《後漢書》卷52 古典漢語閱讀譯本

江哥是第二翁，齊臨子人也是。 失去了父親，獨自與母親生活在一起。 在世界的混亂中，盜賊奮起，母親逃跑，做好了危險準備，並經常撿起來支援。

一些盜賊，或者強盜正要走，哭著乞求求情，說有個老媽，願意付錢的人夠多了。 賊以為自己不忍心犯，或者是在躲避軍隊，所以有麻煩了。 皮衣轉運的客人落魄了，窮困潦倒，赤身裸體，是供養母親的僕人，他不必把自己的財物交給別人。

譯文：（東漢有一人叫）江葛伴，字翁，是齊國臨淄人。 他很小的時候就失去了父親，和母親住在一起。

當時正值亂世，江哥背著母親四處逃竄。 他們多次遇到強盜。 有一次劫匪想綁架江哥，加入黑幫。

江哥哭著告訴他們，還有個老母親要養，劫匪不忍心殺了他。 後來，他來到下邳生活。 由於貧窮，他不得不每天赤腳去養活母親。

提供媽媽需要的所有生活必需品，（而且服務非常周到）。 建武最後幾年，他隨母親回到了家鄉。 每年年紀大了，縣里當案比較，老母親年紀大了，不想動搖，從車中間的亂七八糟，不用牛馬，被鄉叫江巨孝。

譯文：建武最後幾年，隨母親回老家。 年紀大了，縣里清理戶口，江哥以為母親年紀太大，走不動路，怕她坐牛車、馬車走路會晃晃撞，就自己開車代替牛馬。

於是，鄉里就給他起了個名字叫江菊孝。

參考資料：線上+你自己。

或者它指的是躲避軍隊的一方。

巨集偉十歲那年，傳給了舅舅君，他的名字與他所追隨的人名相衝突，所以才被稱呼為君叔叔。 孩子小的時候，精神面貌好，端莊有氣，看清情況後才會說話。 接替他的叔叔叫志仁，見他這個樣子，覺得他很奇特，對司說：

這孩子心思深邃，敏感，一定會成為大男人，有這樣的兒子就足夠了。 義西之初，繼承了建昌郡侯爵的爵位。 巨集偉家境一向窮樸素，但他的繼家卻很有錢，但他只需要幾千本書和乙個僕人，他也不考慮自己留下的財產。

當他得知此事時，他感到非常驚訝和欽佩。

奕熙八歲那年，因為被當成劉毅的心腹而被殺，妻子金陵公主被判改嫁給郎邪王蓮。 雖然公主堅持不去，但聖旨要求她與謝家斷絕關係。 公主將家裡的所有事務都託付給了巨集偉。

他還是世襲丞相，家裡有兩個騎士，十多個田地，上千個僕人，只有兩個女兒，都幾歲了。 巨集偉管理家產的時候，就像是辦公室的事情，一分錢一分錢的布進出倉庫，有檔案要記錄。 （宋無年時期）奉命，金陵公主降為東鄉君。

因為得罪了上輩，東祥君彬彬有禮，一切都還給了謝家。 混血兒死了已經九年了，但房子依舊整潔漂亮，庫房裡堆滿了糧食，下面和往常一樣的僕人也一樣多。 耕種的田地比過去多。

東祥君驚呼道：“嚇噠�”

他性格嚴謹正直，做事一定要遵守禮儀，對待親友（他/她）要超乎尋常的禮貌。 舅舅的兩個母親，以及宗門的兩個嬸嬸，早晚都贍養服侍，以履行他的誠實和尊重。 如果您想與家外的人交流，請務必整理衣服。

在下屬面前，他從不隨便笑。 不管他是誰，他都敬畏不已。

溫帝剛登基時，守護江陵，卻因為母親去世而離崗，孝道在孝中出名。 脫下孝衣後，他比平時更禁食。 太祖登基後，被提公升為官級，議論秘密。

沒過多久，他就晉公升為右衛將軍，歷朝、現朝都被洪威選中。