譯自《三國志：魏書典傳》。

江衛川，江衛，字博約，是天水縣冀縣人。 他在很小的時候就失去了父親，與寡居的母親住在一起。 我喜歡鄭玄的經文。

他被任命為縣長，國家招募他為國家工作。 江維的父親江是天水縣的公草，羌族、榮族叛亂時，他挺身而出保護縣衛，戰死在戰場上，於是江維被賜了官忠郎，天水縣參軍。

相關性如下。 建行六年（228年），丞相諸葛亮出征岐山，天水縣太首外出視察時，江和龔曹良旭，主書殷賢，主書記梁謙隨行。 太守聽說蜀軍即將到來，各郡都應了，他懷疑江維等隨從有兩顆心，於是當晚逃往上桂看守。

江偉等人發現太守已經走了，追不上，就趕到了上桂城門口，城門緊閉，太守不讓他們進城。 江偉等人一起回到了姬縣，姬縣也沒有收留他們。 所以江偉等人只好去找諸葛亮。

正好趕上馬潭在街亭敗下陣來，諸葛亮率領西縣和江維等人的千餘戶集兵回國，於是江維與母親失散。

諸葛亮徵用江為滄草鵬，官將豐義，時年二十七歲的楊亭侯。 諸葛亮在給宮長石章義和參軍江的信中說：“江博堯忠於職守，把問題想細細透透，考德考量，連李紹、馬梁都不如他。

此人，不愧是涼州的一位高官。 他說：“你先給他五六千名禁兵。

江伯約對軍事非常敏感，不僅勇敢無畏，而且精通用兵之道。 此人忠心漢，天賦異稟，便將軍權交給他，派他到宮中去見主子是合適的。 後來，江被提拔為中央監察軍和西征軍將軍。

建行十二年（234年），諸葛亮病逝，江回成都，任軍右統帥，輔漢將領，統帥軍隊，封萍鄉侯。 延禧元年（238年），江維隨大將江萬駐紮在漢中，江萬公升為大司馬後，江維擔任司馬，多次率部軍西進。 延禧六年（243年），江維晉公升為鎮西將軍，刺客梁州。

延禧十年（247年），晉公升為魏將軍，與將軍費義一起為士。 同年，平康縣文山少數民族叛亂，江維率軍敗平叛亂。 他還派兵到隴西、南安、晉城邊境，與魏將郭淮、夏侯霸在陶溪作戰。

胡望志武代等人率領部落投降，江魏將他們送回去，為他們安排。