法語 A la recherche du temps perdu.

A la recherche du temps perdu 的意思是：“紀念失去的歲月”。

A la Recherche du Temps Perdu 是一本法語書，名字很長:)

它是由普魯斯特寫的，這本書以'二十世紀最重要的**之一'史詩般的傑作。 這本書的標題是“回憶失去的歲月”。

對逝去歲月的回憶”。

作者 馬塞爾·普魯斯特，法國人，1871-1922 年

他通過藝術再現生活，用長而簡潔的句子表達他對自己的反思 這**只有在他死後才被女囚犯完整出版，阿爾貝蒂娜的失蹤，再創造時間（即 la prisonnière; Albertine Disparue， Le temps retrouvé）.

它有法語和英語版本，是沒有版權限制的舊版本。 希望對你有所幫助！

它有法語和英語版本，是沒有版權限制的舊版本。 希望對你有所幫助！

對過去的回憶。

[法文版]： a la recherche du temps perdu

英文版]：remembrance of things past：

《逝去的時光的回憶》（又譯為《追尋逝去的時光》）是20世紀法國偉大作家馬塞爾·普魯斯特（1871-1922）的傑作，也是20世紀世界文學史上最偉大的**之一。 這部長篇傑作被譽為二十世紀最重要的文學作品之一，以其對精神追求的出色描寫、巨集大的結構、細膩的人物刻畫和出色的意識流技巧風靡全球，在當代世界文學中確立了自己的地位。

這是乙個與傳統故事不同的長篇大論。 全書共七卷，以敘述者“我”為主體，集所見所聞、所想、所感融為一體，既真實地描寫了社會生活和人類狀況，又記錄了作者自我追求和自我認識的內在體驗。 除了敘事之外，還有很多思考和討論。

沒有中心人物，沒有完整的故事，沒有跌宕起伏，只有貫穿全劇的情節線索。 它一般是以敘述者的生活經歷和內心活動為導向，穿插大量的人物和事件，像一棵枝條交織的大樹，可以說是從別人的許多獨立章節中衍生出來的大**，也可以說是幾首主題曲交織在一起的巨大交響樂。

法語原名：La Recherche du Temps Perdu

我找到了幾個英文譯本：尋找失去的時間或對過去事物的回憶或重新獲得的時間其中第二種似乎更常見。

原始答案，抄襲必須調查）。

追憶往事

方法：如果按字面意思翻譯，a la recherché du temps perdu 應翻譯為“尋找失去的時間”。