淚眼汪汪地問著花兒和花兒在低語什麼，撥浪鼓飛過鞦韆走了

蝴蝶愛情花歐陽秀。

院子有多深？

柳樹堆積如煙，帷幕沒有重複。

玉樂雕馬鞍遊冶煉廠，樓高不見張泰路。

三月黃昏風雨狂，黃昏時門被遮住，春天沒有打算停留。

淚眼無聲的問花花，紅飛過鞦韆。

背景：美麗的女人和她的丈夫在外面工作時經常不回家。 美人乙個人在家並不寂寞。

浪漫美人無聊時拉起鞦韆盪鞦韆，想著老公，淚流滿面地想問問身旁飄落的五顏六色的花瓣，可是花兒怎麼能說話。 他們（紅色，花朵）隱隱約約地掠過鞦韆...... 哈哈哈

她感到無奈：“淚眼默默地問花花，紅飛過鞦韆”，只好把自己的感情寄託在和她命運一樣的花兒身上。 這兩句話蘊含著無限的悲哀。

清人毛仙書評論道：“'淚眼無聲問花，紅飛鞦韆'，可謂深邃渾濁。 （引自王友華《古今詞》） 他的意思是，往往很難既有濃厚的語言，又有深厚的感情，但這兩句歐洲詞卻統一了。

這兩句話的情感層次如下：第一層寫女主因為鮮花而流淚。 看到花兒哭泣，傷月，是古代女性的普遍感受。

此時此刻，女子正在念著在鄒馬長臺（漢代長安張台街，後世稱呼悠業的地方）的丈夫，但她看不見，眼裡只有那些在暴風雨中被摧毀的花朵，於是想到自己的命運，忍不住悲哀地哭了起來。 第二層是寫因為眼淚而求花。 眼淚是由悲傷引起的，有必要找個人發洩。

這個物體現在已經變成了一朵花，或者一朵花已經變成了乙個人。 於是女主痴情地問花兒。 第三層是花兒沉默無語。

然後作詞人寫了第四層：花兒不僅不說話，而且一朵接一朵地飛走了，彷彿是故意拋棄了她。 人走在舞台上，花兒飛舞鞦韆，有情的人和狠人對她無動於衷，怎能不讓人心動！

這種利用客觀風景的反應來襯托和對比人物主觀感情的寫作手法，恰恰是為了加深感情。 抒情詩人一層一層深入挖掘感情，不是刻意雕琢，而是像竹筍有花苞打結，自然生起，一一，在自然通俗易懂的語言中，有深沉而真摯的感情。

淚眼無聲地問著花兒，紅著紅眼眸飛過鞦韆的意義：淚眼問落花兒知道我的心思，落花無聲、亂七八糟、散開一點一點地飛到鞦韆外面。 形容人無窮無盡的憂鬱和感慨。

源：歐陽修宋代的《蝴蝶愛情花，院深邃深邃》

全文如下：院子有點深，柳樹在冒煙，窗簾不重複。 玉樂雕馬鞍遊冶煉廠，樓高不見張泰路。

三月黃昏風雨狂，黃昏時門被遮住，春天沒有打算停留。 淚眼無聲的問花花，紅飛過鞦韆。

白話翻譯：院子很深，不知道有多深柳樹依舊依舊，飄起一縷縷縷炊煙，不知簾子有多少層。

豪華的馬車和馬匹停在了貴族公子玩樂的地方，她爬上樓梯眺望遠方，卻看不到通往張台的路。

春已到暮色，三月的雨中夾雜著大風，無論門再厚重地遮住黃昏的風景，也不可能留住春天的感覺。 淚眼汪汪地問落花知道我的心思，落花無聲無息，亂七八糟，散落著一點一點的飛向鞦韆外面。

作品鑑賞：影片前三句寫的是“院子深”的處境，“再深一點”在問題中蘊含著怨恨，院子裡寂靜如“煙堆”，襯裡人的寂寞與幸福，“帷幕沒有重複”，閨房的深閉，寫成對美好青春的禁錮和對美好人生的傷害。 “院”深邃，“窗簾”厚重，“柳煙”既濃密又濃密——生活在這陰鬱幽靜的環境中，內外隔絕，女主在身心兩方面都受到壓抑和禁錮。

用三個“深”字寫出自己被封，像是被囚禁的痛苦，既暗示了女主的孤獨，又有內心深處的怨恨感。

關於作者：歐陽秀（1007 1072），字雍書，酒數，晚數“61居士”。 漢族人，冀州永豐（今江西省永豐縣）人，因冀州原屬廬陵縣，自稱“廬陵歐陽秀”。

綽號文中，又稱歐陽文中。 北宋政治家、作家、歷史學家，與韓愈、劉宗元、王安石、蘇迅、蘇軾、蘇哲、曾公一起，被稱為“唐宋八大大師”。 後世將其與韓鉞、劉宗元、蘇軾統稱為“古物四大宗師”。

意義：淚眼讓落花知道我的心思，落花無聲，亂七八糟，一點一點散落在鞦韆外飛去。