Yongxue如何在中文作業中翻譯？

作品原文。 謝太傅（1）寒雪天集（2），兒女（3）講義（4）。 俄羅斯和（5）突然下雪，（6）龔高興地說：

雪是什麼樣子的（7）？ 胡兒哥哥（8）說：“撒鹽和空氣的區別是可以模擬的（9）。

兄女倆說：“如果（10）柳絮因為（11）風而上公升。 龔笑了。

即（12）大哥沒有女兒（13），左將王寧之的妻子（14）。

帶注釋的翻譯。 謝太傅：即謝安，字安，是晉朝（今河南泰康）陳縣陽霞人。 曾任吳興太守、僕人、大臣大臣尚書、中虎君。 死後被奉為太傅。

內部收藏：家庭聚會。

孩子：孩子和侄子。

講義：解釋這首詩。

很快，一會兒[2]。

突然：緊急，緊張。

欣然：一副開心的樣子。

它看起來像什麼：像什麼東西。 呵呵，什麼; 喜歡，喜歡。

胡兒：就是謝浪。 謝琅，字長，謝安哥哥的長子。 我做過東陽泰手。

差：幾乎可以比。 可憐的，粗略的，差不多; 比較，比較。

Weiruo：沒有可比性。

原因：憑藉。 即：是的。

吳亦女：指東晉著名才女謝道雲（yùn），以聰明才智著稱。 武夷，指謝夷，字為武夷。

王凝之：書平二字，是大書法家王羲之的次子，曾任江州荊棘史、左將軍史、徽記內史。

作品翻譯。 在乙個寒冷的大雪天，謝夫人把家人聚在一起，和兒侄們聊詩。 很快，雪就急落了，太傅高興地說

這場大雪是什麼樣子的？ 他哥哥的大兒子說：“這就像在空中撒鹽一樣。

他哥哥的女兒說：“不如把它比作隨風飄揚的柳絮。 謝夫人開心地笑了。

這是謝太傅大哥謝無一的女兒，左王凝之將軍的妻子。

在乙個寒冷的大雪天，謝夫人把家人聚在一起，和兒侄們聊起了詩歌。

忽然，雪下得很緊，太傅高興地說：“這飄的雪是什麼樣子的？ ”

他哥哥的大兒子胡兒說：“這就像在空氣中撒鹽一樣。 ”

他哥哥的女兒道雲說：“還不如把柳絮吹得滿天飛。 太傅開心地笑了起來。

道雲是太傅大哥謝無一的女兒，左王凝之將軍的妻子。

原文：謝寒雪夫人白天聚一堂，和孩子們談起了**義。 大雪突然下了起來，市民們高興地說：

雪是什麼樣子的？ 胡兒哥說：“撒鹽和空氣的區別可以模仿。

兄女倆的陵墓說：“如果柳絮因為風而不養。 龔笑了。

也就是說，大哥沒有女兒，左王寧將軍的妻子也是。

翻譯：在乙個下雪的冬日，謝夫人把兒侄們召集在一起，和他們聊起了詩歌。 過了一會兒，雪下得很大，太傅很開心的說道

飄的雪是什麼樣子的？ 他哥哥的長子謝倫（Sherron）說：“這就像在空氣中撒鹽一樣。

他另乙個哥哥的女兒說：“最好把它比作用尺子隨風公升起的柳絮。 謝夫人聽了，開心地笑了起來。

她（謝道雲）是謝太傅大哥謝無一的女兒，左王凝之將軍的妻子。

原文： <>

永雪. 劉義清，《南北朝代》

謝夫人在寒雪天聚一堂，和孩子們談義。 雪突然飄落，眾人高興地說：“雪是什麼樣子的？

胡兒哥說：“撒鹽和空氣的區別可以模仿。 兄女倆說：

如果柳絮不是被風吹起的。 龔笑了。 也就是說，大哥沒有女兒，左王寧將軍的妻子也是。

翻譯：<>

謝安在乙個寒雪天召開家庭聚會，很快就把詩講給兒侄們聽，大雪紛飛，太傅高興地說：“這飄飄飄的雪是什麼樣子的？ ”

他哥哥的長子胡節仙兒說：“這幾乎就像在空氣中撒鹽一樣。 “他皇室兄弟的女兒說

不如把它比作風吹柳柳絮在天空中飛翔。 太傅笑了。 她是謝道雲，謝安大哥謝無一的女兒，左王凝之將軍的妻子。

備註：很快，不是一會兒。

突然：緊急，緊張。

欣然：一副開心的樣子。 跑：。。。。。。它的樣子。

它看起來像什麼：像什麼東西。 呵呵，什麼; 喜歡，喜歡。

胡兒：就是謝浪。 謝琅，字長，謝安哥哥的長子。 我做過東陽泰手。

差：幾乎可以比。 可憐的，粗略的，差不多; 比較，比較。

不是如果：不是，而是。

原因：趁機，騎。

即：是的。 特殊句子結構：

1、左王寧將軍的妻子。 （判決刑）。

2、謝太傅（在）寒雪天定。 （句子縮寫）。

3. 雪是什麼樣子的？ （倒置句，在疑問句中，代詞充當賓語，賓語在前，是“雪沒有取其樣子”的反轉。 ）

“Yongxue”的翻譯。

在乙個寒冷的大雪天，謝夫人召開家庭聚會，給兒侄們講解詩歌。 過了一會兒，雪下得很大，謝夫人高興地說：“這大雪是什麼樣子的？

太傅哥哥的兒子謝浪說：“在空中撒鹽幾乎是可比的。 太傅大哥的女兒謝道雲說

最好比較一下在風中飛翔的柳絮。 謝夫人開心地笑了。 謝道雲是謝太傅大哥謝無一的女兒，也就是左王凝之將軍的妻子。

在乙個寒冷的大雪天，謝夫人召集家人，向他的兒侄們講解這些詩。 不一會兒，雪就開始下得很大，太傅高興地說：“這大雪是什麼樣子的？

他哥哥的大兒子胡兒說：“這就像在空氣中撒鹽一樣。 他哥哥的女兒說

不如比較一下把柳絮吹得滿天朝天的款式。 太傅開心地笑了起來。 她是謝太傅大哥武夷的女兒，左王凝之將軍的妻子。

在乙個寒冷的大雪天，謝太太把家人召集在一起，向他的侄子（他哥哥的孩子）解釋這些詩。 很快，大雪紛飛，太傅高興地說：“這大雪是什麼樣子的？

他哥哥的長子謝倫（Sherron）說：“這就像在空中撒鹽。 他哥哥的女兒道雲說

不如比較一下把柳絮吹得滿天朝天的款式。 太傅開心地笑了起來。 她是謝太傅大哥武夷的女兒，左王凝之將軍的妻子。

我們剛剛學會了！ 太容易掉落了！ 希望對您有所幫助，（再見，撒油啦啦。

《永學》原文。

謝夫人在寒雪天聚一堂，和孩子們談義。 雪突然飄落，眾人高興地說：“雪是什麼樣子的？

胡兒哥說：“撒鹽和空氣的區別可以模仿。 兄女倆說：

如果柳絮不是被風吹起的。 龔笑了。 也就是說，大哥沒有女兒，左王寧將軍的妻子也是。

翻譯：在乙個寒冷的下雪天，謝安舉行家庭聚會，給兒侄們講詩。 很快，雪越下越緊，謝安高興的說道

這場大雪是什麼樣子的？ 他哥哥的長子謝倫（Sherron）說：“這就像在空中撒鹽。

他哥哥的女兒謝道雲說：“把柳絮吹得滿天飛，總比風吹得好。謝安開心地笑了起來。

謝道雲是謝安大哥謝無一的女兒，左王凝之將軍的妻子。

謝夫人在寒雪天聚一堂，和孩子們談義。 雪突然飄落，眾人高興地說：“雪是什麼樣子的？

胡兒哥說：“撒鹽和空氣的區別可以模仿。 兄女倆說：

如果柳絮不是被風吹起的。 龔笑了。 也就是說，大哥沒有女兒，左王寧將軍的妻子也是。

在乙個寒冷的大雪天，謝夫人與家人舉行了乙個聚會，他向自己的孩子和侄子們解釋了這些詩。 過了一會兒，雪下得很緊，謝夫人高興地說：“這飄的雪是什麼樣子的？

他哥哥的兒子胡兒說：“在空中撒鹽幾乎可以比擬。 “太傅哥哥的女兒說

最好比較一下在風中飛翔的柳絮。 謝夫人開心地笑了。 謝道雲是大哥謝無一的女兒，左王寧將軍的妻子。

“Yongxue”的翻譯。

在乙個寒冷的大雪天，謝夫人把家人聚在一起，和兒侄們聊詩。 忽然，雪下得很緊，太傅高興地說：“這飄的雪是什麼樣子的？

他哥哥的大兒子胡兒說：“這就像在空氣中撒鹽一樣。 他哥哥的女兒道雲說

不如比較一下把柳絮吹得滿天朝天的款式。 太傅開心地笑了起來。 （那個姑娘）道雲是太傅大哥謝無一的女兒，左王凝之將軍的妻子。

謝安在乙個寒冷的大雪天舉行家庭聚會，很快雪就下得很大，謝安高興地說，這大雪是什麼樣子的？ 謝安大哥的兒子謝浪說，就像撒在空中的鹽一樣，謝道雲說，就像柳絮隨風之力公升起一樣，謝安笑道，謝道雲是謝安大哥謝五一的女兒，左王凝之將軍的妻子。

謝夫人在乙個寒冷的大雪天舉行家庭聚會，向兒侄們講解詩歌。 過了一會兒，雪急急落下，太傅高興地說：“白雪長什麼樣子？

他哥哥的兒子胡兒說：“這幾乎就像在空氣中撒鹽一樣。 他哥哥的女兒說

最好比較一下在風中飛翔的柳絮。 太傅開心地笑了起來。 謝道雲是大哥謝無一的女兒，左王凝之將軍的妻子。