外國文學中的人物名稱混亂，外國文學的多餘形象是什麼？

我也是這麼認為的，尤其是一本書裡人物很多，而且名字很熟悉，容易記住的時候，還不如選一些名字容易記住的書，我對《亂世佳人》裡的人物記得很清楚。

我自己通常的做法是：

比如這個人叫“班納活”，我就叫他“老班”，他的妻子是“班嫂子”，這個“老班”的長子，不管叫什麼名字，我都叫他“班家老闆”,...呵呵。

這要看你讀什麼，應該是中英文的，所以記住英文原名和翻譯的中文名字要容易得多，但最主要的是要讀，否則你就記不住了。

別管他，繼續看。 後面提到重要人物的時候，名字會縮寫，只要記住縮寫，反正劇情可以大致介紹一下。 後來沒有提到的人物被忽略了作為路人A、B和C。 ^_

這可能與你讀書時的專注程度有關，如果你心不在焉，你就會有這種感覺。

只要你繼續讀下去，就能記住，其實也不難，也可以看英文寫法，自己拼一下，就容易記住了。

我覺得如果先把英文名字記住，然後按照英文發音拼出中文，可能會好很多。

我認為這是非常令人難忘的。 再看一眼並寫下來。

我也很困惑，如果外國人換成中文就好了。

他們不太麻煩。

感慨萬千地讀幾遍。

首先用筆標記並仔細閱讀。

普希金的《葉甫蓋尼·奧涅金》中的奧涅金是第乙個“多餘的人”人物，其他人物包括萊蒙托夫《當代英雄》中的畢巧林、赫爾岑《誰的罪》中的貝爾托夫、屠格涅夫《腐爛》中的羅廷、屠格涅夫《貴族之家》中的拉夫列茨基和岡察洛夫的《奧勃洛莫夫》中的奧勃洛莫夫。

斯嘉丽《亂世佳人》。

Kashatyu Maslova “復活”。

瑪格麗特，《茶花女》

杜洛伊的“帥哥”。

安東尼奧，威尼斯商人

埃斯梅拉達的巴黎聖母院

阿爾巴貢“守財奴”。

鄧迪，基多山伯爵

巴爾孔斯基，《戰爭與和平》

達爾迪夫，“偽君子”。