求譯《宋史傳》124月飛傳。

岳飛打敗了曹成，平定了楊奇。 宋高宗在紹興七年召見岳飛。 ）

宋高宗平靜地問道：“你弄到一匹好馬了嗎？ 岳飛回答道

我會有兩匹好馬。 他們每天都要吃幾桶乾淨的豆子，喝清澈的泉水。 如果他們沒有乾淨的食物或飲料，他們寧願挨餓也不願忍受。

穿上馬鞍鎧甲，騎著它出發，一開始速度不是很快，跑了一百里後才會向前疾馳。 從中午到黃昏，您可以多跑 200 英里。 當馬鞍盔甲被取下時，它既不穿褲子也不出汗，看起來好像什麼都沒發生過一樣。

這是因為它們體型大但不貪婪休閒食品，精力充沛但不勇敢。它們是長距離的好馬！ 然而，不幸的是，他們在連續的戰鬥中喪生。

目前，我的騎行情況要差得多。 它每天只吃幾公升食物，對吃的東西從不挑剔，對喝的水也不挑剔。 在設定馬鞍之前，必須抬起蹄子。

他剛走完百里，力氣就筋疲力盡，渾身是汗，彷彿要死了。 這是因為它很小，所以它吃的食物很少但容易飽和，喜歡強壯但外表強壯，中間乾燥。 它只是一匹平庸劣質的馬！

聽完岳飛的話，宋高宗道：“有道理！ ”

七歲那年，岳飛遇見了皇帝，皇帝問岳飛：“愛卿有沒有弄到一匹好馬？ 岳飛說

我有兩匹好馬。 一匹馬一天可以吃幾桶草料，喝一桶泉水，但如果草料沒有精製，泉水不乾淨，那麼它們就不會接受。 穿上鎧甲，任由他們馳騁，他們一開始跑得並不快，跑了一百里後，才振作起來，逃跑了。

從中午到單一時間（相當於今天晚上 11 點到晚上 7 點），您還可以跑 200 英里。 當馬鞍和盔甲被取下時，他們既沒有氣喘吁吁，也沒有出汗，彷彿什麼都沒發生過。 這樣的馬，它吃得很多，但不會亂吃; 強大的力量，但不是不分青紅皂白。

這些都是好馬，每天行進數千英里，但不幸的是，它們乙個接乙個地死去。 我現在騎的馬每天吃的草料不超過幾公升，它不選擇好的食物餵食，也不選擇乾淨的泉水飲用。 韁繩還沒拉直，他就跳起來飛快地跑，可是走了一百里路，他就沒力氣了，大汗淋漓，氣喘吁吁，一副快要死了的樣子。

這樣的馬，吃得不多，容易滿足，喜歡炫耀自己的力量，卻跑不了幾遍就累了，這是一匹低能愚蠢的壞馬！ 宋高宗聽了這話，誇讚岳飛說得好。