幫我翻譯短歌中幾句話的要點

當你歌唱葡萄酒時，你的生活是什麼？ ——面對美酒，就該唱歌，人生苦短，日月如梭。

例如，過去的晨露是苦澀的。 - 就像晨露轉瞬即逝，浪費了太多時間！

慷慨大方，令人難忘。 ——桌上的歌聲激情澎湃，大方大方，憂鬱久久瀰漫心頭。

如何解決問題？ 很難有杜康。 - 什麼可以用來緩解無聊？ 只有酗酒才能解放。

青青紫衿，悠閒的心。 ——那個戴著綠領（周學士的裝束）的學生，你讓夜思念。

但為了國王，他至今一直在呻吟。 - 正是因為你，我才一直低聲唱著《紫金》這首歌。

喲喲鹿嘰嘰喳喳，吃野蘋果。 ——鹿在陽光下歡快地吼叫，悠閒地啃著綠色的山坡。

我有客人，鼓手和笙。 - 一旦來自世界各地的人才來到家中，我將演奏聖聲並宴請客人。

像月亮一樣清澈，我什麼時候可以輟學？ - 掛在天上的明月，你在奔跑，永不停歇。

憂慮來自它，它們無法被切斷。 - 心中憋憋了許久的悲憤，突然從河裡湧了出來。

越是詭異，越是虛妄。 ——遠道而來的客人走在田間小路上，乙個個彎腰來看我。

說起昔日的善良。 ——久別重逢，談心心宴，爭先恐後訴說過去的友情。

月星稀少，黑喜鵲向南飛去。 ——明月公升起，星星閃爍，一群尋巢的黑喜鵲向南飛去。

繞樹轉三圈，可以跟著什麼樹枝？ - 繞著樹飛了三個星期不收翅膀，**只有地方讓它們住？

山不厭其高，水不厭其煩深。 ——山巒只有大地不落石，涓涓細流不涓涓細流才壯麗。（比喻是用人“任人唯賢”，越多越好。 ）

周公吐了又喂，天下回心。 - 只像周公那樣對待有德行的人（周公看到有德行的人，把他嘴裡嚼的食物吐出來，馬上接過來。 《史記》中包含周公自稱：

一浴三抓髮，一頓飯三吐餵食，生怕失去天下聖人。 使世人的心都轉向我。

面對美酒，你應該英勇地歌唱，人生有多少年？

就像晨露一樣，出發的日子屈指可數。

生活應該大方地過，煩惱和思念應該難以忘記。

什麼可以緩解煩惱？ 只有眼前的酒。

現在翻譯過來，不知道你滿意不滿意？

短歌行翻譯全文逐句翻譯如下：

當你歌唱葡萄酒時，你的生活是什麼？

邊喝酒邊唱歌，還有多少年的生命。

例如，過去的晨露是苦澀的。

就像晨露轉瞬即逝，已經過去了那麼多次！

慷慨大方，令人難忘。

宴會上的歌聲激昂，心中的悲傷卻難以忘懷。

解決後顧之憂的唯一辦法就是杜康。

緩解抑鬱症的唯一方法就是喝酒。

青青紫衿，悠閒的心。

有學問的人啊，你使我渴望你。

但為了國王，他至今一直在呻吟。

正是因為你，我才唱了那麼多。

喲喲鹿嘰嘰喳喳，吃野蘋果。

在陽光下，鹿咆哮著，在田野裡吃艾蒿。

我有客人，鼓手和笙。

一旦天下人才來到家中，我就會吹笙，宴請客人。

清澈如月，什麼時候能做到。

我什麼時候可以撿起掛在空中的月亮？

憂慮來自它，它們無法被切斷。

我心中深深的擔憂湧了出來，無法停止。

越是詭異，越是虛妄。

遠道而來的客人穿過田野，驅車前來拜訪我。

廣談，記住昔日的善良。

久別重逢，聊著心與心的盛宴，重溫過往的恩情。

月星稀少，黑喜鵲向南飛去。

月光皎潔，星辰稀疏，一群築巢的黑喜鵲向南飛去。

繞樹轉三圈，可以跟著什麼樹枝？

在樹上飛了幾個星期卻沒有收起翅膀後，**只有乙個地方供它們居住。

高山不厭其煩，海不厭其煩深。

——山巒只有大地不落石，涓涓細流不涓涓細流才壯麗。

周公吐了又喂，天下回心。

我願意像周公的下士一樣，希望天下英雄們真心聽從我。

“短歌星”。《短歌行》是東漢末期政治家、作家曹操所寫的一首詩，古稱月夫，是曹操詩歌的代表作。 整首詩通過反覆的關於轉瞬即逝的時光和人才稀少的詠嘆調，表達了他對人才的渴求，展現了統一天下的雄心壯志和自強不息的進取精神。

“Tanka Xing”的翻譯：

面對美酒大聲歌唱，人生苦短，日月如梭。 - 就像晨露轉瞬即逝，浪費了太多時間！ ——桌上的歌聲激情澎湃，大方大方，憂鬱久久瀰漫心頭。

- 什麼可以用來緩解無聊？ 只有酗酒才能解放。 藍領的同學們，你們讓夜思念。

正是因為你，我才唱了那麼多。

——鹿在陽光下歡快地吼叫，悠閒地啃著綠色的山坡。 一旦天下人才來到家中，我就會吹笙，宴請客人。 掛在空中的明月什麼時候才能被撿起來; - 心中憋憋了許久的悲憤，突然從河裡湧了出來。

——遠道而來的客人走在田間小路上，乙個個彎腰來看我。

久別重逢，暢所欲言，競相訴說起過去的友情。 月光皎潔，星辰稀疏，一群築巢的黑喜鵲向南飛去。 - 繞著樹飛了三個星期不收翅膀，**只有地方讓它們住？

——山巒只有大地不落石，涓涓細流不涓涓細流才壯麗。我想成為像周公一樣的人。

李先將軍下士，願世間英雄們真誠地臣服於我。

源語言：

“短歌星”。

作者]曹操.

朝代]東漢末期。

當你歌唱葡萄酒時，你的生活是什麼？

例如，過去的晨露是苦澀的。

慷慨大方，令人難忘。

如何解決問題？ 只有杜康。

青青紫衿，悠閒的心。

但為了國王，他至今一直在呻吟。

喲喲鹿嘰嘰喳喳，吃野蘋果。

我有客人，鼓手和笙。

清澈如月，什麼時候能做到。

憂慮來自它，它們無法被切斷。

越是詭異，越是虛妄。

說起昔日的善良。

月星稀少，黑喜鵲向南飛去。

繞樹轉三圈，可以跟著什麼樹枝？

高山不厭其煩，海不厭其煩深。

周公吐了又喂，天下回心。

讀數：

這首詩通過宴會的歌聲，以平靜而沮喪的語氣表達了詩人對才華的渴望和統一世界的雄心壯志。 內容莊重典雅，情懷飽滿，其政治內容和意義完全鑄就了豐富的抒情意境，充分展現了曹操的個性、學識、抱負和理想，充分展現了他雄偉高雅的詩意。

曹操在政治活動中，為了擴大自己在蜀地主中的統治基礎，打擊反動的世襲勢力，曾大力強調“任人唯賢”，而《短歌行》其實就是一首《求才之歌》，正是因為詩歌形式和豐富的抒情元素的運用，才能發揮出獨特的感染力， 有效地宣傳他所堅持的思想，並配合他頒布的法令。

同時，由於曹操強調“任人唯賢”在當時具有一定的進步意義，他高度藝術化的“求才”主題的表現也應該得到歷史的肯定。

總結。 《短歌行》全文翻譯如下：邊喝酒邊唱歌，還有多少年的生命。

就像晨露轉瞬即逝，已經過去了那麼多次！ 宴會上的歌聲激昂，心中的悲傷卻難以忘懷。 - 什麼可以用來緩解無聊？

只喝好酒。 有學問的人啊，你使我渴望你。 正是因為你，我才唱了那麼多。

在陽光下，鹿咆哮著，在田野裡吃艾蒿。 一旦天下人才來到家中，我就會吹笙，宴請客人。 我什麼時候可以撿起掛在空中的月亮？ 我心中深深的擔憂湧了出來，無法停止。

遠道而來的客人穿過田野，驅車前來拜訪我。 久別重逢，聊著心與心的盛宴，重溫過往的恩情。 月光皎潔，星辰稀疏，一群築巢的喜鵲向南飛去。

在樹上飛了幾個星期卻沒有收起翅膀後，**只有乙個地方供它們居住。 ——山巒只有大地不落石，涓涓細流不涓涓細流才壯麗。我想像周公一樣，希望天下英雄們真誠地臣服於我。

坦克線全文翻譯。

《短歌行》全文翻譯如下：邊喝酒邊唱歌，還有多少年的生命。 就像晨露轉瞬即逝，已經過去了那麼多次！

宴會上的歌聲激昂，心中的悲傷卻難以忘懷。 - 什麼可以用來緩解無聊？ 只喝好酒。

有學問的人啊，你使我渴望你。 正是因為你，我才唱了那麼多。 在陽光下，鹿咆哮著，在田野裡吃艾蒿。

一旦天下人才來到家中，我就會吹笙，宴請客人。 我什麼時候可以撿起掛在空中的月亮？ 我心中深深的擔憂湧了出來，無法停止。 遠道而來的客人穿過田野，驅車前來拜訪我。

久別重逢，聊著心與心的盛宴，重溫過往的恩情。 月光皎潔，星辰稀疏，一群築巢的喜鵲向南飛去。 在樹上飛了幾個星期卻沒有收起翅膀後，**只有乙個地方供它們居住。

——山巒只有大地不落石，涓涓細流不涓涓細流才壯麗。我想像周公一樣，希望天下英雄們真誠地臣服於我。

《短歌行》是曹操寫的一首詩，古稱月夫。 通過宴會的歌聲，詩人的思想和感情以及統一世界的雄心壯志，以一種平靜而沮喪的語氣表達出來。

全文：曹操正說著說笑，忽然聽見烏鴉威風飛走了。 曹某問道; “為什麼這只烏鴉在晚上會嘰嘰喳喳？ 左右回答：“烏鴉看到月亮時，懷疑是黎明，所以從樹上看清楚。 “然後笑。

石曹已經喝醉了，是拿著長槍站在船頭，在河裡喝酒，滿滿三把，橫槍對將領們說：“我拿著這把槍，破解挖黃巾，擒呂布，滅袁袀，收袁紹，深入北方， 直奔遼東，天下：相當配得上老公的野心。

今天，在這種情況下，人們非常慷慨。 我會成為一首歌，你會和它在一起。 這首歌說：

歌頌酒，生活是幾何的：比如晨露，過去的一天是苦澀的。

慷慨大方，令人難忘。 如何解決後顧之憂，唯獨杜康。

青青紫衿，悠閒的心。 但為了國王，他至今一直在呻吟。

喲喲鹿嘰嘰喳喳，吃野蘋果。 我有客人，鼓手和笙。

像月亮一樣清澈，我什麼時候可以輟學？ 憂慮來自它，它們無法被切斷。

越是詭異，越是虛妄。 祁括說起筵席，想起了往日的恩典。

月星稀少，黑喜鵲向南飛去。 繞樹轉三圈，可以跟著什麼樹枝？

高山不厭高，水不厭深：周公吐痰餵食，天下歸心。

白話翻譯：曹操正笑著說話，忽然聽到南方傳來一聲烏鴉鳴叫。 曹操問道; “為什麼叫這只烏鴉？

左右守衛：“這只烏鴉見天亮了，就叫了起來，準備回巢。 曹操大開心，先是把長江盛了酒，然後喝了三杯。

而橫槍吩咐將領們說：我要拿著這把長槍破黃巾，擒拿呂布，滅袁蜀，收袁紹，深入北方，直奔遼東，縱橫天下，頗不負夫的野心，在這美麗的風景中，我譜寫一首歌， 你跟著和。 然後他唱道：

當你歌唱葡萄酒時，你的生活是什麼？ 繞樹三轉，沒有樹靠，山不高，水不深，周公吐了又喂，天下還心。 "

資料來源：摘自曹操三國時期的《恆歷詩》。