如何翻譯英文名字，如何將名字翻譯成英文

中文名字的諧音換算成英文名字如下：

1.按照今天的法律和習俗，英文名稱直接取自中文名稱的漢語拼音，字母保持不變，發音相同。 例如，“Bai Rui”的英文名稱是bairui。

2.在書寫格式上，“姓氏”和“名字”的字母應“大寫”，“姓氏”和“名字”之間應該有“空隙”。

3.英文名字的縮寫，“surname”和“name”除了要大寫的字母外，還要注意“姓氏”要“拼寫”，“name”只寫每個單詞的字母，“前面的單詞”要大寫，“後面的單詞”要小寫。 例如，bairui 的縮寫是 bai， r。 該名稱為複合詞，如李大寶（lidabao），縮寫為：

li,db。

4.根據中文名稱的含義更改為英文名稱：根據中文名稱的含義更改為英文名稱可分為“直譯”或“釋義”兩種。 前者基於英文名稱的字面含義，具有相同的含義。

如：陸逸喜悅; 鄒瑩影; 陸玉春; 程勝勝; 藤小青常春藤。

5、姓氏在前面，名字在後面，姓氏和名字分開書寫，姓氏和名字的首字母大寫，注意不要把名字分開。 例如：司馬遷司馬乾，劉茹是流氓。 將名稱翻譯成英文。

peng。這樣英文翻譯就可以了。

例如，“李曉明”這個名字可以用兩種方式來寫：

1）李曉明（這種寫一般是寫給中國人或者能聽懂胡中文的人的，因為中國人習慣先姓姓後，這樣寫，他讀起來就容易理解了）。

2）李曉明（這個比較正式，在國際正式場合用這種比較好，而且這多是寫給外國人的，因為英語國家習慣外國人姓氏在前面，名字在後面）。

1、人名可以拼音使用，名字放在前面，姓氏放在後面。 開頭的第乙個字母是大寫的。 如：孫小英、孫曉英。

2.中文城市名稱的英文翻譯是拼音，兩個詞的拼音要連在一起給乙個土豆乙個詞，首字母大寫，如：beijing，beijing; 上海，上海。

3.地名的專有名稱是通用的，如山、河、河、湖、海、港、峽、關、島等，按專有名詞處理，與專有名詞一起書寫，構成整個專有名詞。 如：

都江堰市（四川）; 綏芬河市（黑龍江）; Wryishan 自然保護區（福建）。