紫金：這節經文是什麼意思？

[原文如此]。

青青紫金

放鬆我的心

即使我不去

紫寧並不沉默

裴青清子

放慢我的思緒。 就算我不去，子寧也不會來？

挑剔

在城市裡

一天沒見，就像三月一樣。

[注意事項]。

紫：男人的好名字。 晉：古代士大夫穿的衣服，一指領。

溜溜球： 我想念我的樣子。

垂直：即使。

寧：不是嗎？ 嗣：給予、送的意思。 語音：傳輸。

裴：繫在衣服上的裝飾品。

挑剔：來來去去的方式。

城闕：城門兩側的瞭望塔。

[翻譯]。

你的綠色衣服日夜在我心中徘徊。

就算我不去找你，你也帶不上一封信？

青青穿這個，悠閒的是我的感覺。

就算我不找你，你也不能來這裡？

他乙個人來來去去，在城塔上等候。

我一天沒見到你，大概三個月了。

[分析]。

這首詩描寫了乙個女人的相思之情，思著她的心上人，思著她的心上人。

這首詩由三章組成。 在前兩章中，女人想到了心上人的衣領和衣服，她非常想念它。 由此也可以看出，女人的痴情，對男人的每一點都記憶得如此真實和清晰。

心裡這麼想著，就埋怨他為什麼不來找我，不去找他就不能主動來嗎？ 或者也許只是寄一封信！ 各種憂鬱！

第三章表達了女人心中的思念之情。 獨自在城塔上等候，望著絡繹不絕的人流，卻始終沒有看到他想見的人，他想見。 只是一天沒見到他，不過好像三個月過去了。

真是看不見的一天，就像每三個秋天一樣！

詩中雖有怨言，但女人卻沒有傷心，哪怕沒有見到他，獨自在塔上徘徊，依舊耐心等待。 雖然只是一天，但戀人之間，卻像是三條命，三條命。 戀人在一起的時候，總覺得時間過得那麼快，在分開的日子裡，他們覺得時間過得那麼慢。

在短短的三章中，將女人的憧憬寫得淋漓盡致，痴情的女人的形象也躍然紙上，隱隱約約，只見她獨自行走在城樓中，天真可愛！

鄭丰子衿.

詩經：民族風情

青青紫衿，悠閒的心。 就算我不去，子寧也不會出聲？

青青子裴，我想了想。 就算我不去，子寧也不會來？

挑剔和尷尬，在城市裡。 一天沒見，就像三月一樣。

白話翻譯：綠色的是你的衣領，悠閒的是我的思想。 就算我沒有去見你，你也不會把訊息傳出去嗎？

青青是你的穿，悠閒是我的感情。 就算我不去找你，你就不能主動來嗎？

來來去去，看看它，在這座高高的城堡塔樓上。 我一天沒見到你，就像三月一樣！

賞析：這首詩描寫了乙個女人想念心上人，他們在城塔相遇，卻等不了很久，女人想穿上，抱怨愛人不來赴約，責怪他沒有帶信，於是唱出了“一天見不到你， 像三月一樣”。全詩共三章，每章四句，運用倒敘的手法，充分描寫了女性相思的心理活動，生動、唯美的意境，是一首難得的美情歌，成為中國文學史上描寫相思之作的經典之作。

青青紫衿，悠閒的心。 就算我不去，子寧也不會出聲？

青青子裴，我想了想。 就算我不去，子寧也不會來？

挑剔和尷尬，在城市裡。 一天沒見，就像三月一樣。

《詩經》。 鄭丰子衿.

翻譯1：君子衣領又綠又綠，想想就心疼。 就算我不去，你也不會回音嗎？

君子又綠又綠，你想想就疼我。 就算我不來，你也不能來嗎？

紳士們關係密切，他們一起旅行，在城市裡互相告別。 如果一天不見面，相思病就像三月一樣口渴。

翻譯二：綠色是你的衣領，悠閒是我的心境。 就算我不去見你，你也不會收到你的訊息嗎？

青青是你的穿，悠閒是我的感情。 就算我不去見你，你就不能主動嗎？

來來去去，環顧四周，在城市的高塔上。 我一天都沒見到你了，好像已經三個月了！