中國第一部佛教經典的中文譯本是什麼?

發布 文化 2024-03-09
19個回答
  1. 匿名使用者2024-02-06

    四十二章。

    中國最早的佛經中文譯本是《四十二章經》,據說是瑟摩騰和朱法郎翻譯的,是中國梵文佛經翻譯的開端。

    這部經有四十二章,是佛陀的四十二章語錄,即佛陀的四十二章佛法。 “經”,這個詞有四種含義:通過、取、常和法。

    “通”就是貫穿義,像一串念珠,經文的真理乙個字乙個字地通另乙個字,這就是叫通義。 “射擊”是奪取和持有所有眾生的機制。

    過去和現在不變,過去不變,現在不變,未來不變,古今不變,這叫不變。 “法”,三代遵法。 三世是前世、今生、來世,三世都跟著這佛法修行,所以叫觀、智、昌、法。

    此外,還有“噴湧的泉水”,彷彿水從地下湧出。 “繩與墨夷”,經文就像木匠用來畫直線的東西,是一根上面有墨水的繩子,隱喻經文是律法的標準。 經文有很多含義。

    “經”是教人修行的方法。 還有“道”的意思——它是修煉的道。

  2. 匿名使用者2024-02-05

    我國的佛教。

    從歷史上看,公元67年是佛教傳入的一年。 白馬寺。

    它成為我國第一座佛教寺廟。 《四十二章經》也成為中國第一部佛經的中文譯本。

  3. 匿名使用者2024-02-04

    佛經的第一部中文譯本是《四十二章經》,據說是摩天和朱法郎兩個人翻譯的,這是我國歷史上梵文佛經翻譯的開端。

  4. 匿名使用者2024-02-03

    第一部漢文譯本是《四十二章經》,是中國最早的佛經中文譯本,是梵文佛經翻譯的開端。

  5. 匿名使用者2024-02-02

    中國最早的漢文佛經譯本是《四十二章經》,是中國梵文佛經翻譯的開端。

  6. 匿名使用者2024-02-01

    中國最早的佛經中文譯本是《四十二章經》,在古代也比較流行,歷史價值也很高,歷史也比較長。

  7. 匿名使用者2024-01-31

    這件事要追溯到佛陀圓寂後的第一次集會,中文譯本叫《阿哈瑪經》。

  8. 匿名使用者2024-01-30

    上座部傳承的五部小乘佛經。

    願你這樣做!

  9. 匿名使用者2024-01-29

    漢代翻譯的《四十二章經》是最早的佛教經典。

  10. 匿名使用者2024-01-28

    最早傳入中國的佛教經典是《佛言四十二章》,該經在東漢明朝明帝時期被引入並翻譯成中文。

    這是一本將釋迦牟尼佛的各種教義匯集在不同法會中的經文。

  11. 匿名使用者2024-01-27

    我國的大乘佛經比較慢。 《阿哈瑪經》應該是最早的,他是佛教最根本的佛法,所有的佛經都出自阿罕。

  12. 匿名使用者2024-01-26

    今天,來自中日德三國的專家在大連召開了“旅順博物院新疆出土漢經國際研討會”,我也面對面地整理了大量的佛經殘卷,盡可能多地拍攝一些**,我覺得西晉到唐代的2萬多部佛經殘卷具有重要的書法研究價值, 但遺憾的是,與會專家都沒有對此進行深入研究。如果有人做這項工作,那一定是意義深遠的,名利雙收。 金剛經>>

  13. 匿名使用者2024-01-25

    戎:闍王。

    主持:尊貴的摩訶迦薩誦經: 尊貴的阿難誦經:

    無法確定烏帕里第一次組裝的哪部佛經,但四部阿哈瑪經比較大。 這裡有乙個細節比較重要,第一次集會不是寫的,都是僧侶們互相念誦的,所以文體應該是詩句(即押韻,詩歌。 )

    我在《印度佛教史》中讀到過李元祥在優酷上寫的。 我建議你也看看,會有一些新的想法出現。

  14. 匿名使用者2024-01-24

    佛經:《心經》、《金剛經》、《摩訶般若波羅蜜多經》、《法華經》、《華嚴經》、《冷嚴經》、《地藏菩薩經》、《六祖法寶壇經》、《玄妙秘經》、《無量經》、《寶因陀羅尼經》、《金光經》、《嫖伽經》、《圓覺經》、《四十二章經》、《佛舍利經》、《維摩詰經》、《藥師經》、《大安佛經》、 《苯經》以上是佛經,可能有些我記不清了。

    以下是論著:《大智慧論》(前20卷)、《瑜伽士之地論》(前10卷)、《大乘五蘊論》、《清淨道論》(未學智慧)、《心的本質》、《教法綱要》、《禪修教法》、 《教義禪修》《開悟論》《因緣論》《知覺關係論》《量化寶藏》《庫沙論》《二十覺悟論》《開悟論》(研究中), 《佛教導論》(未完), 《佛法論》《論辯論》 《大乘莊嚴經》(研讀中)、《百法與開悟門》、《八識法則頌》、《佛教四大宗派中觀宗》(主要

  15. 匿名使用者2024-01-23

    阿彌陀佛! 師兄,其實這句話只代表他自己的觀點和觀念。 其實,佛陀的三藏經和十二經,都是基於不同的因緣和條件,說著不同的方法,直接或間接地通向了終點的彼岸,淨化了佛性,妙佛,智慧,圓滿佛性。

    所有的經文大致可以分為正經和非義經。 正經直奔主題,說聰明也很少方便; 然而,正道論是引導一些因緣和條件尚未成熟的眾生,慢慢指向彼岸。 所以,在四依之中,有一種說法是有義,沒有義。

    在佛經中,有一種共識,即成佛的《法華經》、財富的《華嚴經》和開悟的《冷嚴經》都是空間正道的寶藏。 此外,《金剛經》、《蘭嘎經》和《心經》具有相同的含義,它們也是正經。

    所以,要真正確定哪四部經文,恐怕仁者見仁者,智者見智者! 很難分辨出區別!

  16. 匿名使用者2024-01-22

    地藏菩薩經、金剛經、無量壽經、法華經。

  17. 匿名使用者2024-01-21

    你也相信電視。 有數以千計的佛教經典。

    南方沒有阿彌陀佛。 祝大家好運。

    大寶藏,廣闊的亭子,好陀羅尼陀羅尼)。

  18. 匿名使用者2024-01-20

    我只能說清楚,他所說的“經”和一般的佛教“經”不是一回事,他說的“經”應該按照我的理解,從字面上直接闡述佛法中的關鍵指導思想,其他佛經中沒有闡明的,不算是“經”, 其實其他佛經不是不闡釋,而是不是用言語來闡述的,而是用佛法的深奧含義來表達的,如果佛法的層次沒有到一定程度,這種表達是看不出來的。

    按照我的想法,這只是他片面的理解,其實每一部佛經都蘊含著佛法的終極本質,他讀過很多凡人的書,從讀凡書的角度來看,書本應該是大綱,文章的目的,論述清晰明了,不能從佛經的角度看佛經, 可以說,所有的佛經都有“非常深刻的含義”,是他從錯誤的角度理解,他知識淵博,讀過很多書,但他的佛學水平,我無法恭維。

    以上是我個人的一點意見,供參考。

  19. 匿名使用者2024-01-19

    它可能指的是四個阿罕:長阿罕、中間阿罕、雜項阿罕和加乙個阿罕。

相關回答
4個回答2024-03-09

最早的神話故事集是《山海經》,記載了許多神話故事,如經緯開墾。 >>>More

15個回答2024-03-09

編年史。 《史記》是中國古代最著名的古典經典之一,後來的《漢書》、《後漢書》、《三國志》統稱為“前四史”。 >>>More

16個回答2024-03-09

第一本藥典是李時珍的《本草綱目》。

第一本醫學書是《黃帝的內經蘇溫》。 >>>More

6個回答2024-03-09

中國第一部、世界上第一部軍事科學著作:《孫子兵法》

4個回答2024-03-09

中國現存最早的完整農業書籍是北魏農學家賈思貸所著的《齊民藥書》。 >>>More