《莊子天下》世界雜譯、莊子天下原文及譯本

莊子《天下》原文及譯文如下：

世界動盪不安，聖人不為人知，道德不一致。 世界上有很多事情需要關注和照顧。 例如，耳朵、眼睛、鼻子和嘴巴都是清晰的，無法交流; 有數百種技能，所有這些技能都是好的和有用的。

雖然，它不應該再來一次，一首歌的人也是。 判斷天地之美，分析萬物之理，考察古人完全，能夠為天地之美做準備，稱為神仙之面。

這是內在和外在的王者之道，黑暗而不明朗，鬱悶而不毛茸茸，世人為自己做自己想做的事。 傷心的老公，百家學派不會對立，不會相容！ 後世的學者可惜沒有看到天地的清淨，沒有看到古人的普遍身軀。 道術將分裂世界。

注意]The：完成。通用：全面。 判決：分裂。 Cha：“殺”聲，破壞。

在天下動盪的時代，聖人之道不再顯現，道德無法統一。 全世界的人都自以為是，自以為是，自私自利。例如，耳朵、眼睛、嘴巴和舌頭各有用途，但它們不能相互替代; 例如，數百所學校的各種技能都有自己的專長，但只有在正確的時間才能使用。

即便如此，那些不完整、不完整的人，都是單向觀的人。 他們把天地的和諧與美麗分開，把萬物的常識分開，把古人的完美道德分開。

所以，內聖外王之道暗淡不可見，鬱悶不發揚，世間人人各有喜好，對自己的魔法有偏執。 可悲的是，如果百家學派的學術方向走到了一條路上，不知道如何回到正確的道路上來，那肯定是與古人的道家不相容的！ 後世的學者最不幸的是沒有看到天地的清純之美和古人的完美道德。

古人的道教，會被天下人瓜分。

源語言：

黃帝見大魁虎竺山，方明為皇，常宇騎，張若，譚鵬前馬，坤羽，滑稽後車; 至於相城的荒野，七聖都一頭霧水，也沒什麼好問的。

當他遇到乙個馬童時，他問塗巖，說：“你知道古慈山嗎？ “說：

正確。 “如果你知道大奎的禪是慢的？ “說：

正確。 黃帝道：“怪小子！

知道古慈山不是白費的，也知道大鵬的存在。

對不起，這個世界。 男孩說：“丈夫就是世界，如果僅此而已，那就太荒謬了！

對小而自游的六合，對適病的，有長輩教說：'若乘車，游到相城的曠野。 “今天，我的病少了，痊癒了，我將再次出流祿。

丈夫對世界來說也是一樣的。

給它，嘲笑它！ 黃帝道：“若是夫為天下，那不關我兒子的事。 雖然，請問世界。 “小男孩辭職了。

黃帝又問道。 男孩說：“丈夫是天下，還被嘲笑為牧馬人！ 只是傷害馬匹的人！ 黃帝再次躬身向頭，召見天師退下。

翻譯：黃帝去古慈山見大鶴，方明駕車，長宇為護衛，張若和譚鵬在馬前引路，坤彥、滑稽跟在車後; 來到相城的曠野，七聖全都迷路了，無處問路。

我碰巧遇到乙個正在放馬的年輕人，於是他向放馬的年輕人問路，說：“你知道古慈山嗎？ 男孩：“是的。 然後他問：“你知道達奎住在哪裡嗎？ 男孩：“是的。 ”

黃帝道：“真奇怪，這年輕人！ 我不僅知道古慈山，還知道大鶴住在哪裡。 你如何治理世界？ ”

年輕人說：“治天下就像放牧馬，你為什麼需要做很多事情！ 小時候，我乙個人在宇宙中玩耍，碰巧頭暈目眩，有一位長輩教導我：

你還是坐太陽車去相城的荒野裡玩。 現在我的病已經好轉了，我將再次進入宇宙。 至於治天下，恐怕就像一匹牧馬，那我為什麼要去做那麼多！

黃帝說：“治天下當然不是你要擔心的事情。 儘管如此，我還是要問你如何治理世界。 男孩拒絕了。

黃帝又問道。 年輕人說：“治天下，和牧馬人有什麼區別！ 也就是說，去除多餘的東西，順其自然！ 黃帝聽了磕頭跪在地上，鞠了一躬，以“天師”的身份退了出去。