竹聲回少女，蓮花動漁船意

竹林裡傳來一陣陣笑聲，原來是洗衣女郎歸來，荷葉飄飄，是漁船順流而下。 王偉的《山屋秋夜》。

竹聲回桓奴，荷花動漁船的意思：竹林的喧嘩知道是洗衣女郎的歸來，荷葉輕輕搖晃，以為是輕舟徘徊。 這兩行詩出自唐代王維的《山屋秋夜》

山居的秋暮

唐旺偉. 空曠的山間新雨過後，天氣已晚秋。

明月在松樹間照耀，清澈的泉石在上游。

竹聲回桓奴，蓮花動漁船。

春天隨意休息，國王和孫子可以留下來。

翻譯

空曠的山巒沐浴在清新的雨水中，夜幕降臨，讓人彷彿初秋。

皎潔的月亮從松樹的縫隙中灑下清澈的光芒，清澈的泉水流淌在岩石上。

竹林的喧囂知道是洗衣姑娘的歸來，荷葉輕輕搖晃，以為是一艘輕舟在徘徊。

春天的芬芳不妨隨之休眠，秋天的山中王孫可以久久停留。

表情效果

詩人先寫了《竹聲》，然後又寫了《荷花運動》，因為浣熊女藏在竹林裡，漁船被荷葉遮住。 這樣寫出來就更有真情實感和詩意了。

寫到竹林裡傳來一陣陣歌聲和笑聲，也就是一些天真無邪的少女洗完衣服笑著回來; 纖細的荷葉披在兩邊，掀翻了無數珍珠般的水滴，是漁船順流而下，打破了荷花池的月光。

寧靜。 在這青松的明月下，在這綠竹綠蓮裡，住著這樣一群無憂無慮、勤勞善良的人。 這幅和諧美好生活的圖景，折射出詩人對悠閒無憂生活的嚮往，同時也從對立面襯托出他對黑暗官場的厭惡。

這兩句話寫得很巧妙，筆上不留痕跡，讓人感覺不到匠心。

《山屋秋黃》是唐代王維的一首五字詩。 詩中，空山雨後的秋涼，松樹間明月的光芒，清澈的泉水拍打石頭的聲音，浣熊姑娘歸來時竹林裡的喧嘩歡笑，魚船穿過荷花的動感，和諧而完美地融合在一起， 給人一種豐富而清新的感覺。它像一幅清新美麗的山水畫，又像一首靜謐優美的抒情音樂，體現了詩人詩歌和繪畫的創作特點。

竹聲回桓奴，蓮花動漁船。 春天隨意休息，國王和孫子可以留下來。 【洗衣服的姑娘住在竹林裡笑，荷葉搖晃，漁船開花。 春天的芬芳已經凋零，我可以留在山里，不回去。 】

竹林裡，傳來了洗衣女郎回家的一陣笑聲; 蓮花樹冠在搖晃，是一艘漁船在行走。 讓春天的花草的芬芳消失，但山的秋色卻消失了。