劉翔在雅典奧運會決賽中排名第二，領先於第二名

劉翔. 在雅典奧運會男子110公尺欄預賽中，他以13秒27的成績在半決賽的32名選手中排名第三。 比賽原定於雅典時間24日9時49分（北京時間25日01時49分）開始，由於葡萄牙選手路易斯·薩的衝刺，比賽在9時51分開火，劉翔率先發力，最終輕鬆衝過終點線，領跑第二名。

雅典奧運會男子110公尺欄比賽於25日晚10時37分（北京時間26日03時37分）開始，由於劉翔衝球，比賽進行到39分鐘時，劉翔一路領先，當他越過最後乙個欄時，他意識到了自己的優勢並放慢了速度，但還是率先衝過了終點線。 古巴選手埃爾南德斯以13.29秒的成績與劉翔一起衝線，而特拉梅爾以13.34秒排名第三。

雅典奧運會男子110公尺欄半決賽於26日晚9時（北京時間27日下午1點）開賽，中國選手劉翔以13秒18的成績獲得小組第二名，成功進入決賽。 美國選手特蘭梅爾以13秒17的成績晉級決賽，他也是劉翔在決賽中的主要對手之一，雅典奧運會男子110公尺欄決賽於27日晚9時30分（北京時間28日02時30分）開始。

劉翔並不惋惜中國，他付出了很多 不是假摔，也不是故意的 另外，劉翔在04-11年間拿下了不少獎牌，沒人願意在奧運會上光是看奧運會就摔跤自欺欺人【而且他知道，如果他這樣做，他肯定會被罵】，不管是不是真的摔了， 他會被一些人罵，他為什麼要罵他？

很明顯，在他不小心摔倒之前，腳已經到了橫桿上。

1.劉翔是個人運動員，在比賽中摔倒是不可避免的。

2.劉翔已經30歲了，正常的田徑運動員早已退役3劉翔頂住了太大的壓力，13億人都在看著他4劉翔受傷了，打了閉合針，雙腳都麻了。

5.倫敦的氣候問題，眾所周知，倫敦多雨多霧，如果之前受過傷或者關節炎，就會生病，而且氣溫只有12-13度，這對劉翔非常不利。

損傷。 2004年8月28日，在雅典奧運會男子110公尺欄決賽中，劉翔以12秒91的成績打破奧運會紀錄，追平了英國選手科林·傑克遜創造的世界紀錄，奪得金牌，成為中國田徑專案首位奧運男子冠軍，在男子110公尺欄專案上創造了中國人的神話。 8月12日，在第10屆田徑世錦賽上，劉翔以13秒08的成績獲得亞軍，以微弱劣勢錯失了將奧運會和世錦賽結合起來的寶貴機會，但卻創造了中國男運動員世錦賽歷史上的最好成績。

9月17日，在上海國際田徑大獎賽上，劉翔以13秒05的成績奪冠，創造了當時個人運動生涯的第二好成績。

2008年8月18日，劉翔在北京奧運會男子110公尺欄預賽中遭遇右跟腱跟腱受傷**，退出了奧運會比賽。

我不明白，你可以這樣想，假設08年，比賽不退出，那就是羅伯斯剛剛打破了劉翔的世界紀錄，有多兇猛，劉翔80%都拿不了金牌，在國內也拿不到金牌，中國人怎麼看？ 沒拿到金牌誰來追他——沒拿到金牌的奧運冠軍馬上就要過時了，李寧一天拿下三枚奧運金牌的榮耀，又有多少人知道？

撤軍有多好，冠冕堂皇的理由是有傷，不是實力問題！ 給全國或世界人民製造幻覺！ 然後跑到二級比賽去拿一兩個含金量不足的冠軍，或者可以繼續吹中國人，廣告會繼續拍......

一旦你退出比賽，中國人就會想方設法為你找個理由，說不定真的受傷了，但受傷不可能是那一分鐘的傷，是不是跑上去磕了腳？ 如果你受傷了，你不必參加，如果你能參加比賽，你真的不知道嗎？ 沒有必要激起中國人民的胃口，縫合中國人民的嘴巴。

這次沒有競爭了，我媽又受傷了，能不能早點受傷，或者乾脆退役，沒人怪你，別以為大家都不知道你的目的是什麼，這次估計你沒什麼商業價值，連人格都已經失傳了，早就傳出有傷的訊息了， 最後跌倒了，不禁讓人懷疑這次跌倒是真的還是假的。

有傷病，加上觀眾的期望值太高，精神高度緊張

李宗偉這樣解釋這個迴圈：死亡與衰落！！

2004年8月28日，北京時間凌晨02時34分，劉翔在雅典奧運會上奪得金牌。