《江南》韓岳府名曲、江南漢樂福詩解說

江南。 江南會采荷，荷葉何甜甜。

荷葉之間，荷葉東，荷葉西，荷葉南，荷葉北。

注：這是一首結合勞動的情歌。 這首詩採用了民間情歌中常見的對比和雙關語手法，用“蓮花”和“憐憫”來象徵愛情，用魚兒在水中嬉戲來暗示青年男女在勞動中相愛的歡樂場面。

清新健康。 詩的前三行勾勒出一幅生動的長江南風。 最後四句並列東、西、南、北，方向的變遷以魚兒的游動為主，活潑、自然、有趣。

句結構的重複和細微變化是《詩經》的傳統手法，這裡用到的，更讓人聯想到採蓮者在湖中划船、唱歌的場景和相應的場景。 詩中沒有乙個字是直接寫人的，但通過對荷葉和魚的描寫，彷彿聽到了它的聲音，看到了它的人，身臨其境，感受到了一陣生機勃勃，領略了採藕者心中的喜悅。 -引用自。

《江南韓月夫》這首詩的釋義如下：

長江南方的荷花盛開，荷花挑剔。 荷葉是綠色的，彷彿是藍色的大海。 魚兒知道玩耍的樂趣，它們在尋找香味。 魚兒在荷葉的東邊游動，魚兒在荷葉的西邊游動，魚兒在荷葉的南邊游動，魚兒在荷葉的北邊游動。

源語言：

江南會采荷，荷葉何甜甜。 魚兒在荷葉間嬉戲。 魚兒玩荷葉東，魚兒玩荷葉西，魚兒玩荷葉南，魚玩荷葉北。

江南漢悅府 鑑賞：

這是漢代越府民歌中的一首採藔歌，整首詩並沒有直接描寫採藕者采蓉時的喜悅心情，而是通過對荷葉和魚的描寫，充分展現了他們的喜悅。

前兩句話，寫摘荷的人看著從水裡冒出來的大圓荷葉，心裡無限喜悅，忍不住熱烈地讚不絕口。“江南能采荷”的意思是江南到處都有荷花生長，真是采荷的好地方。 “甜田”是形容荷葉圓潤清新的樣子，也有一句諺語形容荷葉飽滿旺盛，直立在水面上。

“何天天”就是“何七天天”，這是一種極度讚美的語氣。 這裡只寫著葉子，但我們可以想到蓮花。 荷葉茂密，荷花繁茂，不僅風景極美，也說明荷子必將收穫，采荷者心中自然是十分高興。

第三句“魚兒在荷葉間嬉戲”寫著魚兒在荷葉中間游來游去，就像遊戲一樣。 “玩”字寫下了魚兒在水中敏捷而快樂的舉止。 這裡寫的不僅僅是魚，更是以魚比人為本，采荷者在荷葉之間划舟，互相追逐嬉戲，就像魚兒在水中游動一樣，它的划船動作嫻熟，船輕快，采荷者輕盈，心情歡快，出現在我們眼前。

最後四句基本上是第三句的重複，其美感主要在於使用了民歌中常用的隱喻和雙關語，男女調情求愛的快感寫得極為委婉含蓄，沒有輕浮和粗俗的缺點。

總結。 親愛的，我很高興為您解答，江南漢樂之家; 江南會采荷，荷葉何甜甜。 魚兒在荷葉間嬉戲。 魚兒玩荷葉東，魚兒玩荷葉西，魚兒玩荷葉南，魚玩荷葉北。

親愛的，我很高興為您回答春天的閉門狀態，江包元南漢樂福; 胡江南的國度能采荷，荷葉何甜甜。 魚兒在荷葉間嬉戲。 魚兒玩荷葉東，魚兒玩荷葉西，魚兒玩荷葉南，魚玩荷葉北。

江南是一首采荷歌，反映了采荷的場景和采荷者的歡樂心情。 在韓月夫的民歌中有著獨特的風味。

江南》翻譯：江南吩咐盲茄到了適合采荷的季節，荷葉浮出水面，一朵又一，重疊重疊，隨風飄揚。 在鬱鬱蔥蔥的荷葉下，歡快的魚兒們不停地嬉戲。

一會兒在這裡，下一刻我突然遊到那裡，我分不清它是在東邊，還是在西邊，還是在南邊，還是在北邊。

去掉垂直彎曲的詞有哪些，帶點的詞有哪些。

親，去掉豎彎字是能，東，西，用一點江，南，挑，蓮花。

江南會采荷，荷葉何甜甜。 魚兒在荷葉間嬉戲。 魚兒玩荷葉東，魚兒玩荷葉西，魚兒玩荷葉南，魚玩荷葉北。

《韓岳府抄江南》是漢代韓岳府創作的一首岳府詩。 這是一首采荷歌，反映了采荷的場景和采荷者的歡樂心情。 詩中沒有乙個字是人寫的，但我們彷彿聽到了它的聲音，看到了它的人，感受到了一股蓬勃的青春和活力，體會了採蓮者心中的喜悅和甜蜜，以及青年男女之間的歡樂和甜蜜。

這首詩用簡潔明快的語言，迴盪的音調，優美雋永的意境，清新明快的風格勾勒出一幅明亮精彩的畫面。

江南會采荷，荷葉何甜甜。

魚兒在荷葉間嬉戲。 魚兒玩荷葉東，魚兒玩荷葉西，魚兒玩荷葉南，魚玩荷葉北。 這是一首優美的江南採蓮歌。

在江南水鄉，蓮花的生長極為普遍。 夏秋兩季，荷子成熟時，少女們（采荷一般由年輕女子承擔）劃著小船，穿過荷花，唱歌采荷，這是水鄉最具特色的。

地道的漢代民歌。

“江南”（曾東）。

一場夜雨。 在河的南邊，又一天被沖刷乾淨了，伴隨著清脆的鳥鳴聲。

太陽悄悄地拂去晨霧的衣裳，靜靜地坐在一片薄薄的荷葉上。 微風伸進茂密的荷花叢中，抓起一根細長的莖，輕輕一搖，搖了搖，幾滴晶瑩的水滴落入荷池清澈的手掌中。

這時，一條村道上傳來一些微弱的歌聲。 停泊了一夜的小船打破了一潭寧靜。 一條窄船，乙個划船的男孩，乙個採摘蓮花的女孩，......這個夏天，注定會有一些長篇和短篇小說，在長江南方的荷塘裡流傳。

荷葉下，兩條小魚，青梅竹馬的兩條小魚，正在自由地嬉戲。 世界上的烟花似乎離他們很遠很遠。 幾朵白雲，匆匆走過池塘，仍然沒有打擾他們舒適的生活。

他們依偎在一起，一會兒在荷葉下東邊，一會兒在西邊和南邊，累了的時候，他們都游到北堤，躺在荷葉的陰影下，靜靜地看著對方，然後，擁抱在一起。

在長江南邊，童話故事中的兩條小魚，一輩子，在愛情的浪潮中徘徊，讓採摘蓮花的人看到世間的一切美好。

江南會采荷，荷葉何甜甜。

魚兒在荷葉間嬉戲。

魚兒玩荷葉東，魚兒玩荷葉西。

魚兒玩荷葉南，魚兒玩荷葉北。

韓岳夫《江南》。

選自湖南文藝出版社，《古詩素描》，曾冬著）。

我對《江南》這首歌還有另外一種解讀，請看《江南河畔的春花秋月的部落格》《幼兒園裡的燕歌》《論燕歌-江南》。

江南會采荷。 荷葉何甜甜，魚兒在荷葉間嬉戲。 魚兒玩荷葉東，魚兒玩荷葉西，魚兒玩荷葉南，魚玩荷葉北。