問:Xilinbi的原文和翻譯是什麼?

發布 文化 2024-06-24
4個回答
  1. 匿名使用者2024-02-12

    1. 原文暮色蒼茫松樹,混沌的雲層依舊平靜。

    生於仙窟,無邊無際的風景在危險的山峰。

    2. 翻譯暮色中,我看著那棵傲然屹立在懸崖上的松樹,隨著翻騰的雲朵掠過,它依舊平靜祥和。

    天地都建了仙洞,正是在這陡峭的山峰上,才能欣賞到無限美麗的風景。

    作品鑑賞:這首詩的藝術特點主要表現在寓言式的場景中。 首先,有兩個主要影象:

    勁松》和《仙窟》。 然後,創作出“暮色”、“混沌雲”、“險峰”等次要意象,作為詩中的背景出現,從而構成了廬山仙洞“無限風景”的藝術境界。

    形象不僅生動壯麗,字裡行間還蘊含著深刻的哲理:無論是事業還是學習,為了實現理想,都要堅持不懈地追求和奮鬥; 或者當你在人生的旅途中遇到挫折或逆境時,你應該對勝利充滿信心,不懈努力,敢於攀登危險的高峰,贏得最後的勝利。

  2. 匿名使用者2024-02-11

    “標題:西林牆”。全詩翻譯如下:

    從正面看廬山。

    從側面看廬山山脈起伏不平,山峰巍峨,從遠處看,近、高、低看廬山,廬山呈現出各種不同的面貌。 我之所以認不出廬山的真面目,是因為身處廬山中間。

    廬山的水平視角是雄偉的大山脊,側視角是陡峭的山峰,隨著視線的轉移,從高、低、遠、近不同角度看,景地都不一樣。 知道廬山的真面目,就因為他在廬山,就讓人迷惑不解。

    公升值。 “西林牆”的稱號是蘇軾。

    參觀廬山後的總結,描寫了廬山面貌的變化,並用風景來說明原因,從中揭示了一種人生哲學,啟發了讀者的思考和理解。

    黃州蘇軾.

    降職至汝州。 他擔任該團副特使時,途經九江,訪問了廬山。 壯麗的山水引發了宜興的強烈思緒,於是他寫了多首廬山游詩。

    《賽林咧》的書名是走訪廬山後的總結,它描寫了廬山的面貌變化,並用風景來推理,指出對問題的觀察要客觀全面,如果主觀片面,就得不到正確的結論。

    前兩句“橫向看山脊邊成山峰,遠高不一”,這是對山中所見的真實描述。 廬山是一座高山,有丘陵有溝壑,有山有谷,遊客看到的風景也因所處的位置而異。 這兩句話概括並生動地描寫了變形千姿百態的廬山風光。

    最後兩句“我不認識廬山的真面目,只因為我在這座山里”,是談現場,談訪山的經歷。 為什麼認不出廬山的真面目? 因為我身處廬山中部,視野受限於廬山的峰巒和山峰,只看到廬山的一座山峰、一座山脊、一座丘陵、一條溝壑,那只是片面的,難免是片面的。

    這是你在山上看到的,當你觀察世界上的事物時,它往往是一樣的。 這兩首詩有著豐富的內涵,它們啟發我們去理解一種與人與物打交道的哲學——由於人的立場不同,看待問題的出發點不同,對客觀事物的理解難免會片面; 為了了解事物的真相和全貌,我們必須超越狹隘的範圍,擺脫主觀偏見。

    這是一首哲理詩,但詩人不是抽象地討論,而是緊緊連山來談自己獨特的感受,借助廬山的形象,用通俗的語言用簡單的語言表達哲學,所以親切自然,耐人尋味。

  3. 匿名使用者2024-02-10

    《西林牆》的翻譯是:從正面看,廬山的側面是起伏的,山峰巍峨,從遠處、近處、高處、低處看廬山,廬山呈現出各種不同的面貌。 我之所以認不出廬山的真面目,是因為我在廬山。

    整首詩是:橫向望山脊一側的一座山峰,距離的高度不同。 我不知道廬山的真面目,只因為我在這座山上。

    題目:《西林弼》是宋代作家蘇軾的一首詩。 這是一首帶有景圖的詩,也是一首哲理詩,哲理蘊含在對廬山風光的描寫中。 前兩句描述了廬山的不同形態變化。

    廬山橫向延伸,巍峨山鬱鬱蔥蔥,無窮無盡; 側身看,山峰起伏不定,奇異的山峰伸入雲層。 從遠處和近處從不同的方向看廬山,看到的山色和氣勢都不一樣。 最後兩句話寫下了作者經過深思熟慮後的想法:

    你之所以從不同的方向看廬山,會有不同的印象,是因為“你在這座山上”。

    這首詩意深意,但使用的語言卻異常簡單。 簡單來說,這正是蘇軾的語言特徵之一。 蘇軾寫詩,沒有雕刻的習慣。

    詩人所追求的,是用一種樸實無華、流暢的語言,表達一種清新無前例、前所未有的意境; 而這種意境,不時隨著銀幕的哲學光芒閃爍。 從這首詩來看,語言簡潔,但內涵豐富。 換言之,這首詩本身就是比喻和邏輯的高度統一。

    蘇軾是北宋時期的作家、書法家、美食家、畫家和歷史名人,在詩歌、抒情、散文、書法、繪畫方面都取得了巨大的成就。 他在寫作中肆無忌憚; 詩的主題寬廣、清新、生機勃勃,善於運用誇張的比喻,風格獨特,黃庭健被稱為“蘇皇”; 字開明奔放,辛奇基同為大膽派的代表,被稱為“蘇信”; 散文文筆豐富奔放,歐陽修被稱為“唐宋八大大師”之一的“歐肅”。 蘇詩山書,“四宋家族”之一; 擅長文人畫,尤其是墨竹、奇石、枯木等。

    李志敏評論道:“蘇軾是一位全能的藝術大師。 ”

  4. 匿名使用者2024-02-09

    從水平方向看,它是山脊一側的一座山峰,高度遠近不一。

    我不知道廬山的真面目,只因為我在這座山上。

    翻譯:橫看時,它看起來像一座山,從側面看,它看起來像一座山,風景從遠處到近處不等。

    我看不到廬山的真實風景,也看不到廬山的點點滴滴。

    只是因為我在山上。

相關回答
7個回答2024-06-24

基本資訊。 作品:標題:西林牆。

體裁:七字絕句。 >>>More

5個回答2024-06-24

這太有趣了,我什至不能抄寫我的語言書。

11個回答2024-06-24

標題: Xilin Wall. Song-Su Shi.

從水平方向看,它是山脊一側的一座山峰,高度遠近不一。 >>>More

19個回答2024-06-24

標題: Xilinbi Su Shi.

從水平方向看,它是山脊一側的一座山峰,高度遠近不一。 >>>More

10個回答2024-06-24

標題: Xilin Wall. 宋代:蘇軾。

從水平方向看,它是山脊一側的一座山峰,高度遠近不一。 >>>More