-
匿名使用者2024-02-08第一句： 青 （qīnɡ） 青 （qīnɡ） 子 （zǐ） 衿 （jīn） ， 悠 （yōu） 叀 （yōu） 我 （wǒ） 心 （xīn）.
原文]青青紫衿，你是我的心。就算我不去，子寧也不會出聲？
裴青清子. 放慢我的思緒。 就算我不去，子寧也不會來？
撿起恥辱，在城市裡。 一天沒見，就像三月一樣。
注：詩中的女人指的是她的情人。 衿：衣領。 或者讀作“紟”，即係著佩玉的腰帶。
溜溜球：很擔心。
而不是：為什麼不呢。 嗣子：《評論》引《漢詩》為“彝”，送去。 “語氣”是指資訊。
裴：指裴玉的緞帶。
拾取，到達：對應的外觀。
成闕：城門兩側的觀景塔是男女習慣幽會的地方。
翻譯]青青是你的衣領，悠閒是我的心境。就算我不去見你，你也不會收到你的訊息嗎？
青青是你的穿，悠閒是我的感情。 就算我不去見你，你就不能主動嗎？
來來去去，環顧四周，在城市的高塔上。 我一天都沒見到你了，好像已經三個月了。
-
匿名使用者2024-02-07zǐ jīn
紫金. qīng qīng zǐ jīn ， yōu yōu wǒ xīn 。
青青紫衿，悠閒的心。
zòng wǒ bù wǎng ， zǐ níng bù sì yīn ？
就算我不去，子寧也不會出聲？
qīng qīng zǐ pèi ， yōu yōu wǒ sī 。
青青子裴，我想了想。
zòng wǒ bù wǎng ， zǐ níng bù lái ？
就算我不去，子寧也不會來？
tiāo xī dá xī ，zài chéng què xī 。
撿起恥辱，在城市裡。
yī rì bù jiàn ， rú sān yuè xī 。
一天沒見，就像三月一樣。
-
匿名使用者2024-02-06鄭丰子衿.
詩經：民族風情
青青紫衿，悠閒的心。
就算我不去，子寧也不會出聲？
青青子裴，我想了想。 就算我不去，子寧也不會來？
撿起恥辱，在城市裡。 一天沒見，就像三月一樣。
白話翻譯：綠色的是你的衣領，悠閒的是我的思想。 就算我沒有去見你，你也不會把訊息傳出去嗎？
青青是你的穿，悠閒是我的感情。 就算我不去找你，你就不能主動來嗎？
來來去去，看看它，在這座高高的城堡塔樓上。 我一天沒見到你，就像三月一樣！
賞析：這首詩描寫了乙個女人想念心上人，他們在城樓相遇，卻等不了很久，女人想穿，抱怨愛人不來赴約，責怪他沒有帶信，於是唱出了“一天見不到你， 像三月一樣”。全詩共三章，每章四句，運用倒敘的手法，充分描寫了女性相思的心理活動，生動動人，是一首難得的優美情歌，成為中國文學史。
描寫相思病的經典作品。
-
匿名使用者2024-02-05鄭風子金原文及譯文如下
一場戰鬥不見了，原文。
鄭丰子衿.
青青紫衿，悠閒的心。 就算我不去，子寧也不會出聲？
青青子裴，你想想吧。 就算我不去，子寧也不會來？
撿起恥辱，在城市裡。 一天沒見，就像三月一樣。
2.翻譯。 你的衣領是綠色的，我的想法是你不見了。 就算我不去見你，你也不會把訊息傳出去嗎？
青青是你的穿，悠閒是我的感情。 就算我不去找你，你就不能主動來嗎？
來來去去，看看它，在這座高高的城堡塔樓上。 我一天沒見到你，就像三月一樣！
3. Word 注釋。
1.鄭風：《詩經》“十五國風”之一，現存二十一首。
2.紫金：周書生的服裝。 “子”，男人的好名字，在這裡是“你”的意思。 衿，即衣襟、衣領。
3.青色：黑色。 古代藍色是指黑色。
4.溜溜球：不斷擔心的樣子。
5.縱向：即使，即使。
6. 寧 （nìng）：豈，是嗎。 嗣 （sì） 聲音：傳送訊息。 嗣，通過“彝”，乙個“彝”，意為傳送。
7.裴：這是指係在裴玉身上的緞帶。
8.挑習（tà）兮：獨自走來走去的樣子。 Pick，也叫“佻”。
9.成闕（què）：城門兩側的觀景塔。
-
匿名使用者2024-02-04鄭風子金原文及譯文如下
鄭丰子衿.
青青紫衿，悠閒的心。 就算我不去，子寧也不會出聲？
青青子裴，我想了想。 就算我不去，子寧也不會來？
撿起恥辱，在城市裡。 一天沒見，就像三月一樣。
帶注釋的翻譯。 短語注釋。
鄭風：《詩經》“十五國風”之一，至今儲存二十一種。
紫金：周書生的服飾。 “子”，男人的好名字，在這裡是“你”的意思。 衿，即衣襟、衣領。
藍色：黑色。 古代藍色是指黑色。
溜溜球：一副憂心忡忡的樣子。
垂直：即使。
寧 （nìng）： 不，不？ 嗣 （sì） 聲音：傳送訊息。 嗣，通過“彝”，乙個“彝”，意為傳送。
裴：這是指係裴玉的緞帶。
Pick 兮達 （tà） 兮：獨自走來走去的樣子。 Pick，也叫“佻”。
城闕（què）：城門兩側的瞭望塔。 [2-3] [4] [5] [6]
白話翻譯。 你的衣領是綠色的，我的想法是你不見了。 就算我沒有去見你，你也不會把訊息傳出去嗎？
青青是你的穿，悠閒是我的感情。 就算我不去找你，你就不能主動來嗎？
來來去去，看看它，在這座高高的城堡塔樓上。 我一天沒見到你，就像三月一樣！
-
匿名使用者2024-02-03第一句： 青 （qīnɡ） 青 （qīnɡ） 子 （zǐ） 衿 （jīn） ， 悠 （yōu） 叀 （yōu） 我 （wǒ） 心 （xīn）.
簡介：《國風、鄭風、紫衿》是中國古代第一部詩集《詩經》中的一首詩。 這首詩由三章組成，每章有四節。
這首詩是關於單相思的，關於乙個想念心上人的女人。 每當看到綠色的東西時，女人就會想起心上人的綠色項圈和綠色的佩玉。 於是她爬上了城門樓，只為看看心上人的蹤跡。
如果有一天她看不到它，她覺得已經三個月了。整首詩用倒敘的手法，充分描寫了女性單相思的心理活動，是一首難得的優美情歌，成為中國文學史上描寫相思之情的經典之作。
原文]青青紫衿，你是我的心。就算我不去，子寧也不會出聲？
青青子裴，我想了想。 就算我不去，子寧也不會來？
撿起恥辱，在城市裡。 一天沒見，就像三月一樣。
解釋：青青是你的項圈，你是我的思想。 就算我沒有去見你，你也不會把訊息傳出去嗎？
青青是你的穿，悠閒是我的感情。 就算我不去找你，你就不能主動來嗎？
來來去去，看看它，在這座高高的城堡塔樓上。 我一天沒見到你，就像三月一樣！
乙個人的一生中，有很多人有很多話，我們永遠不會忘記。 來自親人的鼓勵，來自老師的教導，來自朋友的祝福。 其中一定有一些話是我們永遠不會忘記的。 >>>More
愛是一種無償的付出，是願意幫助的，是彼此的心歸納，既然選擇了愛情，我們就要真誠地對待它，珍惜它，在他（她）遇到困難時，在他（她）快樂時，在他（她）快樂時給予鼓勵，當他（她）快樂時，一起快樂，悲傷地安慰他（她）。而不是在你擁有它時忽略它的存在，只是在你失去它之後才後悔。 愛乙個人就是讓他（她）永遠幸福，成為他（她）永遠的避風港，保護他（她），哪怕是最輕微的傷害。 >>>More