《三峽》第二段，《三峽》第一段。

這是本文的難點之一。 第一句話是總結夏季河道的危險，一般情況下，船不會因為河水湍急而冒險出海，但在“王令急”的情況下，船一旦起航，就可以“早送白帝，黃昏到達江陵”。 正是通過一般與特的對比敘述，作者表明長江水勢大，夏季流速快。

正面和側面描繪的結合突出了許多山脈、山脈和高山的特徵。

《三峽》是北魏地理學家、散文家李道元撰寫的一篇散文。 這篇散文是一篇明快清新的山水散文，描寫了長江三峽的雄偉陡峭，描繪了三峽的四季，在長江地圖上展現了一幅高大美麗的水墨山水畫。

翻譯

在七百里的三峽中，河兩岸都是連綿不絕的高山，根本無處可斷; 層層疊疊的懸崖，一排排的懸崖，遮住了天空和陽光。 如果不是中午，你就看不到太陽; 如果不是半夜，你就看不到月亮。

在夏季，河流淹沒了山脈，阻塞了上行和下行的路線。 有時皇帝的命令要緊急傳達，而這個時候，只要他早上從白帝城出發，晚上就到了江陵，距離一千二百裡，就算是騎著奔馬，乘風，也比不上船。

在春冬季節，您可以看到白色的急流旋轉，碧綠的海水倒映著風景。 大多數山峰都長滿了奇形怪狀的松樹和柏樹，懸泉瀑布在山峰之間奔騰。 水清澈，樹木光彩，山巒陡峭，草木豐富，確實無窮有趣。

秋天，天剛晴或晨霜降臨，樹林和山澗顯得清涼寂靜，高處常有猿猴長鳴，聲音連綿不斷，顯得十分悽慘淒涼，空曠的山谷裡迴盪著猿猴的叫聲， 聲音悲傷而委婉，消失了很久。於是，三峽漁民的歌聲唱道：“巴東三峽武俠首領，猿猴三聲尖叫，流淚。 ”

《三峽》選自《水經注》。

寫作背景：李道元（466年或472-527年），生活在南北朝和北魏時期，出生於泛陽縣（今河北省高碑店市）乙個宦官世家，世襲的永寧侯爵。 我十幾歲的時候就喜歡參觀。

後來，當他當官後，他遊歷了各個地方，除了參觀名勝古蹟和歷史遺跡外，他還仔細調查了水流的地形，了解了沿海的地理、地貌、土壤抗性、氣候、人們的生活和對老人的尊重，以及區域變化。 他發現，雖然對大小河流的來龍去脈缺乏準確的記載，但由於時代的變遷，城市的興衰，一些河流改道，改名，但書中卻沒有補充和解釋。 李道元遂親自為《水經》作註解，撰寫了著名的《水經筆記》，記載了包括三峽在內的數百條大大小小的河流。