。
但我不知道你在這個世界上
去年的乙個晚上,秋風淒涼,月亮稀疏,無意中拿走了一本書。
你把它介紹給我,我就讀完了你的傳記和詩歌——不是在我心裡,只是在我心裡。
我覺得......清晰度深淒美。
你極度相信你“在宇宙和個人精神之間有很大的和諧”。
信仰; 你店裡的“自然美”和播放“自然美”的詩。
這些話都滲入了我的腦海,而我原本“無法形容”的念頭,乙個。
一縷縷合成琴弦演奏出一種空靈而神奇的無音無聲**。
泰戈爾! 謝謝你用一首快樂而美麗的詩歌治癒了我天賦異稟的悲愴; 謝謝。
你用你優秀的哲學,安慰了我靈魂的孤獨。
這時,我深夜放筆,寫下了這段讚美和感激的文字,但只是傾注了。
吐出我的想法,我怎麼能問你知道!
但既然我們在婆羅門合一,我就寫了,你們也看到了。
-
泰戈爾! 美麗而雄偉的泰戈爾! 當我越過“無限生命”的界限之一,出生時,你已經越過了那條界限,給人類帶來了無限的光明。
但我不知道你在這個世界上
去年乙個淒涼的秋夜,月亮稀疏,一本書無意中把你介紹給了我,我讀完了你的傳記和詩歌——我心裡沒有去想,卻感到一種深深的清晰和......淒美。
你的極端信念——你相信“宇宙與個人精神之間存在著巨大的和諧”:你對“自然美”和“自然美”的詩意的儲存; 全部滲入我的腦海,而我原本“不可言說”的念頭,一縷縷合成弦,演奏出一種空靈而神奇的無音無聲**。
泰戈爾! 謝謝你用一首快樂而美麗的詩歌治癒了我天賦異稟的悲愴; 謝謝你的優秀哲學,撫慰了我心靈的孤獨。
這時,我把筆放到深夜,寫下了這段感嘆和感謝的文字,可是我只是傾訴了自己的想法,我怎麼能問你知道呢!
但是,既然我們在婆羅門中合而為一,我也寫了,你看。
-
拉賓德拉納特·泰戈爾於 1913 年獲得諾貝爾文學獎,他的代表作包括《吉檀迦利》、《鳥》、《園丁》和《新月》。
首先,冰心模仿了泰戈爾,冰心的《星辰春水》是受到泰戈爾思想的啟發。 泰戈爾的短詩具有哲理性和特色性。 僅舉幾例:
讓睜開眼睛的人看看玫瑰,看看它的刺。
let him only see the thorns who has eyes to see the rose.
如果鳥兒的翅膀被綁住,鳥兒就再也無法在天空中翱翔了。
set the bird's wings with gold and it will never again soar in the sky.
在心靈的遠景中,他們之間的距離似乎更寬了。
in heart's perspective the distance looms large.
月兒將她的光芒照耀到整個天空,但她卻為自己保留了黑點。
the moon has her light all over the sky, her dark spots to herself.
1.周培遠.
周培遠(,江蘇省宜興縣人。 他是著名的流體力學、理論物理學家、教育家和社會活動家。 他是九三社會員和中國共產黨員。 他是中國科學院院士,中國現代力學和理論物理學的奠基人之一。 >>>More
社會工作(social work),簡稱社會工作,是一種幫助人的職業,與醫學側重於人體生理操作相比,心理學側重於個體心理現象,社會工作側重於人與環境的相互作用,目的是幫助個人、家庭、團體和社群適應社會環境的背景, 增強或恢復其社會功能的能量,並創造有利於實現預防或緩解社會問題的專業活動目標的社會條件。