《山亭孫夏譯本》原文及譯文《山亭夏》古詩

山間靜謐的庭院裡，綠樹茂密，樹蔭茂密，陽台在池潭中留下倒影，微風吹拂，晶瑩剔透的窗簾輕輕搖動，玫瑰的芬芳也蕩漾開來，瀰漫著院落的每乙個角落。

詩人捕捉窗簾的動靜、微風過後的花香等微妙細節，生動地描繪了夏日山亭的寧靜。

《山亭之夏》古詩原文及譯文如下：

高彪的《山亭夏日》。

綠樹茂密，夏日漫長，建築物倒映在池塘中。

水晶帷幕動了，微風拂過，架子上擺滿了玫瑰。

注釋。 厚：指樹木的深陰影。

水晶窗簾：描述質地細膩、顏色清澈的窗簾。

玫瑰：花的名字。 夏季開花，有紅、白、黃等顏色，美觀芬芳。 一種觀賞植物，具有藤蔓狀的莖，必須建造才能攀爬和生長。

翻譯。 綠葉鬱鬱蔥蔥，樹蔭格外涼爽，白晝比其他季節長，梯田的陰影倒映在清澈的水中。 微風輕輕拂動著珍珠窗簾，玫瑰的架子散發出清爽的香氣，讓庭院充滿了清爽的香氣。

公升值。 這是一首七字四行詩，描寫了夏日的風景。

第一句話看似平庸，但仔細玩弄“陰”字，不但茂盛的樹，還暗示著這是夏天的正午左右，烈日炎炎，烈日猛烈，“樹蔭”可以“濃密”。

除了濃密的樹蔭的意外之外，這種“厚”在樹蔭下也有“深”的意思，即樹蔭濃密而深邃。 《紅樓夢》描寫了大觀園夏日正午的景象，俗稱“烈日大日，綠樹成蔭”，就是意思。 夏天的中午左右，是給人們“漫長的夏日”的最佳方式。

感覺。 楊萬里的《初夏午憩閒暇生活》說“白晝長眠，睡不著”，就是寫的那種趣味。 因此，“漫長的夏天”隱含著“綠樹濃蔭”的聯絡，絕不是一般的筆觸。

原句是“這個亭子不靠近山，所以它可以擁有所有的山”，翻譯過來就是：這個亭子離山不近，所以（在亭子上）你可以看到山。 出自齊標家的“精彩鑑賞館”。

原文：山的勝利不能被山收，森林的掩護邊緣，尋琴也在山里。 子展。

在匡路。 這個亭子不在山里，所以它可以有所有的山，幾堆建築，嵌在懸崖和綠牆中。 時不時有雲層來來去去，層層疊疊，層層疊疊。

貪婪地抬頭望去，忽然在天空中，若不知有個亭子。 忽然回頭，是一水沖過森林，玲玲的聲音不但能歡喜，還能淨化腸胃十年的塵土。 丈夫把島放在池塘裡，亭子放在島上，就像大海一樣。

而所有的奇觀都是美妙的，他們不會被大師們的欣賞所感動！

翻譯：玉山園的美景不能隨著玉山而結束，可能是因為你身處玉山之中。 蘇軾。

我在廬山領悟了這個道理。 這個亭子離山不近，所以你可以看到山（從亭子）。 深綠色的懸崖上穩穩地矗立著幾層梯田，天空中經常飄著雲朵，彷彿它們被困在天空中。

劫持和向上漂浮。 抬起頭，用力地看，他似乎在天空中徘徊，幾乎沒有意識到自己在亭子裡。 突然回頭一看，彷彿置身於洶湧澎湃的溪流中。

水拍打著石頭，穿過樹林，發出沙沙的聲音，不僅忘記了飢渴，還沖走了十年塵土的胃腸。 池塘中央立島，島上架亭，猶如海中的泡泡，這裡聚集了許多奇妙的東西，怎能不被品德高尚的人所欣賞！

作者簡介：齊彪家，呼子字，宇文字，又字洪記，名石培，別名圓山堂主，浙山碧音人，晚明散文家，戲曲家。

祁彪家著有《元山堂話曲》《元山堂詩集》《齊仲明公日記》等。 《戲劇》收錄了242種雜劇，是唯一一本記載明代名人雜劇的書籍。 《曲品》收錄了467種傳奇劇目。

其中，明清時期沒有記載的戲曲曲目有295種。 這兩部劇目增加了許多重要歌劇作家的作品，並糾正了以前劇目中的錯誤。

翻譯。

鳥群飛得無影無蹤，寂寞的雲朵孤獨悠閒地走著。 我們面面相覷，心裡並不滿意，眼前只有我和景庭山。

獨坐荊庭山“【作者】李白【王朝】唐。

鳥兒飛得很高，寂寞的雲朵孤獨地走了。

我不厭倦相見，只見景亭山。

公升值。

這首詩的前兩句，“鳥兒飛得高，寂寞的雲朵獨自走”，看似寫的是眼前的景象，實則寫的是悲傷：天上的幾隻鳥飛走了，直到無影無蹤; 長空中還有一朵白雲，但他卻不想停留，慢慢地越飄越遠，彷彿世間萬物都對詩人感到厭惡。

在詩人筆下，沒有景亭山的美麗山巒、溪流、小橋，也不是說景庭山沒有什麼可寫的，因為景亭山“東臨萬溪，南望城市，煙市風帆，風景如畫”。 從這首詩中，不可能知道詩人相對於山的位置，也許是在山頂上，還是在空曠的地方，但這些都不重要。

寫這首詩的目的不是為了讚美風景，而是用風景來表達無奈。 詩人在擬人化的荊庭山中找到了慰藉，似乎少了幾分孤獨。 然而，正是在這裡，詩人深深的孤獨更加突出。

世間深深的寂寞，詩人一生悲劇的氣息，瀰漫在整首詩中。 整首詩似乎充滿了風景語言，沒有任何愛情語言，然而，因為場景是由愛情創造的，所以，雖然每一句話都是乙個場景，但每一句話都是愛情，就像王夫之說的那樣，它是“愛情中的一幕，愛情中的一場”。

《山亭之夏》古詩原文及譯文如下：

原文：綠樹茂密，夏日漫長，建築物倒映在池塘中。

翻譯：綠葉鬱鬱蔥蔥，樹蔭格外涼爽，白晝比其他季節長，梯田的影子倒映在清澈的水中。

原文：水晶簾子在微風中搖曳，架子上擺滿了玫瑰。

翻譯：微風輕輕拂動珠窗簾，玫瑰架子散發出清爽的香氣，讓庭院瀰漫著清爽的香氣。

公升值。

這是一首七字四行詩，描寫了夏日的風景。

第一句話看似平庸，但仔細玩弄“陰”字，既是樹的茂盛，也暗示著夏天正午左右，烈日炎炎，烈日炎炎，“樹蔭”可以“濃密”。

除了濃密的樹蔭的意外之外，這種“厚”在樹蔭下也有“深”的意思，即樹蔭濃密而深邃。 《紅樓夢》描寫了大觀園夏日正午的景象，俗稱“烈日大日，綠樹成蔭”，就是意思。 夏天中午左右，是給人“漫長夏日”感覺的最好方式。

楊萬里的《初夏午憩閒暇生活》說“白晝長眠，睡不著”，就是寫的那種趣味。 因此，“漫長的夏天”隱含著“綠樹濃蔭”的聯絡，絕不是一般的筆觸。

在第二句話“建築物倒入池塘”中，作者看到了建築物在池塘中的倒影。 “進入”這個詞用得非常好：夏日的午後，天空晴朗，陽光熾熱，一片寂靜，池塘裡的水晶瑩剔透，池塘裡建築物的倒影非常清晰。

“進入”二字，恰恰寫出了此時建築物倒影的真實場景。

第三行“水晶簾動，微風拂面”，是詩中最微妙、最細膩的一句。 這句話可以從兩個意義上說。 首先，烈日下的池水清澈見底;微風吹拂，水面波光粼粼，藍色的波浪波光粼粼。

詩人用“水晶幕布運動”來比喻這一幕景，既精彩又逼真，整個水面就像是水晶做的幕布，被風吹起，蕩漾蕩漾，在漣漪的水浪下，是搖曳的建築物的倒影，非常美妙。

第二，觀景的詩人先看到池塘裡的水在波動，然後才感覺到風。 夏日的微風不會一下子感覺到，只有在看到水波時才會感覺到，所以有句“水晶帷幕動，微風拂起”。 如果先寫“微風拂起”，再寫“水晶幕動”，就會有嚼蠟的味道。

《山亭夏》是唐代詩人王之蓮的一首詩，原文如下：

山外，西湖什麼時候會歌舞動？

暖風燻得遊客醉醺醺的，讓杭州成為汴州。

這首詩描寫了夏天杭州西湖山上的景象。 第一句話是雙場景，指樓外層層疊疊的綠樹和山上的青山。 第二句是反問句的問題，問西湖歌舞什麼時候結束。

第三句描繪了迎面而來的暖風，遊客享受著這暖風帶來的舒適感，彷彿置身於杭州。 第四句是暗示遊客離開杭州後，遊客此時喝得太醉了，把離他們很遠的汴州誤認為是杭州。

這首詩的核心是“杭州如汴州”，描寫了旅途中遊客的疲憊和橙色基地旁邊事物識別能力的喪失。 但就整首詩而言，卻表達了《圓橡樹》作者到杭州後心甘情願。

此時，不僅風景有趣，還有活潑的歌聲和歌舞，視覺和聽覺交織在一起，讓人陶醉其中。 作者的詩歌融合了對杭州的懷念和對生活的熱愛，沉著而又深情地書寫了自己的心情。 整首詩只有寥寥幾句話，卻感人至深，意味深長。

通過對真情實感的描寫，將山水與人文完美結合，既表達了情感，又展現了表達的技巧，依然是值得靜靜品味的名著。 <>

作者]牟戎 [王朝] 唐朝。

醉醺醺地整理華陽圍巾，撓了撓頭，看著白髮。

莫道行大多因為朋友而病醉，也只是因為命瘦而放棄了貧窮。 鍾敏志.

龍魚失水很難用，龜玉塵土飛揚，不珍貴。

這是神聖朝聖的鼎盛時期，眾所周知，森林裡有閒人。

牟蓉，[公元？ ——79年3月26日]，子佑，北海安丘人，生年不詳，卒於張帝立四年二月初五（79年3月26日）。

兩首寫意歌曲。 傳送朋友。 雀巢的客人。

司馬遷墓。 山寺的僧侶們畫了一幅蘭竹的圖畫。

燕山閣宋代趙驥。

窘迫！ 問院子荒涼，多少春曦曙光？ 有了送走的恨意，這對燕子怎麼可能說話？

天遠，千江萬巒，故宮在哪裡？ 你怎麼能不去想它，除了有時你已經在夢中走了。 沒有證據，夢想也是新的不做。

翻譯：杏花彷彿是一位技藝精湛的工匠的傑作，由潔白透明的素色絲綢剪裁而成。 輕盈、厚重的重疊花瓣似乎均勻地塗抹著淡淡的胭脂。

新款式，美妝套裝，鮮豔的色彩燃燒，芬芳的香味。 就算是瑞珠宮的仙女們，見到她都會羞愧。 但嬌嫩的花朵最容易凋謝飄走，更何況有那麼多悽慘的風雨，無意無情。

多麼悲慘的一幕！ 不知過了幾個暮色的春天，院子裡只剩下一片淒涼的地方。 我被拘留並向北進軍，誰能把這種仇恨託付給我？

這些飛燕怎麼能聽懂人們的言語和心情呢？ 天地遙遠，我們已經走過千里江山，你怎麼知道此時紫禁城的情況？ 你怎麼能不錯過呢？

但我們只能在夢中相遇。 但不知為何，這幾天，我連夢都做不了。