我送愛與明月，我送相思與明月全詩

我發《相思與明月》全詩：氣運奔向白楊花的盡頭，龍標五溪。 我送上我的憂愁和明月，跟著你直到黑夜靜靜地牽著郎溪。 “我送相思明月”出自唐代大詩人李白“溫王長陵向左移龍印送來”。

這首詩是作者送給遠道而來的老朋友王長陵的。

翻譯：春末三月的長江南方，天空開滿了楊花，旋轉著緩緩落在地上，伴隨著紫龜鳥的哀嚎，彷彿紫龜也能感受到我心中的悲哀。 我聽說你被貶到龍邊的訊息，那裡地處偏僻，要經過無錫。

我把我的憂愁，這份憂鬱，這份同情託付給天上的明月，希望它能跟著東風，和你一起去那谷夜郎的西邊。

李白（701-762），人稱太白，是唐代浪漫主義詩人，被後世譽為“不朽的詩人”。

王長陵（698-756），又名邵伯，生於河東晉陽（今山西太原）。

人。 他是唐代著名詩人，被後世稱為“七大聖手”。

寫作思路：改編自“溫王長陵左移龍彪姚有此訊息”的意思。

李白站在窗邊，望著院子裡。 風在吹！ 院子裡的柳絮紛紛倒下，李白想起了自己聽到的那個令人不安的訊息，王長陵被降職到龍彪府了。

樹上的杜鵑，泣血淒涼，悲哀淒涼，哀悼久久，是唐代偏僻荒涼的地方，龍飈城更是遙遠。

李白記得，也是在這樣的月圓之夜，他和王長陵一起捧著燈，互相吟誦詩句，笑嘻嘻一整天。“王長陵這個時候會不會想著我？ 李白自言自語道。 月亮這麼圓，卻只有李白欣賞。

李白心想：“月亮，月亮，你是不是也為我們傷心，為我們難過？ 李白把自己想對王長木這個傻年紀說的話都告訴了明月，王長陵似乎聽得出來。

聽說王長陵向左移動，龍彪瑤有這個發號施令。

唐代李白.

原文：楊華跌落到規則的盡頭，聽說龍標了五流。

我送上我的憂愁和明月，跟著你直到黑夜漫長。

翻譯：柳絮們在分規後哭泣的時候，聽說你被降職為龍標隊長，龍標的偏遠地區要經過無錫。 我把悲傷的思緒寄託在溫暖的月亮上，希望它能隨著風陪伴你到養老的西邊。

1.含義：楊花落下，紫歸大哭，聽說你被降為龍標隊長，龍標的偏僻地方要經過無錫。

我把憂愁的思緒託付給明月，希望能一直陪著閔湛去夜郎西邊。

2.《聽說王長陵向左移龍彪有此發》是唐代大詩人李白創作的一首詩。 原文如下：

楊華跌落到規則的盡頭，聽說龍標了五條流。

我送上我的憂愁和明月，跟著你直到黑夜漫長。