有哪些笑話你必須知道兩種語言才能理解？

乙個二等同事去一家很受歡迎的店吃麻辣湯，一進門就看到乙個老外對老闆說：“血，血！ ”

為了顯示自己的外語水平，二同事急忙對老闆說：“他要血，鴨血。 ”

這時，老外轉過頭來，淡淡地說：“我要個......那不辣。”

《愛情公寓》裡有一段片段，胡亦菲和張偉打賭猜腦筋急轉彎。 逸飛先給張偉看了四根手指，問他這是什麼英文，張偉說是四根，然後他把四根手指彎了起來，又問他，張偉沒出來，正確答案很精彩。

比如生活中有很多圖片，你能聽懂英文和中文，像那些英美人，就是看不懂這樣的笑話，比如你能上來英語兄弟，西方國家的人都看不懂，只有我們中國人能聽懂。

答：巴朗，因為“別人（巴朗）的生命是金銀的框架......這是歌曲“金與銀”的歌詞）。如果你不懂閩南話，你可能是“鴨子聽雷”，這意味著你聽不懂。

good good study day day up.我覺得這句話雖然是我們日常生活中的英文句子，但只有真正懂英語的人才能真正理解它的意思，這句話真的很有趣，這就是中文英語。

比如，乙個英國人去一家中國商店買一支筆，卻說了一支筆，中國人給了她乙個大盆，這時英國人很著急，她說筆。 然後中國人很難形成乙個，他們僵持了很長時間。

我看過一些有趣的翻譯，比如：

國寶：中國寶貝 正確翻譯：國寶

溫泉：格魯格魯水 正確：溫泉 當泉水回報：你做了我 l 華 la la hualala 你

你可以殺了我，但你不能......k me

不會寫下面的正確翻譯）

有普通話，有漢語方言，既然有英語頭髮，就有地方方言。

這實際上是乙個荷蘭廣告"die"在荷蘭語中，它的意思是“那個”，相當於“木乃伊，那個......拜託》，本來想營造風騷可愛的效果，結果卻讓英語國家的人覺得背後冷淡。

我曾經在一所機構的英語課程中玩過乙個遊戲。 老師想出乙個詞，讓同學們上台用英語描述冰雹，然後大家就猜到了。 這個詞是手埋機上乙個棋盤遊戲平台隨機創造的，是中文。

但描述需要用英文。 輪到我的時候，我的手機上彈出了三個大字：職業線。

大寫字母的尷尬。 老師是乙個非常飄飄然的年輕女士，捂著嘴竊笑。 如果開著這輛車，我怎麼能保持我悶悶不樂的科學人形象？

於是我想了想，伸出手，一邊指著自己的手掌對眾人說：“我們手裡有三條線，其中一條叫愛線，一條叫生命線。 so the last one is ……被你的機智所打動。

我大學同學剛入職時的真實故事 長慶油田某氣井正常鑽探，鑽井人員報告鑽頭鑽完沒了，掉進了井裡。 我的同學很厲害，說要“抓”一下就釣了。 12小時後，鑽井人員報告說，鑽井後，“一把”同學說母錐，設定。

12小時後，鑽孔員報告說鑽孔後母錐脫落，同學說做成男錐，做扣。 12個小時後，演習開始了，公錐不見了，井隊隊長來了，說：小楊，你回家吧，咱們的井直接埋了，不打就打不起。

在軍隊裡跑五公里的武器裝備，炊事隊需要扛鍋，將近二十斤，比一般士兵還要累，只吃一口。 （這是背景），有一次他跑到胳膊上，跑著跑著，扛著鍋的那個不好，說要讓班裡的其他士兵給他做，說，你來扛這個鍋。 另乙個士兵走過來說，我不帶這個鍋，說完，全班都笑了起來。

上校飛行員將阿帕奇在天空中繞了一圈並返回。 著陸後，上校對二等兵的地勤人員說：“那是誰，你借給我一支筆，我想寫乙份飛行記錄，但我找不到筆。

二等兵一聽，嚇了一跳，上去就打了上校兩巴掌，大喊道：“你到底把筆扔到哪裡去了？ 快告訴我！ ”

Sin 和 Cos 是一對。 有一天，冼去聽相聲，而科斯在家。 過了一會兒，有人敲門，cos開啟門，看到是乙個他不認識的多項式函式。

Cos問：你是誰？ 他說：

我是你的丈夫。 cos：你不是去聽相聲嗎？

怎麼會變成這樣？ 他說：“是的，多麼快樂！

隨著一道閃光，你出現在乙個裝飾豪華的房間裡，穿著華麗的服裝，房間裡有許多奇妙的時鐘，你在桌子上發現了一本日記，你開啟日記，發現日記的最新一頁寫著：“今天什麼都沒發生。

老者淡然道：“這顆水晶球，乍一看，還算普通，其實卻蘊含著神秘的氣息。 如果你不相信，就把你的思想聚集在其中並高舉它。

很快，你就會感受到一種純淨而豐富的能量。 龍傲天不由得動了動：“什麼能量？！

老者微微一笑： - 重力勢能。 ”

我在網上看到乙個關於計算機的笑話，乙個學生告訴他的導師，我有點擔心，但我做了一台非常完美的計算機，它一定會通過圖靈測試。

老師問，這是一件好事，你擔心什麼？ 學生們說它沒有通過。

從前有乙隻鴨子叫小黃鴨，當它呱呱叫時，它變成了乙隻小黃瓜。

從前有乙個人，草叢裡有一片草和一顆豆子，豆子下面有乙個洞，洞裡有一池水，水裡有蝌蚪，還有乙個人體器官......