-
同志們,這種解釋有問題。
首先,是要超車而不是追趕,而追趕就是要追趕。此外,還應使用不可分割的überholen形式,這也是最常見的。
其次,überholen 的可分割形式很少見。 我看了杜登詞典中的解釋,它們都只用在水手的行話中。 第一種解釋是渡輪的含義。
如果渡船過河,你想過河,對船長喊的一句話是:“Hol über!,我把這句話翻譯為hol mich hinüber!
這樣更容易理解。 它也可以看作是 übersetzen 可分形式的另一種說法; 第二種解釋是傾斜。 如果你查一下 Wahrig 詞典的解釋,那就更清楚了,那就是 schr 是這樣說的:
von schiffen) sich unter dem druck des windes auf die seite legen。因為legen有很多含義,所以很多人不明白。 第三種解釋是將帆轉向另一側以抵消風的影響。
我不是鑑賞家,也不確切知道中國水手是如何表達自己的。
第三,大修也是überholen不可分割的形式。
-
Ueberholen 有兩個含義。
1。追上。 這是乙個不可分割的動詞,這就是你所說的那種情況。
2。大修。 是乙個可分離的動詞:這艘船被大修了。
-
可分和不可分割的意思不一樣,就像樓上說的
很多以ber開頭的動詞都是這樣的,所以在記住意思時要特別注意
-
德語可分離動詞的字首都是重讀音節。 德語助手中有發音。 從重音可以判斷該詞是否為可分離動詞。 例如,重音放在第乙個音節上的 mitkommen 是乙個可分離的動詞。
如有必要,它也帶有斜槓。 例如,übersetzen在翻譯中,重音在第二個音節上,動詞不能分開。 如果你真的過河,它會有乙個斜槓,它可以分為動詞。
因此,在學習這種動詞時,發音非常重要。 讀對了,那麼,意思,能不能分。 一切都很清楚。
-
bezahlt
音標:[b tsa:lt]。
詞義:adj
1. 付款已經完成。
2. 還款。 3. 還款。
-
這個詞是動詞bezahlen的第二個分詞,意思是“付費”等。
-
eingeliefert 是可分動詞的二分法:ein liefern,動詞的第二個分詞可以用作形容詞,意思是指動詞本身的意思。 同時,二分動詞是現在完成時的一部分,因此由二分法形成的形容詞具有“完成”的某種含義。
綜上所述:動詞 einliefern 的意思是“交付,交付”,那麼形容詞:eingeliefert,可以翻譯為,交付,交付。
-
動詞後面跟著 vt,表示它用作及物動詞並在第四種情況下佔主導地位,其次是 vi 是不及物動詞,然後是第三種情況。
-
在德語中,及物動詞與四格賓語 (akk.) 相加。),不及物動詞加三種情況或介詞賓語。這裡 folgen 後面跟著乙個三例物件 (dat.)。,不是四格賓語,所以它是乙個不及物動詞。 例句 den spuren im schnee folgen 確實是陰性的,它的複數形式是 die spuren,但它說的是 folgen+dat,所以我們要把 die spuren 變成它的三例形式,den spuren。
愛是數不清的,真愛是無限的,哪怕他只給你買十塊錢的東西,但那東西背後的感情卻是數不清的。 >>>More