靖口瓜州是一汪水，中山僅隔幾座重山指

這是乙個地理描述，只是為了為後面的主題奠定基礎。

京口是今天的江蘇鎮江市，臨長江，瓜州是對岸的乙個小島（已不復存在），因為這裡也是長江大運河的出口，所以水上交通十分繁忙。

中山是南京。 南京市有中山。

這首詩的意思是，鎮江和瓜州只隔一條河，南京市只隔幾座山。

南京中山風景區位於江蘇省南京市東北郊，是中國最早的國家級風景名勝區之一。 它以中山陵為中心，包括紫金山和玄武湖，總面積約45平方公里。 這裡自然風光秀麗，歷史遺跡豐富，有“金陵玉秀”的美譽。

中山是長江以南茅山的殘脈，位於南京中華門外，古稱金陵山、聖佑山，三國時期東吳曾稱其為江山。 東西長數公里，南北寬3公里，周長約20多公里，蜿蜒起伏，像遊龍一樣甩動，故古人稱“中福龍盤”。 山上有紫色的頁岩層，在陽光的照射下，遠遠可以看到紫金，所以人們稱它為紫金山。

山有三座山峰：主峰北峰，海拔468公尺，是金陵最高峰; 第二座山峰偏向東南，名為小毛山，海拔360公尺，中山陵位於其南麓; 第三座山峰偏向西南，因為太平天國曾經在山上建過天寶城，所以叫天寶山，海拔250公尺，著名的紫金山天文台就建在這座山的山頂上。

玄武湖位於中山西，南京以北，古稱桑波，又稱後湖。 湖光山川，風景秀麗。 玄武湖公園現已建成，占地面積平方公里，水面約平方公里，環湖約10公里，湖中有島嶼，稱為大陸，有橋梁連線它們。

湖面上蕩漾著藍色的波浪，島上綠樹成蔭，周圍青山如雛菊，風景秀麗，也是金陵風景旅遊的“寶地”。 附近還有太城古遺址、雞鳴寺、北極閣等歷史遺跡。

錦口河與瓜州僅隔一水之隔。

意思：京口與瓜州僅一水之遙，中山僅隔幾座青山。

柔和的春風又吹拂著河南岸的綠色，天上的明月，你什麼時候才能回家？

將船停泊在瓜洲。 作者]王安史 [王朝] 宋.

靖口瓜州是一汪水，中山只隔幾座山。

春風在青河南岸，明月什麼時候照在我身上？

1、瓜州、北京、中山一水，僅幾山之隔。 翻譯：從京口到瓜州只有一條河，到中山只有幾座山。

2.從宋代詩人王安石在北京瓜州的《對岸船瓜州》中，中山只隔了幾座山。 春風在青河南岸，明月什麼時候照在我身上？

3.【譯詩】京口與瓜州隔水相望，距南京只有幾層山。 春風又吹綠了江南岸，明月，我什麼時候還？

靖口瓜州是一汪水，中山只隔幾座山。 春風在青河南岸，明月什麼時候照在我身上？

出自：宋代王安石《對接瓜州》。

翻譯：京口與瓜州之間只有一條長江，中山隱藏在幾座山的後面。 暖春的微風再次吹拂著長江南岸的風光，明月何時才能照耀我回到家鄉？

這是一首著名的抒情詩，表達了詩人望江南、思鄉的深切感情。 從字面上看，這首詩透露出對家鄉的懷念之情，以及過河與親人一起回家的強烈願望。 事實上，字裡行間，也有人強烈希望他重返政壇，實施新政策。

詩人站在瓜州渡口，向南望去，只見南岸的“京口”和“瓜州”是那麼近，中間還有一條河。 “水房”三個字形容的是船的迅捷和瞬間的到來。

正是有了前三句的層層鋪墊，風景才具有寓言意，結尾一句“明月什麼時候照在我身上”中滴落的懷舊之筆自然而然地傾瀉而出，將懷舊之情的表達發揮到了極致。 從這個角度來看，王安石的《把船停泊在瓜州》不是一首政治抒情詩，而是一部純粹的懷舊詩。

“京口瓜州是一水，中山只隔幾山”出處是北宋作家王安石的《對接瓜州》。

《對接瓜州》全詩如下：京口瓜州是一水，中山只隔幾座山。 春風在青河南岸，明月什麼時候照在我身上？

整首詩的字面意思：站在瓜州渡口，向南望去，京口和瓜州之間只有一條長江，而我居住的中山則隱藏在幾座山的後面。 溫暖的春風再次吹拂著江南的田野，明月何時才能照耀我，回到中山下的家鄉？

簡單分析整首詩：詩首句描寫了京口與瓜州的短距離和船速，透露出一種輕鬆愉快的心情; 第二句，詩人回頭望著自己居住的中山，心甘情願; 第三句描寫了長江南邊春意盎然的風光; 最後，它以質疑的語氣結束，再次強調了對家鄉的思念。