《酒鬼婷姍》第一段的翻譯! 越簡潔越好

發布 文化 2024-05-10
3個回答
  1. 匿名使用者2024-02-10

    滁州市四面環山。 其西南多峰、樹林、山谷尤為美麗,望著樹林,遠處深邃而美麗的地方,就是琅琊山。 沿著山路走了六七裡,漸漸聽到了潺潺的水聲,從兩座山峰的中間,從醞釀的泉水裡傾瀉而出。

    山在迴圈,山路轉彎,有四角翹起的亭台樓閣,像鳥兒展翅,高高地矗立在泉水之上,是醉漢的亭台樓閣。 誰是建造展館的人? 是山里的和尚。

    誰給它命名? 是太壽以他的別名(酒鬼)命名的。 太守和客人來這裡喝酒,喝了一點就喝醉了,而且年紀最大,所以自稱酒鬼。

    酒鬼的味道不在於喝酒,而在於山川。 欣賞風景的樂趣,在心中領悟,放在酒上。

  2. 匿名使用者2024-02-09

    滁州市四面環山。 它西南部的山峰、樹林和山谷特別美麗。 以鬱鬱蔥蔥的樹木眺望過去,深邃而美麗,是琅琊山。

    沿著山路走了六七裡,漸漸聽到了潺潺流水的聲音,那是從兩座山峰之間奔流而下的水流,是一汪汩汩的泉水。 山在環形,道路也在轉彎,有一座四角翹起的亭子,像乙隻扇動翅膀的鳥兒一樣高高地矗立在泉水之上,這就是醉漢的亭子。 建造這個展館的人是誰?

    是山里的和尚。 誰給它起了名字? 是太壽用自己的別名命名的。

    太守和客人來這裡喝酒,喝了一會兒後,就喝醉了,而且年紀最大,於是給自己起了個綽號“酒鬼”。 醉漢的興趣不在於喝酒,而在於欣賞山川之間的美景。 賞山賞河的快感,在心裡體會,寄託在喝酒上。 (看。

  3. 匿名使用者2024-02-08

    滁州市四面環山。 它的西南山、樹林、山谷特別美麗,從遠處望去,樹林鬱鬱蔥蔥,深邃美麗,這就是琅琊山。 沿著山路走了六七裡,漸漸聽到了潺潺的水聲,只見兩座山上流淌著一股水流,那是一汪正在醞釀的泉水。

    山在環形,道路在彎曲,有乙個亭子,四個角上翹,像乙隻鳥兒張開翅膀,高高地站在泉水之上。 誰是建造展館的人? 是山里的和尚。

    誰給它起了名字? 是太守以他的別名命名的。 太守和他的客人來這裡喝酒,喝得不多的時候就喝醉了,同時年紀最大,所以給自己起了個綽號“酒鬼”。

    酒鬼的味道不在於酒,而在於山水的風景。 賞山賞水的快感,只是心裡的感受,寄託在酒上。

    至於山上的早晨和傍晚,當太陽公升起時,森林中的霧氣消散,煙霧聚集,山谷洞穴是黑暗的,黑暗或光明的變化。 野花盛開,散發著淡淡的清香,美麗的樹木鬱鬱蔥蔥,樹蔭,天氣高寒白霜,溪流低窪,隱石顯露,這就是山中四季的風景。 早上進山,傍晚回來,四季的風景不一樣,所以樂趣無窮。

    至於背著東西在路上唱歌的人,在樹下休息的行人,前面的喊叫聲,後面的應答聲,老少鹹鹹,來來往往,絡繹不絕,是滁州百姓的旅行。 來溪邊釣魚,溪水深,魚肥; 用泉水釀酒,泉水清香,山上的野菜,雜物擺在你面前,這就是泰壽的酒宴。 宴會上喝酒的樂趣不在於**,投手擊中,棋手獲勝,酒杯和酒籌碼交織在一起,站著或坐著的喧鬧喧鬧的人都是快樂的客人。

    那個面容蒼老,頭髮花白,醉醺醺地坐在人群中間的,就是醉醺醺的太手。

    很快,夕陽落在西山上,百姓的影子散落各處,賓客們跟著太守往回走。 樹林茂密,樹蔭濃密,到處都是遊客離開後鳥兒的歌聲。 然而,鳥兒(只)知道山林的樂趣,卻不知道遊客的樂趣; 遊客知道和泰手一起玩的樂趣,卻不知道太首是和遊客的幸福一起快樂的。

相關回答
5個回答2024-05-10

第二年的夏天,我去了仁知州,在滁州喝了一口甜泉水。 問了滁州人,在州城以南百步處找到了泉水的源頭。 上面是一座高聳而突兀的山峰,下面是乙個安靜而深邃的山谷,其中一汪清泉是一股壯麗的泉水向上湧出。 >>>More

3個回答2024-05-10

摘自《漂浮人生的六個故事》是關於盆景的。 >>>More

2個回答2024-05-10

梁輝王道:“我為治國事業十分執意! 當黃河以南發生饑荒時,那裡的人們被轉移到黃河以東,河東的糧食被運到河南。 >>>More

3個回答2024-05-10

如果你想用英語口語來描述你的興趣和愛好,你首先需要積累一定的詞彙量,然後發音應該是標準的。 >>>More

9個回答2024-05-10

王公從回濟回來,王達來看他,看到王公坐在一張六尺長的竹蓆上,就對王公說:“你是東邊人,所以你應該有(很多)這些東西,把這個項圈給我。 王公什麼也沒說。 >>>More