這些拉丁處方是什麼意思？ 誰能幫我翻譯成中文！

rp.請攜帶：

氨茶鹼片。 用法：每日3次，飯後服用。

土黴素片。

問，用法：每次克，每6小時一次，口服。

腎上腺素注射液。

用法：肌內注射，每次1毫公升。

洛貝林注射液。

用法：肌內注射，每2小時一次，每次1毫公升。

阿托品注射液。

用法：mg，肌內注射，每日2次。

注射用青黴素鈉400,000U 12支。

通用：800,000u肌內注射，每天2次面板試驗。

注射用青黴素鈉。

鏈黴素注射液。

在面板試驗中每天進行 2 次混合肌肉注射。

紅黴素注射液。

葡萄糖注射。

每天一次靜脈注射混合物。

胃蛋白酶混合物。

用法用量：每日3次，每次10ml，飯前服用。

甘油化妝水。 使用方法：遵醫囑。

氯黴素滴眼液。

用法：滴眼液。

鼻部疾病和呋喃滴鼻液。

使用方法：根據需要服用 2 滴。

縮寫。 pro re nata （= 視情況需要 ） pull] [medicine] 以防萬一。

我按情況翻譯了它。

RP或R（拉丁食譜“請拿走”的縮寫）我不會重複。

s.用法。 譯者太累了

一經檢測，是捷克語，可能是因為單詞錯誤，無法翻譯，對不起。

翻譯非常好。 比較專業。

Chinese prescription 的英文翻譯：Chinese prescription.

處方翻譯認證大概有兩種情況：出國就醫和帶藥出國。

海外就醫：適用場景：全球醫療共享，許多中國患者也在世界各地尋找更有效的治療方案。 作為醫療諮詢的乙個非常重要的依據，中文處方需要翻譯成外語。

根據醫院的評估，有必要並且身體上能夠出國就醫。 決定是否找中介，要面對很多專業的事情，比如病歷的翻譯、預約資料的準備等等。 預約是非常重要的一環，預約成功後需要申請醫療簽證。

簽證辦理完畢後，需要根據首次諮詢日期預訂機票、酒店等。

2.將藥品帶到國外：

適用場景：我之前被國內醫生開過藥，吃了一些藥，然後出國旅遊、工作或留學，為了把藥帶出國，我必須準備乙份國內處方的翻譯件，供國外海關審查。

友情提醒：您可以登入中國民用航空局、中國鐵路網、中國海關**獲取藥品是否可以出關，出國前應諮詢目的地國使領館或官方**，了解違禁物品入境的相關規定。 攜帶處方藥時，請務必攜帶原始醫療材料和認證翻譯。

秋蟬衣白4g濃黃苦杏仁。

5克柴錢胡都6克桑葚芝6剋火香葉道6薏薏苡仁龍膽草。

Prunella vulgaris 10 當歸 6

信義花 6 黃花。

奈集團特惠！ 第三行，右邊第一行，看了很久，不知道到底是什麼？

秋蟬，蜂蜜麻黃，淡杏仁。

木本植物，螺旋復花，草本葉。

白薏苡仁，薏苡仁，龍膽草。

Prunella vulgaris，當歸。

信義花，黃花。

如果你去藥房，有人會理解的。

1、台參，2、蒼朮，3、雲嶺，4、大黃）（描述：橘皮有點不清楚 6、半夏（？ 7、8白牡丹、9山藥、10、黃種）（說明：

有點不清楚，炒小麥）（注意：有點不清楚。沙仁13、彝公尺（薏苡仁薏苡仁袁胡（燕胡索川印楝（描述：

有點不清楚） 16 卡瓦蓮子 17 木香，18 艾蒿葉。19、毛姬）（說明：有點不清楚家子。

這句話， .這表明中風、胃病、胃癌的可能性。 這不是你或那裡的其他人或其他人在醫院醫療室看到的說這是中風、胃病、胃癌的可能性。

台灣人參（黨參最好的產品），蒼朮，雲陵，甘草（？橘皮，半夏（？ xx， 白牡丹，

山藥、xx、炒淮（炒山藥）、沙粒、

薏苡仁、鹽湖、印楝、川蓮、木香、艾蒿葉、xx、xx

四君湯加減法。

後來者彌補，

<> “這個醫生的比木性格太難辨認了！”我試圖幫助你，但希望。 Teyamamori對我來說非常重要！