關於中國授權中遇到的一些問題。

1、漢化日報站的工作需要原作者授權嗎？ 如果無法聯絡到作者，您認為應該怎麼做？

答：根據著作權法，漢化其實是一種翻譯，翻譯必須得到原作者的批准和授權。 中國和日本都加入了《保護文學和藝術作品伯爾尼公約》，因此承認對方的著作權，未經許可擅自將他人作品中國化是違法的。

但實際上，法律是這麼規定的，但實際上並非如此，否則那些中國漫畫、遊戲就注定要失敗了。所以，如果你聯絡不上作者，只要你不賺錢，應該完全沒問題，但請註明作者和來源。

2、購買同一本書掃瞄漢化是否需要原作者授權？ 原因是什麼？ 你認為應該怎麼做？

答：其實和上面的答案是一樣的，雖然你買了同一本書，但並不代表你擁有這個人的版權，其權利還是屬於原作者的，漢化還是需要授權的。但現實與法律不同，只要漢化不盈利，完全沒有問題。

3. 目前，海外網站因各種原因獲得授權的案例很少，您對此有何看法？

答：外國作者可以給你權利，當然也可以拒絕; 聯絡這些作者也是一項耗時且費力的任務。 同樣，中國的法律環境決定了每個人都認為別人的東西是他們自己的，不管你有沒有版權......或不

4、原作者是否有權要求刪除該中文作品？ 原作者以外的其他單位、團體和個人是否有權要求刪除該中文作品？

答：當然，原作者有權利，並有權追償。 其他團體和個人，如果得到原作者的授權，自然有權要求他人不侵犯其著作權。

他們拿到了版權，自然是想從這個版權中牟利，而且不用花錢就能拿到中國作品，無形中侵犯了他們的權利，自然要追究中國集團的責任。馮雪曾經因為迷惑漢化校園之王而收到律師函，你懂的！

我可以把它放在網路硬碟上嗎？ 我可以把它發布在我的個人部落格上嗎？ 我可以在其他非個人網站上發布嗎？

它可以發表在動漫期刊上嗎？

答：無論您將其儲存在計算機上，將其列印為收藏夾，還是將其展示給您的朋友，都無關緊要。 但是，如果放乙個網路硬碟，發布部落格、動漫期刊等容易被公眾獲取的地方，恐怕會構成侵權。

1.日台的漢化作品，就看你漢化了什麼作品，遊戲還是動畫還是漫畫，遊戲直接**日版掉落再用自己的技術漢化，不需要授權，但如果是那種網路遊戲什麼的， 你必須授權。

2.別擔心，作者一般不會起訴你，而且他沒有精力。 網路上很多同漢化組織都沒有獲得所謂的授權。

3.授權少是自然的，中國之所以還需要努力推動中日友好關係，是因為中國海盜太多了。

4.當然有權力，如果你未經授權，他可以起訴你，但像第二個一樣，作者一般不會起訴你。

5.是的，是的，現在市場上有很多。

2000年的實習工資真的很好，現在的實習生都是廉價勞動力，任何公司都會有你適應不了的地方，也許工資低，也許工作氛圍壓抑，也許你要加班，也許關係複雜，也許以上都包括在內，就當成一種鍛鍊吧， 現在學會了忍耐，以後遇到也就不再難受了，我也是實習生，也能體會到實習生的這些矛盾和無奈，但我個人覺得畢業後不能看師傅低，再說了，我們還沒有畢業，慢慢來，祝你成功。

你不需要補償公司，如果你工作半個月就走了，如果老闆好心，工資就給你，如果你遇到的老闆比較嚴厲，那可能白費了。 關鍵是要看看你能不能在這家公司學到什麼！ 您仍在實習中，因此您可以等到實習期滿後再做出決定。

環境必須慢慢適應。

我們專業班的老師講過CGWANG，這是中國最好的之一。

咱們就看動漫吧 至於版權問題，就交給出版社或者漢化集團自己處理吧，我覺得你們不想聚在一起進去就想上法庭。

1.官方只有兩個漢化，Wii First和Wii Sports。浩村是民間戰蟻洞的漢化。

2.未來會越來越多民間拆解中國遊戲，直接玩或者買盤（海盜商會會把中國遊戲做成光碟，不需要自己燒掉）就可以玩了，沒有特別的需要。

3.盜版磁碟一般都是下架公升級的，如果不去，就不用離開了，從直讀通道進入，直接跳過公升級，沒什麼大問題。

4.刷過直讀後，美版和日版的遊戲板是通用的。

最後。 可以解決，衝浪**補丁，放進機器裡，全部完成，當然，你需要有乙個HBC頻道和乙個SD卡（對於數位相機來說，非常便宜）。

補充，民間漢化團隊，浩存是目前唯一乙個空幹譜的團隊。使用外部裝置時，您必須將主機公升級到該版本並購買可攜式硬碟。

1 嗯，我不知道這個。

看來LZ Mars已經不見了，現在有幾種Wii可以玩。

第一種是買一張光碟來玩（或者刻上這個陵墓來盲目播放）。

第二種是用U盤或可攜式硬碟（外接）玩。

你在06年輸入的機器應該是日文版的硬刷，看看王的手稿和森空書的控制台版，可以公升級到最新的。

軟刷就可以了！！

房東你好！ 1.此外，還有：體育、Wii Play、Wii Fit

2.語言已經是中文了，這些都有盜版可以賣，所以你不需要自己動手，如果你想自己燒掉的話，可以選擇這些中文遊戲**，青豆就可以了。 漢化是由專業人士完成的，我們不需要自己做。

3.這是日版機器硬刷的發生，是日版機器公升級非日文版遊戲造成的。 有專門的軟體可以修復，雙通道，半磚。 （目前整塊磚也可以修復）。

4.改裝後的機器可以玩邊磨版的搶劫，可以玩各種中文語言的遊戲，所以美版的遊戲光碟可以在日版的機器上玩。

5.你2006年買的這台機，很多遊戲玩不上正常，你安裝的直讀晶元也需要公升級，這樣你才能玩。 更好的方法是製作軟刷。

軟刷遮蔽公升級等級，避免半磚、雙頻、全磚的危險。 這樣就解決了您的問題。 同時，您機器的日語系統也可以更改為英語系統。

最主要的是破譯。 這是從遊戲檔案中調出對話。

然後。 拉到金山快速翻譯。 譯本。 只需將其貼上回去（原則）。

有些不支援雙位元組（中文）...

去加入乙個大遊戲漢化集團，人手短缺......馬上。做一會兒，退出，如果有能力，再自己做。

不需要中文程式碼，lumion自帶中文程式碼，輸入後，將國旗指向左上角，並替換為中國國旗是中文。

中文補丁其實就是對原有軟體的破解，而且很多破解的軟體都會被殺掉並認為是病毒。

中文補丁本來就是一種黑客手段。只是乙個無害的。 一種是有害的。

您好：主要是漢化過程中的中文補丁，需要修改程式的檔案和病毒的行為差不多，所以很容易被防毒軟體誤報。

對於中文補丁和破解補丁，可以使用電腦管家殺病毒，誤報率非常低，就算是這種補丁，也不會誤殺以後如果您有任何疑問，歡迎到電腦管家商務平台提問，我們會盡力為您解答。