李煜翻譯的第五塊山石，李煜對山石的注釋

山可以用石頭做，石頭可以用土做，泥土附著在石頭上。 土不能和石頭比，石頭能屹立不倒，但土不能，它必須靠石頭才能站穩。 自古以來，就沒有在外面使用石頭，在裡面使用土壤。

據說山石的美在於透明、滲漏、薄三者。 這裡通那裡，那裡通這裡，如果有路，這叫穿透; 石頭上有洞，四周看起來很可愛，這叫漏水; 陡峭的山壁高聳在半空中，不向任何東西傾斜，這叫做薄。 對於石材透薄字越突出越好，但是漏水不好，如果到處都是孔洞，那就不像窯裡燒製的陶器了，孔的大小有一定的限度，石頭上有一兩個孔，和石頭本身要匹配。

如果一座小山頂大中小，山底大，雖然有一定的美感，但觀察起來並不美。

石頭上的眼睛是很忌諱圓的，就算有乙個人天生就是圓的，旁邊也有很多碎石，而且石頭是有稜角的，這就是它與其他石頭的區別。

石頭的花紋是和花紋在一起的，粗紋和粗紋是在一起的，這樣才好看，這是應該放在一起的同道理。 但是如果分割得太清楚，會覺得不舒服，還不如讓它們自由組合，變化由他們自己決定。 但是，必須遵守石頭的固有特性，並且必須將其用於其特性，這樣它不僅難看，而且不會持久。

石頭的特徵是什麼？ 歪歪扭扭沒有一定的規則。

原文附後。 山。

山不是沒有土，而是要用石頭為主，土要附著在上面。 土對石頭無敵，石頭可以豎立，土容易塌陷，石頭會當籬笆。 在石頭外面和土壤裡面，這從來都不是乙個簡單的方法。

那些說山石之美的人，都在透明、滲漏、薄三個字裡。 這就引出另乙個，另乙個引出這個，如果有一條路可行，所謂徹底; 石頭上有眼睛，四面瓏麗，所謂漏水也是; 牆矗立在空中，寂寞，所謂單薄。 但是，“透明”和“薄”這兩個詞應該在正確的位置，省略不應該太多。

如果到處都是眼睛，那就像窯中燒製的陶器，大小有限，縫隙無法彌合。 塞子極易通行，偶然看到它，與石質相符。

薄而小的山峰，頂端要寬窄，根腳大，雖然漂亮，但還不夠看。

石眼不宜是圓的，即如果產生乙個圓圈，也要粘在礫石上到一邊，這樣才有稜角，這樣才避免混通整個體體。

石材顏色相同，如粗紋和粗紋應在一處，細紋和細紋應在一側，紫色和藍色，並各按樣簇。 但是差別太大了，到了他們掛在邊界上的地方，異同顛倒過來，不如隨心所欲地取得，發自內心地改變。 至於石質，是不能違抗的; 不僅使用起來不堪，而且難以持久。

什麼是石質？ 傾斜的垂直和水平路徑也是。

1.精緻：明亮且平易近人。

2.站立：站立，塔。

3.在：無處不在，無處不在。

4.偶爾閉合：瓷器被遮擋，不通風。 偶數：雙倍，成對。 這是指瓷器之間的。

5.Peter：那裡。

有寨雷石是不得已而為之。 下不了岩石，和木頭和石頭住，所以一捲山，一勺水，所謂無聊的極端思想。 不過，能將城市變成山林，招峰在平地上生活，是仙術，假手也是異人，不許使用小技能。

而岩石變成一座山，另一種知識，不要有一點匠心。 有山溝瀰漫胸膛，煙雲繚繞的筆韻，水主題山的畫，瞬間千石溝壑，還有逞磊的第一塊石頭，其技藝貧乏，宛如盲人問。 所以，他從來都不是疊山的名手，也不是乙個會寫詩會畫畫的人。

看到它掀起一塊石頭，倒過來，都是寫在古代的，又回到了畫中，這也是奇異的創造的匠心。 比如幫助召喚神仙，詩句和判詞，不經意就成了法則，筆下滿滿的好話，仙術士的呼喚，還有人不知道它的含義。 如果出自公書山勇之手，又怎麼知道是人心捏造的呢？

神奇的是，不擅長唱歌的人會唱歌，不工作的人會寫書，然後會懂運動器官，這一切都是靠神力。 其疊山磐石，不用文人韻，偏愛這輩人，其道理也是一樣的。 不過，造鬼造神的功法也分為笨拙和優雅的風俗，由師傅拿來。

師傅儒雅快樂，工作儒雅者最優; 師傅粗俗笨拙，笨拙粗俗。 有數萬塊錢，讓山不成山，石頭不成石的人，也是鬼神的創造者，他們臨摹神像，以此造小七人。 一花一石，位置合適，主人的表情已經在這裡看到了，習琪觀察了一下模樣，然後辨認出了人？

假山好，人心同德; 不知是懸崖峭壁，可謂是葉公的好龍。 山是地，必須寬闊; 牆是筆直的，像一棵結實的竹子孤樹，但地面上有縫隙，可以做到。 而且山形曲折，難以駕馭，字跡略顯平庸，所以大方。

這堵牆不是別的媚俗，它的潛力就像一堵疲憊的牆，只是一點點的後退，它的身體是崎嶇的，仰望像是切割，它與可憐的懸崖沒有什麼區別。 而山和牆，它的潛力是相互借鑑的，它可以平行而沒有矛盾。 凡是石屋的地方，前面是一座山，後面可以當牆。

土匪是斜直的，物理是一樣的，比如一把椅子、一條船、一輛車等等; 也就是說，山的性質也是一樣的，前者不一樣，後面也沒有新的，所以懸崖的設定真的是不可避免的。 但牆不是平原，讓人一眼就能看出來。 必須有東西遮住它，讓客人無法抬頭看到底，有懸石的傾向，懸崖的名字不值。

什麼是隱藏者？ 曰：亭子不是房子。

或面牆而生，或靠牆站立，但使眼與屋簷對齊，石張人不見圍巾，露出頂端，則已筋疲力盡。

石牆不固定在山後，或左或右，都不可缺少，但取其他的都合適。 還是原來的亭子，而且這面牆代替了牆，也很方便。 無論假山的大小，它都可以用作孔。

洞不需要很寬，但寬度是供人坐的。 如果太小，容納不下膝蓋，那就和別的房子連起來，在房子裡放幾塊小石頭，如果從這個洞裡掰出來，就是要把房子和洞合二為一，雖然住在房子裡，也和坐在洞裡沒什麼區別。 洞口要有點空，水要存進去，假裝漏水，這樣晝夜不停，從上到下滴落的聲音。

那些在裡面的人，有那些不是在六月的寒冷中出生的人，而是真正住在山谷裡的人，我不相信。