法語馬小紅版教材自學 是用舊版好還是新版好

我認為兩者都有利有弊

我們學的舊版本，雖然語文課文有點舊，但比較經典，新版我也看過，挺新奇的，但是我覺得內容寫得不是很好，太雜亂，而且只有兩本書，第二本教員的書不知道有沒有出來， 我還沒有在我 10 年的大一發表過它。

如果你是自學成才的，我建議你去法國各地，這是reflet，外教告訴我們用這個，更口語化，貼近生活

希望對你有所幫助。

我是2008年畢業的法語專業，我覺得我可以使用新版本，因為老闆的很多語法和必修內容都過時了，重點也不同。 我們在大四時都會使用其他教科書，所以如果你現在是自學，你可以選擇新版本。

馬小紅版的舊教科書（那種小書）不實用，完全過時了，裡面很多平時很少用到的生僻字，都非常晦澀難懂。 最好使用新的基礎法語（I）和基礎法語（ii），它們是A4大小，淺藍色皮革，非常實用，還有我們大學時用的新教科書。

原來，那本書的內容雖然有點老，但在語法上比較循序漸進，從易到難。 知識點清晰有條理。

新的已經更新了，但比較複雜，沒有系統。語法點雖然非常多且全面，但可能不那麼容易接受。 在學習了一段時間的法語後，做乙個總結比較合適。

新版去掉了原舊版書後面的詩歌和歌曲，很遺憾。

可能是新版本內容更多，但舊版本更容易使用。 就個人而言，我更喜歡舊版本。

外語教研出版社，北京外語大學法語學院馬曉紅、琉璃主編的《法語（修訂版）》對發音和語法的總結比較全面，文字注釋更詳細，新的詞彙和句型，怎麼說，知識範圍更廣，是編纂的最好的教材， 語法分析最透徹，比大多數語法書（商務印書館陳振瑤的《法文語法（重編版）》知識最多、最詳細、最好），最適合自學。

我們現在用的是老版本的馬小紅，馬小紅的好像很久沒有更新了。 我不知道下學期會用哪個版本。 不同的是，舊版本的文字已經過時，其中許多是關於70年代和80年代的法國。

而且就算是修訂版，改動也不會太大。

之所以有區別，是因為修訂版的重印頻率更高。

修訂：原始。

未修改：作者有時會修改書中的一些細節或場景，有些書可能會新增新內容或糾正錯誤。 大概，這本書的主體保持不變，修改都是一些小細節，都是真實的。

其實語法變化不大，我是老馬小紅的課本，然後新版出來後，我發現例句更新了，都是與時俱進的句子，詞彙量增加了，然後單詞都是比較現代的詞，課後練習的難度也略有增加， 因此，可以說教科書的修訂版是與時俱進的強化版。

你有書嗎？ 我去看看。

外語教研出版社，北京外語大學法語學院馬曉紅、琉璃主編的《法語（修訂版）》對發音和語法的總結比較全面，文字注釋更詳細，新的詞彙和句型，怎麼說，知識範圍更廣，是編纂的最好的教材， 語法分析最透徹，比大多數語法書（商務印書館陳振瑤的《法文語法（重編版）》知識最多、最詳細、最好），最適合自學。

看看新法語語法課程，這是巴黎索邦大學的一門語法課程。 這是一本包括學生在內的很多老師都推薦的書，應該很不錯，《簡明法語》也相當適合自學。 但是，你應該在掌握了發音規則後學習它，這樣發音就不會出錯，也不會影響以後法語的進一步學習。

個人是受益於第一卷和第二卷簡明法語的人，因此選擇哪本教科書取決於您。 我自學了半年，詞彙量大概有3000個左右，下一捲詞彙量比較多，比較適合反覆背誦。 簡明扼要的語法點相對簡單易懂。

reflet不是乙個很好的選擇，因為它在語法上比較模糊，而且外國人的教育方法肯定不如中文教的好，建議你用馬小紅的《法語》，這本書雖然舊，但語法比較透徹，符合漢語學習的習慣， 我們法語專業的學生都在學這本書，雖然實在是老舊過時了，而且有大學簡明的法語，外語也多學，這個自學也不錯，而且他有很多單詞比較新，沒有馬小紅的那麼老。當你有了一定的基礎，

我的法語老師說法語 1 不適合自學

朋友，我建議你換教科書。 不知道馬小紅第三卷的新版已經出來了，不過還有2卷的新版。 舊版本充滿了錯誤和悲慘。

而且文字音質不好，中國人讀了。 新版本的音質超級好。 其實，李志清的新版本也值得推薦。

你不需要老師來學習兩三卷的法語。 這本教材舊版的音質只能說很差，但是新版不錯，但是不如馬小紅的新版。

我有音訊，你留個qq，我幫你打包

我這裡有，但我可以給你。

很多初學者正在使用並且已經使用過。

推薦你去神州、萬宇等**好！！

強烈推薦你去那裡看看！！

給你上課的位址。

希望對您有所幫助，如果您不明白，請問我！

找補習班，問老師，下沙有玉英，玉英有法國學生。

對不起，我是日本專業人士。