求助！ 英譯成中文60，救命！ 英語到中文

1 。此訂單適用於部分交貨。 交貨日期和數量將通過一封特別信函通知 HHH 的物流。

2 。船隻：每 hhh 要求

3 。如果延遲交貨或雙方同意，HHH有權取消本訂單的全部或任何部分。

4 。HHH 特此宣告，所有產品均符合 HHH 的質量要求，符合適用的環境法律和法規（包括但不限於歐盟指令 2002 95 EC（“指令”），並且沒有任何現有或即將發生的專利、版權、商標、商業秘密或其他智財權侵權索賠或針對產品任何部分或過程的索賠。 如果出現任何有缺陷的產品、索賠或違反上述規定，商家應對此類事件承擔全部責任，並應立即消除此類情況，並為 HHH 及其客戶辯護、辯護並使其免受任何損害。

5 。商家應在確認接受HHH的書面訂單後三天內確認收到HHH的訂單，以傳真或電子方式購買HHH。 如果HHH在三天內沒有收到**商家的確認確認，則該訂單應被視為已接受**商。

6 。** 商家應附上發票和交貨單，以確定交貨產品的訂單號和零件號。 ** 商家應確保正確的內容包括提供資產負債表專案、產品、數量和單價，否則 HHH 可能會拒絕全部或部分交付產品。

7 。雙方同意，本訂單應構成 HHH 與 ** 商家之間簽署的供應協議或任何其他類似協議的一部分。 在任何專案（星期日）中都沒有規定此訂單應受**協議或其他類似協議的約束。

如果商家未簽訂供應協議或其他協議，則雙方同意本訂單的條款和條件受 HHH 標準協議的約束。 如果任何專案中沒有關於HHH的標準**協議，或者該協議被有管轄權的法院無法發現、無效或非法，則雙方同意該專案應受中華民國法律管轄。

8 。本訂單只能接受此處表達的規定，並且 HHH 反對任何附加或不同的條款或條件，無論材料如何，包含在對本訂單的任何確認或確認中。 除非任何一方書面同意並由各方授權代表簽字，否則未能修改本命令應具有約束力。

問題補充： 9. 在簽署此令狀時（星期日），他被正式授權代表製造商HHH簽署此命令。

10 。如果本命令的任何條款被視為無效、無效或非法，則仲裁員或有管轄權的法院的其餘條款的有效性、合法性和可執行性不應受到任何影響或損害。

11 。** 未經 HHH 事先書面同意，商家不得將本訂單或與本訂單相關的其他協議項下的任何義務和/或權利全部或部分轉讓或轉讓給任何第三方。

你還是很滿意的。

當我們撞到**時，她碰巧出去了。