-
好了,這是我為你翻譯的古詩:
原文:周到”。
南朝月府。
溫君選女人,我今天有意向。
願你知道,從王歸。
女伴們各有各的願望。 慢慢笑。
女人可能受傷了,情人還沒有回來。
白話翻譯:聽到你選妻的訊息,我現在打算做你的妻子。 希望我能有機會跟著你回家。 我的女伴告訴我,她們也有自己的願望。 有些婦女因為丈夫沒有回來而為自己感到難過。
-
啜飲幾杯葡萄酒,在眼前一起喝酒。 溫暖的軟玉在燈火的照耀下擁抱。 她回頭笑了笑,她充滿了欽佩,總是帶著無限的感情。 這是非常愉快的。 她輕輕地推開了情人。 漸漸地,她的聲音變得稀薄,臉色紅潤。
喜悅就像潮汐一樣。 這種瘋狂的感覺很動人,胳膊,擁抱,紅唇,互相拍手,淡紫色的舌頭,顫抖。
-
1.《山屋秋黃》原詩:
空曠的山間新雨過後,天氣已晚秋。
明月在松樹間照耀,清澈的泉石在上游。
竹聲回桓奴,蓮花動漁船。
春天隨意休息,國王和孫子可以留下來。
韻文翻譯如下:開闊的山區下了一場新雨後,秋天傍晚的天氣格外涼爽。
月亮透過松枝照在地上,清澈的泉水從石頭的縫隙中流過。
竹林的喧囂是要回家的洗衣婦,荷葉下有一艘漁船搖槳搖晃。
春天的花朵早已過了保質期,秋天的色彩足以讓隱士欣賞。
2.《風橋夜公園》原詩:
月亮落下,天空結霜,江楓正在睡覺。
姑蘇城外的寒山寺,半夜鐘聲響起,客船。
韻文翻譯如下:月落,烏鴉啼叫,霜風寒,河邊楓樹漁船的燈光憂傷入睡。
姑蘇城外寂寥靜謐的寒山古寺內,夜裡半滑的滾梁敲鐘的聲音傳到了客船上。
3、《長相思山》原詩:
一趟山趟,一趟水趟,身體到玉關邊,半夜千頂帳篷燈。
風變了,雪變了,破碎故鄉的夢想無法實現,老園裡沒有聲音。
韻文翻譯如下:歷山而過,渡水而行,一直向著邊境關進,千千帳篷裡的燈火在半夜亮了起來。
三更雪花飄飄,五更北風緊,風雪打碎了思鄉之夢,家鄉再也沒有這麼冷風呼嘯。
補充說明:程:距離的量度詞。
古代,路邊有亭台樓閣,五里是短亭,十里是長亭,兩長亭之間是“一程”。 在詩中,“一趟高山,一趟水”並不是它的實際意思,而是“山川是一段旅程,一段旅程”的意思。 在修辭上,它被稱為“互文性”。
變化:古代為夜晚的時間單位,一夜分為五班,每班約兩小時。 在詩中,“風在變,雪在變”並不是實際的指點,而是“夜晚的每一次變化,要麼是風,要麼是雪”的意思。 這也是修辭。
-
《月夜》——唐柳方平。
月光較暗,半個家族,北斗幹,南斗斜。
今晚,我知道春天是溫暖的,蟲鳴聲透過綠色的帷幕是新的。
月夜“——宋璐悠。
初次醒來時月滿為夥,玉壺也不冷。
風突然送來蓮香,一片葉子飄來,想起家鄉。
月夜“——宋溫天祥。
當月亮到達天空中央時,雲層被開啟,斷橋讓人聯想到玉塔。
半夜,一台起重機掃過小船,疑似是波賢赤壁。
財富運營商永梅***。
風雨送春歸,雪迎春。 它已經是一百英呎冰的懸崖,還有鮮花和樹枝。 漂亮不爭奪春天,只報道春天。 當山上開滿鮮花時,她在灌木叢中大笑。
卜操作員,永梅,陸友。
斷橋一側的柱子外,孤獨而無主。 已經是黃昏了,我獨自一人,風雨更加多。 無意爭春,一群人嫉妒。 散落成泥土和塵土,只有香味一如既往。
卜經營者永梅匿名 雪落得清澈,韻律難守。 已經是春天了,一切都消失了,靈魂也消失了。 我無意愛上紅塵,我會吐出香味。 就等著花兒綻放,笑了,帶著雪歸於塵土。
岳陽樓八月書空鵝字對聯,岳陽樓俯瞰清川。
水聲玄帝君天樂,山玉大帝香盒冒煙。
大船迎風來到島外,夕陽西下,寂寞的雲朵落下。
東南沒有這樣的登陸,我被派去不朽。
岳陽大廈靠在建築上,放眼極致,思考未來。
晚葉紅殘餘,秋河青成吳。
大雁在雲端匆匆忙忙,風帆在一天結束時是孤獨的。
與我同在的明月,你們都是上帝。
岳陽樓在初憂無慮後滿眼望去,如今的樓房只好靠欄杆了。
圖屯九水寬闊,收銀員境界寬廣。
黃帝的音樂嘈雜而荒涼,向君的影子浸透在晴朗的天空中。
江山何獨珠張說,收拾清暉,把筆放在紙上。
一定要把它放在上面!! oy!!超人B!!
-
四行詩(李清照)。
生是英雄,死也是鬼。
至此,我想到了項羽,不肯越過江東。
四行詩《杜甫江碧鳥》多白,山青花快要燒了。
這個春天又過去了,回歸年是什麼時候?
兩首絕句(其中一首)。
杜甫 晚日美,春風芬芳,花草三草。
泥漿融化並飛翔燕子,沙子溫暖鴛鴦。
四行詩唐杜甫。
兩隻黃色的金鶯在唱著綠柳,天空中是一排白鷺。
窗內蘊藏著西陵千秋雪,門停泊在東吳萬里號船上。
《月夜》——唐柳方平。
月光較暗,半個家族,北斗幹,南斗斜。
今晚,我知道春天是溫暖的,蟲鳴聲透過綠色的帷幕是新的。
月夜“——宋璐悠。
初次醒來時月滿為夥,玉壺也不冷。
風突然送來蓮香,一片葉子飄來,想起家鄉。
月夜“——宋溫天祥。
當月亮到達天空中央時,雲層被開啟,斷橋讓人聯想到玉塔。
半夜,一台起重機掃過小船,疑似是波賢赤壁。
財富運營商永梅***。
風雨送春歸,雪迎春。 它已經是一百英呎冰的懸崖,還有鮮花和樹枝。 漂亮不爭奪春天,只報道春天。 當山上開滿鮮花時,她在灌木叢中大笑。
卜操作員,永梅,陸友。
斷橋一側的柱子外,孤獨而無主。 已經是黃昏了,我獨自一人,風雨更加多。 無意爭春,一群人嫉妒。 散落成泥土和塵土,只有香味一如既往。
卜經營者永梅匿名 雪落得清澈,韻律難守。 已經是春天了,一切都消失了,靈魂也消失了。 我無意愛上紅塵,我會吐出香味。 就等著花兒綻放,笑了,帶著雪歸於塵土。
岳陽樓八月書空鵝字對聯,岳陽樓俯瞰清川。
水聲玄帝君天樂,山玉大帝香盒冒煙。
大船迎風來到島外,夕陽西下,寂寞的雲朵落下。
東南沒有這樣的登陸,我被派去不朽。
岳陽大廈靠在建築上,放眼極致,思考未來。
晚葉紅殘餘,秋河青成吳。
大雁在雲端匆匆忙忙,風帆在一天結束時是孤獨的。
與我同在的明月,你們都是上帝。
岳陽樓在初憂無慮後滿眼望去,如今的樓房只好靠欄杆了。
圖屯九水寬闊,收銀員境界寬廣。
黃帝的音樂嘈雜而荒涼,向君的影子浸透在晴朗的天空中。
江山何獨珠張說,收拾清暉,把筆放在紙上。
一定要把它放在上面!! oy!!超人B!!
-
同名詩《月夜》——唐劉方平。
月光較暗,半個家族,北斗幹,南斗斜。
今晚,我知道春天是溫暖的,蟲鳴聲透過綠色的帷幕是新的。
月夜“——宋璐悠。
初次醒來時月滿為夥,玉壺也不冷。
風突然送來蓮香,一片葉子飄來,想起家鄉。
月夜“——宋溫天祥。
當月亮到達天空中央時,雲層被開啟,斷橋讓人聯想到玉塔。
半夜,一台起重機掃過小船,疑似是波賢赤壁。
財富運營商永梅***。
風雨送春歸,雪迎春。 它已經是一百英呎冰的懸崖,還有鮮花和樹枝。 漂亮不爭奪春天,只報道春天。 當山上開滿鮮花時,她在灌木叢中大笑。
卜操作員,永梅,陸友。
斷橋一側的柱子外,孤獨而無主。 已經是黃昏了,我獨自一人,風雨更加多。 無意爭春,一群人嫉妒。 散落成泥土和塵土,只有香味一如既往。
卜經營者永梅匿名 雪落得清澈,韻律難守。 已經是春天了,一切都消失了,靈魂也消失了。 我無意愛上紅塵,我會吐出香味。 就等著花兒綻放,笑了,帶著雪歸於塵土。
岳陽樓八月書空鵝字對聯,岳陽樓俯瞰清川。
水聲玄帝君天樂,山玉大帝香盒冒煙。
大船迎風來到島外,夕陽西下,寂寞的雲朵落下。
東南沒有這樣的登陸,我被派去不朽。
岳陽大廈靠在建築上,放眼極致,思考未來。
晚葉紅殘餘,秋河青成吳。
大雁在雲端匆匆忙忙,風帆在一天結束時是孤獨的。
與我同在的明月,你們都是上帝。
岳陽樓在初憂無慮後滿眼望去,如今的樓房只好靠欄杆了。
圖屯九水寬闊,收銀員境界寬廣。
黃帝的音樂嘈雜而荒涼,向君的影子浸透在晴朗的天空中。
江山何獨珠張說,收拾清暉,把筆放在紙上。
-
1、名聲的得失取決於時機和緣分,就像鶯的美妙嗓音和蝴蝶的舞蹈一樣,都是上帝賦予的能力。
2、夢鳥恒力就像乙隻飛舞的蝴蝶的化身,他很放鬆。 人老了,理想卻沒有實現。 乾脆退鄉,嘲笑天下英雄,愛湖邊的沙路,沒有泥濘的腳。
第三句話不需要重複一樓。
-
你問題背後的註解,其實把這首詩翻譯得很好,古詩的鑑賞,你要傳達的就是韻律,指向結尾,彷彿斷了,就像乙個古典美人,如果撿到一盞乾淨的燈,就會破壞風景。 白居易寫的詩,基本上都是最平易近人、最通俗易懂的,這首詩是一首社會詩,沒什麼特別晦澀難懂的。 如果題主要解釋得更直截了當,那麼下面就是這樣的,如果你故意要一字一句地翻過來,我很反感。
蘇家小丫頭名叫建健,長著芙蓉鰓和柳眼。
這是我說的外表。 蘇建劍,白紅臉,彎眼十一面鏡子學化妝,十二針能繡。
十三行坐視此事,不肯徒勞地躲起來。
是能說能,能打扮,能裁縫,能擅長樂器,能懂事,能趕上四德。
精緻的雲髻花紋十足,風袖上散發著玫瑰的芬芳。
奇怪的姿勢讓人看不懂,它變得像光一樣。
這是所說的舉止。 如果光出來了,那只是仙女。
二月,霜凍死了桃李,他想明年結婚,今年死去。
這是路上的運氣。 二月本該是春風剪刀,結果卻是寒春,青春之花,還沒綻放,張張之母就不該傷心,這女人不是夫妻。
恐怕是天仙,世上只有十三歲。
據說這是令人欣慰的。 咱們看吧,你女兒不是能嫁的凡人,恐怕是天仙,只活了十三歲。
好東西大多不牢固,彩雲容易散落,玻璃脆。
這句話是真的,繼續安慰。 這就是好人不長壽,好東西不長久,就像彩雲易散,玻璃易碎。
-
蘇家最小的女兒名叫簡健,容貌美得像出水的芙蓉花,鳳眼眯得像柳葉。
十一歲時,他在鏡子前學會了化妝,十二歲時,他能夠做針線活。
十三歲時,他製作絲綢和竹製品,不願拜地藏菩薩。
她的頭髮瀟灑瀟灑,彷彿在烏雲中綻放,袖子飄揚著玫瑰的香味。
她的美麗難以捉摸,無法用詩歌來形容,她的笑容是燦爛的。
但世間變幻莫測,就像桃梅二月盛開卻被風霜折磨枯萎,明年就要結婚了,今年卻死了。
她的父母,請不要難過,她不是凡人的女人。
恐怕天仙舒降到凡間,只能在人間停留十三年。
似乎時間的美好事物總是不紮實,就像天空中的七彩溫總會消散,玻璃會破碎。